PRIMA CIORNĂ на Английском - Английский перевод

• first draft

Примеры использования Prima ciornă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E prima ciornă.
It's a first draft.

Încă lucrezi la prima ciornă?
Still working on your first draft?

Vreau prima ciornă peste 12 săptămâni.
First draft, 12 weeks.

Imediat ce o să termin prima ciornă.
As soon as I finish the first draft.

E doar prima ciornă.
It's only the first draft.

Prima ciornă a fost în lucru în martie.
A first draft was in development by March.

Pot să vă dau prima ciornă în două zile.
I can give you the first draft in two days.

Prima ciornă a lui Walter a fost nemaipomenită.
Walter's first draft was just delightful.

A propos, mulţumesc că mi-ai arătat prima ciornă.
By the way, thanks for showing me the first draft.

E prima ciornă şi mă simt mai bine desculţ.
It's a first draft, and I get a better feel with bare feet.

Nu te uita la mine, nici eu n-am citit-o, dar am citit prima ciornă, îţi aminteşti?
I understand. No, I haven't read it either. But I read your first draft, remember?

Nu trimiţi prima ciornă al primului capitol.
You don't send the first draft of the first chapter.

Lar un alt mistic, J. B. Conklin, a susţinut că aceste voci i-au dictat Preşedintelui prima ciornă a documentului istoric.
And another mystic, J.B. Conklin, claimed these voices actually dictated to the president a first draft of the historic document.

E prima ciornă şi ştiţi că va suna mult mai bine când o faceţi dvs.
It's the first draft and you know it will sound a lot better when you do it.

Management al terminologiei Eficientizare şi reducere a costurilor Fie că produsul dumneavoastră se regăseşte pe suporturi imprimate, pe CD, DVD sau online, vă vom însoţi de la prima ciornă până la vânzări pe plan mondial.
Whether your output is on printed media, CD, DVD or live on the web- we accompany you and your product from the first draft to world-wide sales.

Când Gems a finalizat prima ciornă a scenariului în 1994, Warner Bros a solicitat rescrierea scenariului unei echipe formate din Gems, Burton, Martin Amis, Scott Alexander și Larry Karaszewski ca o încercare de a reduce bugetul la 60 milioane$.
When Gems turned in his first draft in 1994, Warner Bros. commissioned rewrites from Gems, Burton, Scott Alexander and Larry Karaszewski in an attempt to lower the budget to $60 million.

Si vor sa vada o prima ciorna in, aproximativ… 3 saptamani.
And they want a first draft in, like… Three weeks.

E bună… pentru o primă ciornă.
It's good… for a first draft.

Această pagină este doar o primă ciornă deocamdată.
This page is currently only a first draft.

Făcute fără îndoială din primele ciorne ale poemelor ei.
Made out of early drafts of his poems, no doubt.

Sunt sigur că nici unul dintre ei nu se va răsuci în mormînt dacă îmi faci tu o primă ciornă.
I'm sure neither of them would roll over in their grave if you did a first draft for me.

Reed a citit prima ta ciornă din Atomic County.
Reed read your first draft of Atomic County.

Recenzia aceea a fost apa de ploaie in comparatie cu prima mea ciorna.
That review was a mash note compared to my first draft.

Ani mai târziu, Caroline avea să-şi amintească cât de fierbinte avea să fie acea zi de noiembrie când Schiller a citit ciornele primului ei roman.
Years later Caroline will remember how hot it was that November day when Schiller read the first draft of her novel.