PRIMA SECȚIUNE на Английском - Английский перевод

• first section

Примеры использования Prima secțiune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prima secțiune este marcată cu allegretto.
The first section is marked allegretto.

Ți-am spus despre problema cu rama trapezoidal în prima secțiune.
I told you about the problem with the trapezoidal frame in the first section.

Prima secțiune este partea exercițiilor.
The first section is the part of the exercises.

La 19 februarie 1772, la Viena a fost semnată o convenție secretă privind prima secțiune.
On February 19, 1772, a secret convention on the first section was signed in Vienna.

În prima secțiune am pus sub semnul întrebării companii.
In the first section we questioned companies.

Distanța II: Protejați întreaga lungime a liniei și prima secțiune a secțiunii următoare.
Distance II: Protect the full length of the line and the first section of the next section..

Prima secțiune vă evaluează competența gramaticală.
The first section assesses your grammatical competence.

Puteți exercita drepturile menționate mai sus transmițându-ne o notificare prin detaliile de contact menționate pe prima secțiune a acestei informări privind protecția datelor.
The aforementioned rights may be asserted against us, e.g. by providing notice to us via the contact details specified on the first page of this data protection information.

A fost deschisă prima secțiune a metroului din Moscova15 mai 1935.
The first section of the Moscow Metro openedMay 15, 1935.

Formularul de înscriere pentru această procedură de selecție este împărțit în 2 secțiuni, fiecare cu un termen-limită diferit: în prima secțiune candidații declară limbile cunoscute și își confirmă eligibilitatea;
The application form of this selection procedure is split in 2 parts, each with a different deadline: in the first part candidates declare their languages and confirm their eligibility;

În prima secțiune, sufletul și corpul intră în lumea interlopă.
In the first section, the soul and body enter the underworld.

Prima secțiune a fost deschisă în 2009, iar lucrările de construcție continuă.
The first section was opened in 2009, and construction work continues.

Prima secțiune conține toate numele dispozitivelor de rețea și starea acestora.
The first section contains all network devices' names and their state.

Prima secțiune a căii ferate PR-TF 8, între satul Afur și plaja Tamadite.
The first section of the PR-TF 8 rail, between the village of Afur and Tamadite beach.

În prima secțiune vorbitorul descrie sunetele vesele și frumoase ale clopotelor de argint.
In the first section, the speaker describes the merry and beautiful tinkling sounds of silver bells.

Prima secțiune oferă, de obicei, informații generale despre firmă, istoria sa și alte ficțiuni.
The first section usually gives general information about the firm, its history and other fiction.

Prima secțiune introduce cititorii protagonistului, Despereaux, și familia lui, care-l renega.
The first section introduces readers to the protagonist, Despereaux, and his family, who disown him.

Prima secțiune prezintă conceptul și necesitatea unui sistem MCPD dintr-o perspectivă managerială.
The first section presents the concept and the need for an MCPD system from a managerial perspective.

Prima secțiune a raportului 23andMe analizează componența etnică și regională a strămoșilor tăi.
The first section of your 23andMe ancestry report looks at the regional and ethnic composition of your forebears.

Prima secțiune este de aproximativ 60 de metri lungime, iar în fața acesteia este"Piața Wall-ului Western"(imaginea stângă).
The first section is about 60 meters long, and in front of it is the"Western Wall Square"(pictured left).

Prima secțiune privind„infrastructura instituțională” solicită o definiție clară a responsabilităților diferitelor autorități.
The first section on‘institutional infrastructure' calls for a clear definition of the responsibilities of different authorities.

Prima secțiune a Commonwealth-ului 19 februarie 1772, la Viena, a fost semnată de o convenție secretă pe prima secțiune.
The first section of the Commonwealth February 19, 1772 in Vienna was signed a secret convention on the first section.

Prima secțiune a ambelor părți oferă tema în gama tonică(Re minor) urmează de o reluare a temei în gama majoră relativă(Fa major).
The opening section of both movements gives the theme in the tonic(D minor) followed by a statement of the theme in the relative major(F major).

Această primă secțiune se va concentra pe Outlook 2010, 2013, 2016, și 2019.
This first section is going to focus on Outlook 2010, 2013, 2016, și 2019.

Într-o primă secțiune a referatului este prezentată metoda de lucru abordată pentru experimetul descris.
In the first section of this essay is addressed the method of the described experiment.

Traseul primei secțiuni este de 1514 m lungime, al doilea este de 1731 m lungime sau lungime totală de 3245 m.
The route of the first section is 1514m long, the second is 1731m long, or total length of 3245m.

Gleditsch a publicat volumele 1-21 ale primei secțiuni, volumele 1-7 ale celei de-a doua secțiuni și numai primul volum din cea de-a treia secțiune..
Gleditsch published volumes 1 through 21 of the first section; volumes 1 through 7 of the second, but only the first volume of the third section..

Deschiderea oficială a primei secțiuni a metroului din Moscova a fost însoțită de evenimente festive la scară largă, la care s-au adunat mulți moscoviți și figuri proeminente ale partidului sovietic.
The official opening of the first section of the Moscow metro was accompanied by large-scale festive events, at which a lot of Muscovites and prominent Soviet party figures gathered.

Chiuveta însăși este instalată de la capătul superior al cursei. Marginea primei secțiuni a jgheabului(marginea posterioară) este introdusă sub materialul de acoperiș și introdusă în curburile brațului, prinsă în răsucire, iar întregul sistem este atârnat.
The edge of the first section of the gutter(trailing edge) is inserted under the roofing material and inserted into the bends of the bracket, snapping in turn the bends, the entire system is hung.

Ne referim la butonul aflat pe carcasa calculatorului, pe laptop, pe tabletă sau pe dispozitivul tău hibrid. NOTĂ: Dacă vrei să schimbi ce face Windows atunci când apeși butonul de Alimentare software aflat în Meniul Start(în Windows 10 și Windows 8.1), sări peste această primă secțiune și citește următoarele secțiuni din acest ghid.
NOTE: If you want to change what Windows does when you press the software Power button found in the Start Menu(in Windows 10 and Windows 7) or on the Start screen(in Windows 8.1), skip this first section and read the next sections from this guide.