PRIMEŞTI ASTA на Английском - Английский перевод

• you get this

Примеры использования Primeşti asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Primeşti asta?
You getting this?

Dacă primeşti asta.
If you get this.

Sună-mă imediat ce primeşti asta.
Call me as soon as you get this.

În regulă. Primeşti asta pentru că eşti finul meu.
All right, you get this much for being my godson.

Sună-mă când primeşti asta.
Call me when you get this.

Bine, dacă primeşti asta, sună-mă înainte de ziua de mâine.
Okay, if you get this, call me before tomorrow.

Luni dimineaţa primeşti asta.
Monday morning you get this.

Când primeşti asta, spune-i lui Leonard să-şi verifice mesageria vocală.
When you get this, tell Leonard to check his voicemail.

În schimb primeşti asta.
Instead you get this.

Tina, iubito, poţi să mă suni când primeşti asta?
Tina, baby, can you give me a call when you get this?

Sper că primeşti asta.
Hopefully you get this.

Mi-a cerut să mă asigur că primeşti asta.
She asked that I make sure you get this.

Primeşti asta înapoi când o să cred eu că te poţi descurca cu ea.
You get this back When I feel you know how to handle it.

Şi uneori primeşti asta.
And then sometimes you get this.

Ştii, sună-mă înapoi în clipa în care primeşti asta.
You know, just call me back whenever you get this.

Sună-mă când primeşti asta, ok?
Just call me when you get this, ok?

Dă-mi un telefon înapoi, când primeşti asta.
Just give me a call back when you get this.

Mă suni când primeşti asta, te rog?
Could you give me a call back when you get this, please?

Şi e important să mă suni înapoi când primeşti asta.
And it's important you call me back when you get this.

Să mă suni când primeşti asta, omule.
Call me when you get this, man.

Deci… dacă ai putea doar… sună-mă când primeşti asta.
So… if you could just… give me a call when you get this message.

Sună-mă când primeşti asta, bine?
Just call me when you get this, okay?

Ne-ai cam făcut probleme, aşa că, primeşti asta.
You almost got us in trouble the other day so now you get this.

Mă suni când primeşti asta?
Would you call me when you get this?

Dă-mi un telefon, când primeşti asta.
So give me a call when you get this.

Sună-mă când primeşti asta.
Give me a call when you get this.

Sună-l pe Turk imediat ce primeşti asta.
Call Turk as soon as you get this.

Bine. Sună-mă când primeşti asta.
Okay, just call me back when you get this.

Becca, sună-mă imediat ce primeşti asta.
Becca, call me back as soon as you get this.

Asher, sună-mă imediat ce primeşti asta.
Asher, call me back the second you get this.