PRIMEAM на Английском - Английский перевод

• i got
• received
• i get
• receiving

Примеры использования Primeam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Primeam toată atenţia.
I got all the attention.

Şi eu primeam acea undă.
I was getting that vibe too.

Primeam indicii oriunde.
I got these hints everywhere.

Şi ce primeam în schimb?
And what would I get in return?

Primeam toate hainele lui vechi.
I got all his old clothes.

Dar tot ce primeam era liniştea.
But all I got was silence.

Primeam banii şi plecam.
I get paid, and I leave.

Niciodată nu primeam. Distrugeam.
Never receiving, always destroying.

Dădeam mai mult decât primeam.
Humbug! I gave better than I got.

Erau peste tot. Primeam indicii oriunde.
I got these hints everywhere.

Primeam vederi de la Cascada Niagara.
We would get postcards from Niagara Falls.

In fiecare an, primeam o pelerina de ploaie.
Every year, I got a raincoat.

Primeam doi dolari pe după-amiază Plus bacşişul.
Pay two bucks in the afternoon. Plus tips.

În schimb primeam o parte din profit.
In return, I got a piece of the profits.

Acolo curatam armele pe care le primeam.
That's where we would clean the weapons we received.

În fiecare vară primeam o vizită de la Iris.
And every summer, we would get a visit from Iris.

Aveam de gând s-o fac, după ce primeam banii.
I was going to do that, after I got the money.

Şi când termina primeam un ou de ciocolată.
And then when she was finished, I would get a Cadbury egg.

Da, primeam multe plângeri de la vecini, în legătură cu zgomotul.
Yeah, we were getting a lot of noise complaints from the neighbors.

Cam de două ori pe an primeam o lovitura în piept.
About twice a year I get a kick in the chest.

Eu primeam sex iar el primea niste bani, când avea nevoie.
I got sex and he got a little money when he needed it.

Dacă eram mai tânăr şi primeam o astfel de ofertă.
If I were younger and had an offer like that.

Pe vremuri, primeam 10 cenţi pe cutie. 10 cenţi!
Back in the day, they would give you 10 cent a can. 10 cent!

Comunicare prin intermediul email-ului, Viber-ului, telefonului mobil a fost fantastică și toate răspunsurile le primeam imediat.
Communication via email, viber, phone was fantastic and answers received straight away.

Până ieri, primeam toţi banii de la părinţii mei.
Till yesterday, I got all of my money from my parents.

Dacă era acceptată, primeam o mie de dolari.
If she got accepted, I would get $1,000. Otherwise.

Tot primeam e-mailuri despre o ofertã de muncã la o companie nouã.
Kept getting e-mails about a job offer at a brand-new startup company.

Când am auzit că primeam un vizitator din Hawaii.
When I heard that I was receiving a visitor from Hawaii.

Dacă primeam un dolar de fiecare dată când armata cerea ajutorul puşcaşilor.
If I had a dollar for every time the Army called the Corps for help.

Ce s-ar fi întâmplat dacă primeam scrisoarea când trebuia?
What would have happened if I got that letter when I was supposed to?