PRIMEAU на Английском - Английский перевод

• received
• got
• receiving
• get
• receive
• getting

Примеры использования Primeau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi primeau bani.
And getting paid for it.

Si este acelasi mod în care profetii biblici îsi primeau profetiile.
And it's the same way the biblical prophets received their prophecy.

Si femeile primeau flori?
And the women get flowers?

Primeau bani dacă îI băteau.
They got cash if they beat him.

Toate femeile primeau salarii.
All of these women received a salary.

Primeau provizii la fiecare 2 săptămâni.
They got provisions every 2 weeks.

Înainte, columbienii primeau 30,000 fiecare.
Before, Colombians received 30,000 each.

Primeau incasari de un an si jumatate.
They got receipts going back a year and a half.

Am auzit că unii copii primeau lecţii de la părinţi acasă.
I heard that some kids got taught by their parents at home.

Primeau mai mulţi Reanimaţi în felul ăsta.
The more Re-Ans get delivered in the trucks.

In noiembrie, pensionarii primeau in medie 110 USD.
As of November, Serbian pensioners were getting an average of $110.

Primeau lucruri gratis, diverse mărfuri.
They were given free stuff, gave them cargo.

Deţinutele de la regim primeau pilaf cu carne și supă de cartofi.
Detainees who were on diet received potato soup and meat pilaf.

Primeau însă bani, confesiuni şi aveau propriul catehism.
But they did take cash, confessions, and have their own form of catechism.

Ai fost unul din copiii care nu primeau niciodată cadouri de Crăciun?
Were you one of those kids who never got presents at Christmas?

Astfel, ei primeau mai putin pentru acelasi produs sau serviciu.
Thus, they were receiving less for the same product or service.

Tata și mulți colegi de-ai lui transmiteau ceva, dar nu primeau răspuns.
Our father and many of his colleagues exhibited a kind of transmission but not receiving.

Oamenii SS-ului primeau pumnalul într-o ceremonie solemnă.
SS men received the dagger in a solemn ceremony.

Pentru evaluarea unui nou medicament, jumătate din pacienții din studiu primeau pastila reală.
To evaluate a new drug, for instance, half the patients in a trial might receive the real pill.

În timp ce ei primeau medalii, noi primeam medicamente.
While they get medals, we get medicated.

În schimbul informațiilor, penitenții primeau o nouă identitate și un loc de muncă.
In exchange for the information, the repentant was given a new identity and a job.

Surorile primeau mult sprijin spiritual de la Părinţii Iezuiţi.
The Sisters received much spiritual help from the Jesuit Fathers.

Deținuții care lucrau la deservire primeau și niște slănină ca supliment alimentar.
Inmates who were working on serving received some bacon as food supplements.

Companiile primeau între 2 000 şi 6 000 de euro pentru fiecare nou angajat.
Companies used to receive 2,000 to 6,000 euros for every new employee.

Cercetările OIM arată că în Martie 2009, rata moldovenilor care primeau bani de la rudele de peste hotare a scăzut cu 20%, comparativ cu anul 2008.
IOM research shows that in March 2009, the share of Moldovans who receive money from relatives abroad decreased by 20% compared with 2008.

Cavalerii primeau în schimb imunitate și dreptul la autonomie şi administraţie proprie.
The knights received in exchange immunity and the right to autonomy and self-governance.

În trecut, administratorii clădirilor primeau un salariu mic în schimbul serviciilor lor.
In the past, building caretakers would get a small salary in exchange for their services.

Femeile minune primeau cizme de prostituată şi costum de baie.
All wonderwoman got were hooker boots and a bathing suit.

In unele dimineti plantele primeau un dus scurt de apa de undeva de deasupra.
Most mornings they received a brief shower of water from above.

Coloniștii primeau în medie 16,5 hectare de pământ pe om.
The settlers received on average 16.5 hectares of land per man.