PRIMEI DOAMNE на Английском - Английский перевод

• first lady
• first mrs

Примеры использования Primei doamne на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cu cererea Primei Doamne.
On the First Lady's request.

Fiica Primei Doamne din Motown, Diana Ross.
Daughter of the First Lady of Motown, Diana Ross.

Îi sunt loială Primei Doamne.
My loyalty is to the First Lady.

Treaba Primei Doamne nu se termină niciodată.
A first lady's job is never done.

Ce i-ai făcut Primei Doamne?
What did you do to the first lady?

Pregatirea pentru funerariile Presedintelui Grant sunt, în asteptarea aprobarii Primei Doamne.
President Grant's funeral plans, pending the first lady's approval.

Îi spui Primei Doamne pe nume, acum?
You're calling the First Lady by her given name, now?

Dle, e şedinţa Primei Doamne.
Sir, this is the First Lady's meeting.

Vezi ca bagajele Primei Doamne să fie duse înapoi în camera sa!
See that the first lady's bags get back to her room!

I s-a-ntâmplat ceva Primei Doamne!
Something's happened to the First Lady.

Nu riscăm viaţa Primei Doamne punând-o într-un elicopter?
Aren't we risking the First Lady's life in a chopper?

Rămâne doar declaraţia Primei Doamne.
The First Lady's statement stands as is.

Deci parerile Primei Doamne au evoluat, dar ale Presedintelui sunt neschimbate?
So the first lady's views on marriage equality have evolved, but the president's haven't?

Sunt Ken Byington, asistentul primei doamne.
I'm Ken Byington, assistant to the first lady.

Regele se aștepta să îndeplinească funcțiile primei doamne de la Curte însă starea sa de sănătate n-a lăsat-o să-și îndeplinească datoria.
The king expected her to perform the functions of the first lady at court, but her ill health made it very difficult for her to carry out her duties.

Ei bine, transmite-i complimentele mele primei doamne.
Well, give my regards to the first lady.

În seara asta au fost aduse acuzaţii împotriva primei doamne a Illinois-ului şi procuror general ales, Alicia Florrick.
Accusations are being leveled tonight against Illinois First Lady and State's Attorney-elect Alicia Florrick.

Nu ne aşteptam azi la o vizită din partea Primei Doamne.
Didn't expect a visit from the first lady today.

Nu renunţ la vizita primei doamne fără luptă.
I'm not handing over the first lady visit without a fight.

Am crezut că ai stabilit că cu biroul primei doamne.
I thought you settled that with the first lady's office.

Doamnelor si Domnilor, sa-i uram bun venit primei doamne a muzicii country.
Ladies and gentlemen, would you make welcome the first lady of country music.

Orice întrebare… mă găseşti la biroul primei doamne.
Any questions-- you can reach me at the first lady's office.

A avut loc un atac asupra coloanei primei doamne în Ma'an.
There's been an attack on the first lady's motorcade in Ma'an.

Trebuie să fie în valoare de ceva, dintii copii ai Primei Doamne.
Must be worth somethin', baby teeth of the First Lady.

Căutăm dovezi legate de uciderea primei doamne Van Doren.
We are searching for evidence related to the murder of the first Ms. Van Doren.

Am putea face asta, sau aş putea să-ţi reamintesc partea pe care ai jucat-o în moartea primei doamne Bowers.
We could do this, or I could remind you of the part you played in the first Mrs. Bowers' death.

Sunt doar curios… Cu cât timp înainte de moartea primei doamne Feinberg v-aţi început aventura?
Just curious-- how long before the first Mrs. Feinberg died did you start your affair?

Trebuie sa-i punem intrebari presedintelui si primei doamne.
We need to question the president and the first lady.

Doamnelor si domnilor, dati-i bun venit primei doamne a muzicii counry.
Ladies and gentlemen, would you make welcome the first lady of country music, Miss Loretta Lynn.

Nu. Avem destule probleme cu placa spiritelor primei doamne.
We have enough trouble with the first lady's Ouija board.