PRIMUL PARTENER на Английском - Английский перевод

• first partner
• first mate

Примеры использования Primul partener на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Primul partener e soţia mea.
The first mate's my wife.

Hai să vedem cine e primul partener de chat.
Let's see who our first chat partner is.

UE este primul partener dintre ţările dezvoltate care a adoptat o strategie de ajutor pentru comerţ15.
The EU is the first partner among the developed countries to have adopted a strategy of aid for trade15.

Hei, Tree Skirt, ştii cine a fost primul partener al lui Wayne?
Hey, Tree Skirt, you know who Wayne's first partner was?

Ai fost primul partener al lui Mark.
You were Mark's first partner.

Vrei să cumpere bărci, esti nu-mi ceri să fie primul partener, corect?
You want me to buy the boats, you're not asking me to be first mate, right?

Aprilie 2009: Primul partener Microsoft pe hosting.
April 2009: Microsoft's first hosting partner.

Îşi va avea sediul în incinta centrului internaţional de business Le Roi, VictoriaBank fiind primul partener al acestuia.
Is established inside the international business center Le Roi, VictoriaBank being its first partner.

Crearea A&D Pharma- primul partener strategic al BMS.
Creation of A&D Pharma- BMS first strategic partner.

UE este cel mai important furnizor de asistenţă oficială pentru dezvoltare(AOD) şi primul partener comercial al Africii.
The EU is the largest provider of Official Development Assistance(ODA) and the first commercial partner for Africa.

Sibiu Rally Challenge este primul partener care susține această campanie.
Sibiu Rally Challenge is the first partner to support this champaign.

Sibiu Rally Challenge, festivalul sporturilor cu motor care în 2015 include și Raliul Sibiului, etapa a șasea din Campionatul Național de Raliuri, este primul partener din campania„Lipește-te de valiporcisteanu.
Sibiu Rally Challenge, the motor sports festival which also includes in 2015, the 6th stage of the National Rally Chanpionship, Sibiu Rally, is the first partner in the“Stick to valiporcisteanu” campaign.

Uniunea Europeană este primul Partener de Dialog avut vreodată de ASEAN.
The European Union is ASEAN's first ever Partner of Dialogue.

Primul partener care genereazâ interesul unui client în soluţia Charisma are exclusivitate de vânzare către acel client pentru o perioadă de 90 de zile de când a anunţat Charisma despre interesul respectivului prospect. Generare şi distribuire de leaduri.
The first partner who generates the interest of a customer in Charisma solution has sales exclusivity to that customer for a period of 90 days since he had announced Charisma regarding the interest of that prospect.

Columbia va deveni săptămâna viitoare primul partener global al NATO din America Latină.
Colombia to become first Latin American NATO'global partner'.

Qatar a fost primul partener cu care am lansat negocierile în urma adoptării Strategiei aviatice pentru Europa- acum este și prima care a trecut linia de sosire!
Qatar was the first partner with whom we launched negotiations following our adoption of the Aviation Strategy for Europe- now it is also the first one to cross the finish line!

Read more 26 Mai 2015 Sibiu Rally Challenge este primul partener din campania„Lipește-te devaliporcisteanu”.
May 2015 Sibiu Rally Challenge is the first partner in the“Stick to valiporcisteanu” campaign.

ING Bank este primul partener Fondator al The Entrepreneurship Academy.
ING Bank is the first founding partner of The Entreprenurship Academy.

Olivia Costea a fost inițial project manager pentru primul partener internațional al CCC în Brașov.
Olivia Costea started out as a project manager for the first international partner in CCC Braşov.

În 2016, am devenit primul partener certificat al sistemului ERP SAP Business One din România.
We became the first certified SAP Business One partner in Romania in 2016.

În calitate de partener strategic al Volkswagen din punct de vedere al tehnologiei semiconductoarelor, Infineon este primul partener care a prezentat conceptul de mașină all-electric și explică modul în care semiconductoarele deschid calea pentru e-conducere.
As Volkswagen's strategic semiconductor partner, Infineon is the first partner to present the all-electric concept car and explains how semiconductors pave the way for e-driving.

Întrucât UE este primul partener economic al Egiptului și principala sa sursă de investiții străine;
Whereas the EU is Egypt's first economic partner and its main source of foreign investment;

Sibiu Rally Challenge este primul partener din campania„Lipește-te de valiporcisteanu” →.
Sibiu Rally Challenge is the first partner in the“Stick to valiporcisteanu” campaign→.

Nu în ultimul rând, ne dorim să fim primul partener la care apelaţi atunci când e vorba de realizarea unor proiecte de hărţi, în cooperare cu sectoare economice sau cu alţi sponsori.
Last but not least, we want to be the first partner that you turn to when it comes to map projects, in cooperation with other economic sectors or sponsors.

Cluj-Napoca, 8 aprilie 2009- Elvsoft devine primul partener Microsoft din Romania certificat pe competența de soluții de hosting.
Cluj-Napoca, April 8th 2009- Elvsoft becomes the first Microsoft partner in Romania certified on hosting solutions.

Reamintește, de asemenea, că UE este primul partener al Indiei în ceea ce privește comerțul și investițiile și că fluxurile de import și export dintre cele două sunt relativ echilibrate;
Equally recalls that the EU is India's primary partner in terms of trade and investment and that import and export flows between the two are relatively balanced;

În Balcani, România este primul partener comercial al Turciei la nivel de schimburi comerciale și investiții.
In the Balkans, Romania is Turkey's first trading partner at trade and investment level.

Nu sunt aici ca să-mi caut un prim partener.
I Didn't Come Here Looking For A Primary Partner.

Primii parteneri acceptă token în ecosistemul BitDegree.
First partners accept token in BitDegree ecosystem.

Unul dintre primii parteneri care ajută fermierii să treacă la agricultura bio.
One of the first partners to help farmers switch over to organic farming methods.