PRINȚ GERMAN на Английском - Английский перевод

• german prince

Примеры использования Prinț german на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ducele Eugen de Württemberg(; 21 noiembrie 1758- 20 iunie 1822) a fost prinț german.
Duke Eugen of Württemberg(; 21 November 1758- 20 June 1822) was a German prince.

Frederic I()(29 aprilie 1831- 24 ianuarie 1904) a fost prinț german din Casa de Ascania care a domnit asupra ducatului de Anhalt din 1871 până în 1904.
Frederick I()(29 April 1831- 24 January 1904) was a German prince of the house of Ascania who ruled the Duchy of Anhalt from 1871 to 1904.

Leopold al IV-lea Frederic, Duce de Anhalt(1 octombrie 1794- 22 mai 1871) a fost prinț german din Casa de Ascania.
Leopold IV Frederick, Duke of Anhalt(1 October 1794- 22 May 1871) was a German prince of the House of Ascania.

Eduard Georg Wilhelm, Duce de Anhalt()(18 aprilie 1861- 13 septembrie 1918) a fost prinț german din Casa de Ascania și penultimul conducător al ducatului de Anhalt din aprilie până în septembrie 1918.
Eduard Georg Wilhelm, Duke of Anhalt()(18 April 1861- 13 September 1918) was a German prince of the House of Ascania and the penultimate ruler of the Duchy of Anhalt from April to September 1918.

Alexius Frederic Christian de Anhalt-Bernburg(12 iunie 1767- 24 martie 1834), a fost prinț german din Casa de Ascania.
Alexius Frederick Christian of Anhalt-Bernburg(12 June 1767- 24 March 1834), was a German prince of the House of Ascania.

Ernst a devenit singurul fost prinț german care a acceptat cetățenia Republicii Democrate Germane după Al Doilea Război Mondial, refuzând să părăsească Schloß Fröhliche Wiederkunft pentru a se muta într-o zonă ocupată de britanici.
On 1 May 1937 Ernst joined the Nazi partyErnst became the only former reigning German prince who accepted German Democratic Republic citizenship after World War II, refusing an offer to leave his beloved Schloß Fröhliche Wiederkunft and relocate to the British occupation zone.

Leopold de Anhalt(18 iulie 1855- 2 februarie 1886), a fost prinț german din Casa de Ascania.
Leopold of Anhalt(18 July 1855- 2 February 1886), was a German prince of the House of Ascania.

Louis Alexander Mountbatten, Marchiz de Milford Haven(24 mai 1854- 11 septembrie 1921), a fost prinț german înrudit cu familia regală britanică, fiu rezultat din căsătoria morganatică a tatălui său Prințul Alexandru de Hesse și Rin cu contesa Julia Hauke.
Admiral of the Fleet Louis Alexander Mountbatten, 1st Marquess of Milford Haven(24 May 1854- 11 September 1921), formerly Prince Louis Alexander of Battenberg, was a British naval officer and German prince related to members of the British Royal Family.

August Leopold, Prinț de Saxa-Coburg-Koháry( 6 decembrie 1867- 11 octombrie 1922), a fost prinț german din Casa de Saxa-Coburg-Gotha.
August Leopold, Prince of Saxe-Coburg-Koháry( 6 December 1867- 11 October 1922), was a German prince of the house of Saxe-Coburg-Gotha.

Prințul Christian de Schleswig-Holstein("Frederick Christian Charles Augustus"; 22 ianuarie 1831- 28 octombrie 1917) a fost un minor prinț german care a devenit membru al familiei regale britanice prin căsătoria cu Prințesa Elena a Regatului Unit, al cincilea copil și a treia fiică a reginei Victoria a Regatului Unit și a Prințului Albert de Saxa-Coburg-Gotha.
Prince Christian of Schleswig-Holstein(Frederick Christian Charles Augustus; 22 January 1831- 28 October 1917) was a minor German prince who became a member of the British Royal Family through his marriage to Princess Helena of the United Kingdom(25 May 1846- 9 June 1923), the fifth child and third daughter of Queen Victoria and Prince Albert of Saxe-Coburg-Gotha.

Prințul Albert Casimir August de Saxonia, Duce de Teschen(11 iulie 1738- 10 februarie 1822) a fost prinț german din Casa de Wettin.
Prince Albert Casimir August of Saxony, Duke of Teschen(11 July 1738, Moritzburg, Electorate of Saxony- 10 February 1822, Vienna) was a German prince from the House of Wettin who married into the Habsburg imperial family.

Eduard Karl Wilhelm Christian de Saxa-Altenburg(3 iulie 1804- 16 mai 1852), a fost prinț german din casa ducală de Saxa-Hildburghausen(Saxa-Altenburg din 1826).
Eduard Karl Wilhelm Christian of Saxe-Altenburg(b. Hildburghausen, 3 July 1804- d. Munich, 16 May 1852), was a German prince of the ducal house of Saxe-Hildburghausen(of Saxe-Altenburg from 1826).

Bulgaria a recâștigat independența în 1878, în mare parte ca urmare a intervenției Rusiei, care a prins tăiat aripile Imperiului Otoman în Bulgaria și a instalat un prinț german minor în funcţia de conducător al nou stat independent.
Bulgaria regained its independence in 1878 largely due to the intervention of Russia, who clipped the wings of the declining Ottoman Empire in Bulgaria and elsewhere, and installed a minor German prince as a ruler of the newly independent country.

Johann Georg, Prinț von Hohenzollern("Johann Georg Carl Leopold Eitel-Friedrich Meinrad Maria Hubertus Michael"; n. 31 iulie 1932) este prinț german și prin căsătoria cu Prințesa Birgitta a Suediei este cumnatul regelui Carl al XVI-lea Gustav al Suediei.
Johann Georg, Prince von Hohenzollern("Johann Georg Carl Leopold Eitel-Friedrich Meinrad Maria Hubertus Michael"; born 31 July 1932 in Schloss Sigmaringen, Germany) is a German prince, and through his marriage to Princess Birgitta of Sweden, is brother-in-law of King Carl XVI Gustav of Sweden.

August Ludwig Viktor de Saxa-Coburg-Kohary(13 iunie 1818- 26 iulie 1881), a fost prinț german al Casei de Saxa-Coburg-Gotha.
August Victor Louis of Saxe-Coburg and Gotha(; 13 June 1818- 26 July 1881), was a German prince in the Catholic Koháry branch of the house of Saxe-Coburg-Gotha.

Franz Xavier de Saxonia( 25 august 1730- 21 iunie 1806), a fost prinț german și membru al Casei de Wettin.
Franz Xavier of Saxony( b. Dresden, 25 August 1730- d. Dresden, 21 June 1806), was a German prince and member of the House of Wettin.

Johann August de Saxa-Gotha-Altenburg(n. 17 februarie 1704- d. 8 mai 1767), a fost prinț german, membru al Casei de Saxa-Gotha-Altenburg.
Johann August of Saxe-Gotha-Altenburg(b. Gotha, 17 February 1704- d. Stadtroda, 8 May 1767), was a German prince, member of the House of Saxe-Gotha-Altenburg.

În martei 1954, după decesul lui Charles Edward, Duce de Saxa-Coburg și Gotha, el a devenit ultimul prinț german supraviețuitor care a domnit până în 1918.
In March 1954, with the death of Charles Edward, Duke of Saxe-Coburg and Gotha, he became the last survivor of the German princes who had reigned until 1918.

Prințul Tassilo Wilhelm Humbert Leopold Friedrich Karl al Prusiei(6 aprilie 1893- 6 aprilie 1917) a fost prinț german și călăreț care a participat la Jocurile Olimpice din 1912.
Prince Tassilo Wilhelm Humbert Leopold Friedrich Karl of Prussia(6 April 1893- 6 April 1917) was a German prince and competitive horse rider who competed in the 1912 Summer Olympics.

Ludwig August Maria Eudes, Prinț de Saxa-Coburg-Gotha-Koháry(8 august 1845- 14 septembrie 1907), a fost prinț german al Casei de Saxa-Coburg-Gotha și amiral brazilian.
Prince Ludwig August Maria Eudes of Saxe-Coburg and Gotha(8 August 1845- 14 September 1907), known in Brazil as Dom Luís Augusto, was a German prince of the Koháry branch of the house of Saxe-Coburg-Gotha and an imperial Brazilian Admiral.

Karlsbad Modifică text Ludwig August Maria Eudes, Prinț de Saxa-Coburg-Gotha-Koháry(8 august 1845- 14 septembrie 1907), a fost prinț german al Casei de Saxa-Coburg-Gotha și amiral brazilian.
Prince Ludwig August Maria Eudes of Saxe-Coburg and Gotha(8 August 1845- 14 September 1907), known in Brazil as Dom Luís Augusto, was a German prince of the House of Saxe-Coburg and Gotha-Koháry and an imperial Brazilian Admiral.

Karl August Wilhelm Nicolaus Alexander Michael Bernhard Heinrich Frederick Stefan, Mare Duce Ereditar de Saxa-Weimar-Eisenach(31 iulie 1844- 20 noiembrie 1894), a fost prinț german și moștenitor("Erbgroßherzog") al Marelui Ducat de Saxa-Weimar-Eisenach.
Karl August Wilhelm Nicolaus Alexander Michael Bernhard Heinrich Frederick Stefan, Hereditary Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach(31 July 1844- 20 November 1894), was a German prince and Hereditary Grand Duke("Erbgroßherzog") of Saxe-Weimar-Eisenach.

El spune apoi prinților germani.
He is saying to the German princes.

Un lucru interesant, în versiunea Kadłubek prințul german, nu Wanda, se sinucide: conform lui Kadłubek, prințesa a trăit o viață lungă și fericită, fiind pentru totdeauna o fecioară.
Interestingly, the Kadłubek version has the German prince, not princess Wanda, committing suicide: according to Kadłubek, the princess lived a long and happy life, forever remaining a virgin.

Prințul german Carol de Hohenzollern-Sigmaringen a fost desemnat Prinț al României, în speranța asigurării sprijinului german pentru o viitoare unire și independență.
The German prince Carol( Charles) of Hohenzollern-Sigmaringen was appointed as Prince of Romania, in a move to assure German backing to unity and future independence.

Fiul lui Paz, Adalbert, și doi din fiii acestuia, Constantin și Alexandru, au servit în armată în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial până când Hitler s-a întors împotriva prinților germani.
Paz' son Adalbert and his two sons Konstantine and Alexander served in the army during World War II until they were forced out when Hitler turned against the German princes.

Alexandru Ioan Cuza a fost obligat să abdice în anul 1866 de către o largă coaliție a partidelor vremii, denumită și Monstruoasa Coaliție, fiind obligat să părăsească țara, prințul german Carol de Hohenzollern- Sigmaringen fiind proclamat Domn pentru a asigura sprijinul german cu scopul obținerii independenței României.
Alexandru Ioan Cuza was forced to abdicate in 1866 by a large coalition of parties of the times, also called the Monstruous Coalition, being forced to leave the country, the German prince Carol de Hohenzollern- Sigmaringen being proclaimed Lord to secure German support for independence Romania.

Știri mincinoase ajungând la urechile prinților germani, cum că ostilitățile din Franța împotriva hughenoților încetaseră, nu a fost trimisă nici o solie la curtea Franței, iar Beza a întreprins o altă călătorie în interesul hughenoților, mergând cu Farel, Johannes Buddaeus și Gaspard Carmel la Strasbourg și Frankfurt, unde s-a hotărât trimiterea unei solii la Paris.
False reports reached the German princes that the hostilities against the Huguenots in France had ceased and no embassy was sent to the court of France. As a result, Beza undertook another journey with Farel, Johannes Buddaeus, and Gaspard Carmel to Strasburg and Frankfurt, where the sending of an embassy to Paris was resolved upon.

În timpul unui bal la curtea britanică, în 1814, Elisabeta l-a cunoscut pe prințul german Frederick de Hesse-Homburg.
During a ball in the British royal court in 1814 Elizabeth got to know the German Prince Frederick of Hesse-Homburg.

La 6 noiembrie 1918, noul cancelar german, Prințul Max de Baden, s-a întâlnit cu ministrul Wilhelm Solf pentru a discuta despre viitorul Imperiului German..
On 6 November 1918, the new German imperial Chancellor, Prince Max of Baden, met with Minister Wilhelm Solf to discuss the future of the German Empire.