PRINCIPALA PROVOCARE на Английском - Английский перевод

• main challenge
• key challenge
• major challenge
• principal challenge
• primary challenge
• central challenge

Примеры использования Principala provocare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Principala provocare o reprezintă acum punerea în aplicare.
The main challenge is now implementation.

Interacțiunea echipament- angajat: principala provocare pentru companii.
Equipment- employee interaction: the main challenge for companies.

Care era principala provocare din Raliul Sibiului pe macadam?
What was the main challenge of Sibiu Rally on gravel?

Sensibilizarea angajatorilor şi angajaţilor este, acum, principala provocare.
Raising awareness of employers and employees is now the major challenge.

Volatilitatea, principala provocare pentru agricultorii din sectorul produselor lactate.
Volatility of margins- the main challenge for dairy farmers.

O economie ecologică și incluzivă va constitui principala provocare a următorilor ani.
An inclusive and green economy will be the main challenge of the next few years.

Principala provocare e că ambele virusuri sunt mereu în schimbare.
The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing.

În majoritatea cazurilor, motivația o reprezintă banii; în alte cazuri, eludarea legii este principala provocare.
In most cases, the motivation is to make money; in others, circumventing the law is the primary challenge.

Principala provocare cu care vă puteți confrunta este contactul rulmenților cu apa.
The main challenge you may face is the bearings' contact with water.

Sondaj EY Romania: Cadrul legislativ lacunar- principala provocare intampinata de contribuabilii romani in indeplinirea….
EY Romania Survey: The lacunar legislative framework- the main challenge faced by Romanian taxpayers….

Principala provocare cu care se confruntă țara este combaterea corupției și crimei organizate.
The main challenge facing the country is combating corruption and organised crime.

Dintre europeni consideră combaterea sărăciei principala provocare pentru relațiile UE-Africa, conform sondajului Eurobarometru.
Of Europeans see tackling poverty as a main challenge for EU-Africa relations, says Eurobarometer.

Principala provocare va fi aceea de a asigura o creștere economică echilibrată și durabilă în viitor.
The main challenge will be to ensure balanced and durable growth in the future.

Intre timp Episcopul Dashe Doeme spune ca principala provocare este de a ajuta refugiații se întoarcă la casele lor și să repare viața lor.
Meanwhile Bishop Dashe Doeme says the main challenge is to help refugees return to their homes and repair their lives.

Principala provocare este modul în care politicienii vor vinde acest proiect îndrăzneţ, a subliniat Băsescu.
The main challenge is the way politicians will sell this bold project, he underlined.

Cel de-al şaselea program de acţiune recunoaşte că schimbările climatice constituie principala provocare pentru următorii zece ani.
The Sixth Environment Action Programme recognises the fact that climate change poses the main challenge for the next ten years.

Principala provocare în Strife on-line este de a distruge inamicul și a bazei sale principale..
The main challenge in Strife online is to destroy the enemy and his main base.

Pe masura ce tehnologia se imbunatateste si costurile scad, principala provocare va fi elaborarea de politici si strategii in jurul continutului.
As technology improves and costs come down, the main challenge will be devising policies and strategies around content.

Dar principala provocare era că hangarul se află la vreo 40 de kilometri de drumul principal..
But the main challenge is that the hangar is about 40 kilometres from the main road.

Prin urmare, noul sistem de coordonare și de supraveghere servește, în mare măsură, scopului pentru care a fost creat, dar principala provocare rămâne de ordin politic.
The new coordination and surveillance system is thus broadly fit for purpose, but the key challenge remains political.

Cu toate acestea, există trei principala provocare pe care echipa de la Co-op și luptă- Hunters, balmeș și fumător.
Yet there are three main challenge that the team at the Co-op and battle- Hunters, Podge and Smoker.

Principala provocare cu care se confruntă realizarea unei călătorii interstelare o reprezintă distanța uriașă care trebuie parcursă.
The main challenge facing interstellar travel is the vast distances that have to be covered.

După ce v-ați lansat site-ul pe noua piață, principala provocare este să înțelegeți ce utilizatori îl accesează, cum îl accesează și ce fac pe site.
Once you have launched your website into a new market, the key challenge is to understand who visits your website, how they access it, and what they do when there.

Principala provocare, pentru cele mai multe țări, este de a concepe proceduri de evaluare care să măsoare rezultatele procesului de învățare.
The main challenge for most countries is to design assessment procedures to measure learning outcomes.

Denumirea de"o casă cu multe uşi" rezumă frumos principala provocare a clădirii JW3: să creeze un loc atractiv pentru toţi londonezii interesaţi de creativitate;
The proposition of“a house with many doors” neatly sums up a central challenge of JW3: to create an attractive place for all Londoners interested in creativity;

Principala provocare în prezent este lipsa de donatori de organe, care este evidentă din listele lungi de aşteptare pentru transplant.
The main challenge today is the shortage of organ donors, which is evident from the long waiting lists for transplantation.

La nivelul Uniunii Europene, principala provocare rămâne a garanta fiecărui european un nivel ridicat de educaţie şcolară.
In the European Union as a whole, the principal challenge continues to be that of providing all Europeans with a high level of school education.

Principala provocare este conceperea soluțiilor aplicabile clădirilor actuale, întrucât până la 80% dintre acestea vor fi încă în uz în 2020.
The key challenge is to devise solutions that cover current buildings, as up to 80% of them will still be in use in 2020.

Rapoartele naționale arată că principala provocare este ameliorarea culturii siguranței în rândul pescarilor, ceea ce implică informare și formare.
The national reports show that the major challenge is to improve the safety culture among fishermen, which demands information and training.

Principala provocare cand vrei sa stii cat de bun e intranetul tau, este ca celelalte intraneturi sunt private, nu ai acces la ele.
The major challenge when you assess your intranet performance is that other intranet networks are private so you do not have access to them.