PRINCIPALUL FACTOR CARE CONTRIBUIE на Английском - Английский перевод

• main factor contributing
• major contributing factor

Примеры использования Principalul factor care contribuie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În mod natural, principalul factor care contribuie la popularitatea acestuia- ieftinătate.
Naturally, the main factor contributing to its popularity- cheapness.

Configurația greșită a sistemului de operare Windows este principalul factor care contribuie la problemele Easybcd.
Windows operating system misconfiguration is the main contributing factor in Easybcd problems.

Principalul factor care contribuie la dezvoltarea acestuia, este o predispoziție genetică….
The main factor contributing to its development, is a genetic predisposition.A.

Conflictele de sisteme Windows sunt principalul factor care contribuie la problemele 0x80072f06.
Windows OS conflicts are the main contributing factor in 0x80072f06 problems.

Principalul factor care contribuie la apariția ticurilor este disfuncția sistemului nervos.
The main factor contributing to the appearance of tics is the dysfunction of the nervous system.

Corupția sistemului de operare Windows este principalul factor care contribuie la problemele Ora-30483.
Windows operating system corruption is the main contributing factor in Ora-30483 problems.

Lipsa statului de drept este principalul factor care contribuie la criza din nordul Kosovo, a declarat comandantul KFOR într-un interviu recent acordat presei germane.
A lack of rule of law is the major contributing factor to the crisis in Kosovo's north, the commander of KFOR said in a recent interview with German media.

De asemenea, emisiile de CO2 generate de transporturi sunt considerate principalul factor care contribuie la încălzirea globală.
Furthermore, transport-generated CO2 emissions are considered as one of the main contributors of global warming.

(7) întrucât Fondul European de Dezvoltare Regională(FEDR) este principalul factor care contribuie la atingerea obiectivului de promovare a dezvoltării şi adaptării structurale a regiunilor mai puţin dezvoltate şi a conversiei economice şi sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăţi structurale;
(7) Whereas the European Regional Development Fund(ERDF) is the primary contributor to attaining the objective of promoting the development and structural adjustment of the regions whose development is lagging behind and economic and social conversion of areas facing structural difficulties;

Fix Msxml 4.0 La Gi Probleme Conflictele de sistem de operare Windows sunt principalul factor care contribuie la erorile Msxml 4.0 La Gi.
Fix Msxml 4.0 La Gi Issues Windows operating system conflicts are the main contributing factor in Msxml 4.0 La Gi errors.

Avand in vedere faptul ca satisfactia clientului este principalul factor care contribuie la succesul nostru, oferim servicii personalizate care raspund nevoilor si asteptarilor fiecaruia dintre clientii nostri.
As the client satisfaction is the main contributor to our success, we provide personalized services meeting each of our clients' needs and expectations.

Comitetul pentru buget(BUCOM), format din experţi ai BCE şi ai BCN din zona euro, este principalul factor care contribuie la procesul de guvernanţă financiară al BCE.
The Budget Committee(BUCOM), composed of ECB and euro area NCB experts, is a key contributor to the ECB's financial governance process.

Potrivit economistei americane şi specialistei de gen, Sylvia Ann Hewlett, feminismul modern este principalul factor care contribuie la un număr mare de familii alcătuite din mame singure, în timp ce divorţul fără vină oferă, de fapt, un mijloc convenabil pentru bărbaţi de a-şi abandona responsabilităţile.
According to Sylvia Ann Hewlett, an American economist and gender specialist, modern feminism is the major contributing factor to a large number of single-mother households, while no-fault divorce actually provides a convenient means for men to abandon their responsibilities.

Deşi politicile altor ţări dezvoltate şi în curs de dezvoltare au avut un efect semnificativ asupra preţurilor mondiale la bumbac, principalul factor care contribuie la scăderea preţurilor este concurenţa sporită din partea materialelor sintetice.
Though policies of other developed and developing countries have had a significant effect on world cotton prices, the main factor contributing to the price decline is increased competition from synthetics.

Conflictele de sistem de operare Windows sunt principalul factor care contribuie la erorile Msxml 4.0 La Gi.
Windows operating system conflicts are the main contributing factor in Msxml 4.0 La Gi errors.

Corupția sistemului de operare Windows este principalul factor care contribuie la codurile de eroare Kb 914061.
Windows operating system corruption is the main contributing factor in Kb 914061 error codes.

Producția industrială a animalelor, este principalul factor care contribuie la sporirea gazelor cu efect de seră.
The industrial production of livestock is the leading contributor to greenhouse gases.

Recenta Carte verde a Comisiei privind dreptul muncii5 a identificat munca nedeclarată drept principalul factor care contribuie la dumpingul social şi, prin urmare, drept unul dintre aspectele cheie în vederea modernizării dreptului muncii în UE.
The recent Green Paper on Labour Law5 identified undeclared work as the main contributing factor to social dumping and thus as one of the key issues for the modernisation of labour law in the EU.

Principalii factori care contribuie la recuperare sunt apele minerale și clima.
The main factors contributing to recovery are mineral waters and climate.

(47) Eficiența energetică este unul dintre principalii factori care contribuie la decarbonizarea sectorului transporturilor.
(47) Energy efficiency is one of the major contributors to the decarbonisation of transport.

Principal factor care contribuie la reproducerea de trips, la o temperatură ridicată şi umiditate scăzută.
Main factor contributing to the reproduction of thrips, a high temperature and low humidity.

Comentarii și prețul său redus- acestea sunt principalii factori care contribuie la popularitatea imensa a sedan pe strazile din Rusia.
Reviews and its low price- these are the main factors contributing to the immense popularity of the sedan on Russian streets.

Principalii factori care contribuie la eliminarea obstacolelor din calea cooperării transfrontaliere pot fi acei profesioniști care au experiență câștigată în străinătate, alături de competențe lingvistice corespunzătoare.
The main contributors to the removal of obstacles to cross-border cooperation can be those professionals who have experience gained abroad, coupled with the appropriate language skills.

Activităţile PKK în Europa rămân unul dintre principalii factori care contribuie la sentimentul crescând de înstrăinare faţă de Vest în Turcia.
PKK's activities in Europe continue to be one of the major factors that contribute to a rising sense of alienation from the West in Turkey.

La un pahar de ceai și cafea, împreună cu fumatul, sunt principalii factori care contribuie la decolorării dinților oamenilor.
Drinking tea and coffee, along with smoking, are the major contributors to discoloring people's teeth.

Dezvoltarea continuă a abilităților angajaţilor noştri, a serviciilor oferite și respectarea promisiunilor sunt principalii factori care contribuie la succesul și dezvoltarea sustenabilă a companiei.
Continuous development of skills, services provided and fulfillment of our commitments are the main factors of the success and solid growth of our company.

Printre principalii factori care contribuie la extinderea impactului privind inovarea al PC, participarea întreprinderilor inovatoare, în special a IMM-urilor, a căror importanță pentru inovare a fost pe deplin demonstrată, joacă un rol-cheie.
Among the main factors contributing to extending the innovation impact of FPs, a key role is given to the participation of innovative enterprises, in particular SMEs, whose relevance for innovation has been widely demonstrated.

Experţii cred că ereditatea şi expunerea cronică la sunete puternice sunt factorii principali care contribuie la pierderea auzului cu timpul.
Experts believe that heredity and chronic exposure to loud noises are the main contributing factors to hearing loss over time.