PRINCIPALUL MOTOR на Английском - Английский перевод

• main driver
• main engine
• main drive

Примеры использования Principalul motor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Omul este principalul motor al schimbării.
The human is the main driver of change.

Cererea internă se preconizează a fi principalul motor al creșterii.
Domestic demand is forecast to be the major driver of growth.

Principalul motor al modelului a fost„stimulentulfinanciar”.
The main driver of the model was“incentives for consumers”.

Carbohidratii sunt principalul motor al secreției de insulină.
Carbs are the main driver of insulin secretion.

Similar cu anii anteriori, consumul gospodăriilor populației ar putea fi principalul motor al creșterii economice.
Similar to previous years, household consumption could be the main driver of economic growth.

Tehnologia este principalul motor al evoluției în societatea modernă.
Technology is the main engine of evolution in modern society.

Evident, exporturile şi industria sunt principalul motor de creştere.
Of course, exports and industry are the main engines of growth.

Această colaborare a fost principalul motor al rezultatului de succes pe care îl vom vota în această săptămână.
That cooperation has been the main engine of the successful outcome we will be voting on this week.

Bogdan Ion, EY: Cheltuielile cu investitiile vor reprezenta principalul motor de crestere in Romania.
Bogdan Ion, EY: Investment expenditures will represent the main driver of growth in Romania.

Industria prelucrătoare a rămas principalul motor al creşterii economice, înregistrând o creştere anuală de 6,3% în 2004.
The processing industry remained the main driver of growth with a 6.3 per cent annual increase in 2004.

Exporturile au constituit și anul acesta, alaturi de evoluţia bună din agricultură, principalul motor de creştere al economiei României.
The exports have represented, along with the good trends in agriculture, the main engine of economic growth.

Principalul motor al procesului integrării europene sunt reformele şi acestea depind exclusiv de partea muntenegreană.
The key engine of the process of European integration are the reforms, and they depend solely on the Montenegrin side.

Inovaţia constantă este ţelul şi principalul motor în creşterea Bejo.
Constant innovation is the focus and main drive for Bejo's growth.

Principalul motor al schimbărilor climatice este arderea combustibililor fosili, care contribuie, de asemenea, la poluarea aerului.
The main driver of climate change is fossil fuel combustion which is also a major contributor to air pollution.

Restructurarea sectoarelor reprezintă principalul motor al dezvoltării agriculturii RUP.
The structuring of the sectors is the main driver of agriculture in the ORs.

Principalul motor al integrării în domeniul transporturilor îl reprezintă armonizarea legislativă şi coordonarea între autorităţi.
The main driver of integration in the transport sector is regulatory harmonisation and coordination between authorities.

Putem considera echipa Kamaryon principalul motor al succesului dvs. în piața de gambling?
Is it safe to say that the Kamaryon team is the main engine of your success on the gambling market?

Activitatea in Vestul Europei este buna, multumita accelerarii consumului, cel ce reprezinta principalul motor de crestere in Europa.
Activity in Western Europe is good, thanks to acceleration in consumption, which is the main engine of European growth.

Privind sectorul privat ca fiind principalul motor pentru dezvoltarea viitoare în ţările SEE, privatizarea ar putea fi considerată.
Viewing the private sector as the main engine for future growth in SEE countries, privatisation could be considered.

Acest lucru a dus la ameliorarea condițiilor necesare pentru ca cererea internă să devină treptat principalul motor al creșterii economice în Europa.
This has improved the conditions for domestic demand to gradually become the main engine of growth in Europe.

Principalul motor pentru colectarea curbside a fost„confortul consumatorului”, iar masa critica a fost generata de efectul de„baza instalata„.
The main driver for curbside collection was“consumer convenience” and the critical mass was generated by a strongly installed base-effect.

În general, se așteaptă ca cererea internă să devină principalul motor al creșterii din perioada care face obiectul previziunilor.
Overall, domestic demand is expected to become the key driver of growth over the forecast horizon.

Principalul motor al creșterii în perioada de prognozare este cererea internă, în timp ce exporturile nete contribuie la creșterea PIB-ului în mod negativ.
The main driver of growth in the forecasting period is domestic demand, while net exports contribute negatively to GDP growth.

Salutăm inițiativa Open to the World, presupunând că principalul motor al acestei activități rămâne calitatea științifică.
We welcome the initiative Open to the World, assuming that scientific quality remains the main driver for this activity.

Principalul motor al cresterii economice sunt cheltuielile guvernamentale puternice care alimenteaza consumul si sectorul de constructii, ce au inregistrat o crestere de 6,7% in 2014.
The main drivers of economic growth are strong government spending to fuel private consumption and construction sectors, which has posted growth of 6.7% in 2014.

Cu toate că stimulentele, constrângerile și condițiile nu pot fi principalul motor al reformelor, acestea pot sprijini procesul.
While incentives, constraints and conditionalities cannot be the main driver of reforms, they can support the process.

Domeniul auto în Slovacia este principalul motor al sectorului industrial, sector care numără 72.000 de angajaţi şi reprezintă 39% din economia naţională.
The auto domain in Slovakia is the main driver of the industrial sector, a sector which numbers 72.000 employees and represents 39% of the national economy.

Dupa cum stiti unii dintre voi, devotamentul meu pentru ingrijirea copiilor este, a fost si va fi principalul motor al activitatii mele profesionale.
As some of you know, my devotion to caring for children is, was and will be the main driver of my professional activity.

Descriere Pentru SIECC frana presă hidraulică, principalul motor antrenează pompa de viteze, prin supapa hidraulică, și puterile cilindru cursorul.
Description For SIECC hydraulic press brake, the main motor drives the gear pump through the hydraulic valve, and the cylinder powers the slider.

Semnificația acestei piețe pentru economie nu poate fi supraestimată, iar mișcarea de bani este principalul motor al dezvoltării țărilor lumii.
The significance of this market for the economy can not be overestimated, and the movement of money is the main driver of the development of the countries of the world.