PRINCIPALUL RISC на Английском - Английский перевод

• main risk

Примеры использования Principalul risc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Principalul risc asociat cu Iscover este sângerarea.
The main risk of Iscover is bleeding.

Deoarece CSD-urilor nu li s-ar permite să presteze servicii bancare în mod direct, principalul risc cu care se vor confrunta acestea este riscul operaţional.
Since CSDs would not be permitted to perform banking type of services directly, the key risk CSDs will face is operational risk..

Principalul risc legat de premergătoare este răsturnarea.
The main risk from baby walkers is from tipping over.

Cu toate acestea, şeful Observatorului şi Institutului de Cercetare a Cutremurelor Kandilli din Istanbul, Mustafa Erdik, susţine că principalul risc îl reprezintă sectorul vast şi depăşit al locuinţelor private.
However, the head of Istanbul's Kandilli Observatory and Earthquake Research Institute, Mustafa Erdik, argues that the main risk is the vast and outdated private housing sector.

Principalul risc asociat cu inserţia DVE este infecţia.
The main risk associated with EVD insertion is infection.

În textul său Arta Utilă, artista Tania Bruguera, cunoscută pentru proiectul Immigrant Movement International și partizană a artei angajate politic, recunoaște că principalul risc al artei utile este să devină design.
In her work Useful Art, Tania Bruguera, known for her project Immigrant Movement International and a partisan of politically engaged art recognizes that the main risk of useful art is that it becomes design.

Principalul risc pentru transfuzia de sânge este aglutinarea.
The main risk for blood transfusion is agglutination.

Deşi aspectele care ţin de securitate au dominat seria de întrebări venite din partea publicului, SAR a atras atenţia că principalul risc pentru un sistem de vot prin internet poate să fie nu componenta electronică ci tocmai cea umană.
Although the issue of security dominated the questions addressed from the audience, SAR drew attention to the fact that the main risk for an i-voting system might not come from the electronic component, but from the human one.

Principalul risc de acest adware este necunoscut terţe părţi.
The main risk posed by this adware is the unknown third parties.

Opțiunea aleasă înseamnă că, deși statele membre se bucură de flexibilitate în alegerea și stabilirea calendarului de măsuri privind trecerea la tehnologia de bandă largă pe suport radio, condițiile tehnice care se vor aplica odată ce această alegere va fi făcută sunt clare și coordonate, ceea ce elimină principalul risc de fragmentare.
The option selected means that, while allowing flexibility for Member States in the choice and timing of any move to wireless broadband use, the technical conditions that will apply once this choice is made are clear and coordinated, thus removing the principal risk of fragmentation.

Principalul risc cu o bucatarie in cea mai mare parte negru, este, desigur, lipsa de luminozitate.
The main risk with a kitchen mostly black, it is of course lack of brightness.

Actualizat cu mai mult de o săptămână în urmă Principalul risc pentru investitor este reprezentat de probabilitatea ca împrumutul acordat să nu fie achitat în termenii contractuali de către împrumutat sau să nu fie achitat în general.
The main risk of an investor is the probability that the loan will not be paid in the contractual terms by the borrower or will not be paid in general.

Principalul risc îl reprezintă posibilitatea ca angajamentul politic necesar să nu se materializeze.
The main risk is that the required political commitment does not materialise.

Principalul risc este ca beneficiarii să includă și costurile neeligibile în declarațiile lor de cheltuieli.
The main risk is that beneficiaries include ineligible costs in their costs statements.

Principalul risc este reprezentat de transpunerea incorectă sau incompletă a legislației UE de către statele membre.
Main risk is the incorrect or incomplete transposition of EU legislation by the Member States.

Principalul risc asociat cu INTEGRILIN este hemoragia(la mai mult de 1 din 10 pacienţi), care uneori poate fi severă.
The main risk of INTEGRILIN is bleeding(in more than one in 10 patients), and this may sometimes be severe.

Principalul risc al stimularii ovariene este reprezentat de sindromul de hiperstimulare cand, in ovare, se dezvolta un numar excesiv de foliculi.
The main risk of gonadotropins is ovarian hyperstimulation syndrome, when too many follicles develop in the ovary.

Principalul risc care afectează țintele bugetare este existența unor arierate la nivelul întreprinderilor de stat, care reprezintă o datorie contingentă importantă pentru buget.
The main risk to budgetary targets is the arrears of state owned enterprises which represent a serious contingent liability for the budget.

Principalul risc in organizatiile din a doua categorie apare atunci cand reclamatiile sunt privite ca greseli personale ale angajatilor si sunt pedepsite ca atare.
The main risk that organizations in the latter category face is regarding complaints as personal errors of employees and when they are punished accordingly;

Principalele riscuri sunt următoarele.
The main risks are the following.

Principalele riscuri sunt.
The main risks are.

Principalele riscuri identificate sunt următoarele.
The main risks identified are the following.

Principalele riscuri asociate activitatii de consultanta fiscala.
Main risks associated tax consulting practice.

Majoritatea erorilor au corespuns principalelor riscuri identificate mai sus.
Most of the errors fell within the key risks identified above.

Principalele riscuri asociate activitatii de aviatie.
Main risks associated with aviation.

Principalele riscuri asociate activitatii de audit.
Main risks of audit practice.

Care sunt principalele riscuri în ce privește degradarea mediului din deltă?
What are the main risks regarding the environmental degradation in the Delta?

Principalele riscuri asociate activitatii de reprezentare juridica.
Main risks of legal practice.

Principalele riscuri și nivelul acestora(cu identificarea principalelor vulnerabilități/elemente de criticitate).
The main risks and their level(identifying the main vulnerabilities/ elements of criticality).

Care sunt principalele riscuri aferente investiţiei?| Fagura Help Center.
What are the main risks associated with an investment?| Fagura Help Center.