PRINSESE на Английском - Английский перевод

• had caught
• got

Примеры использования Prinsese на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Jocul îl prinsese din nou.
He was hooked again.

Demonul aproape că mă prinsese.
The demon almost got me.

Te prinsese destul de bine.
He was coming at you pretty hard.

Alt evazionist pe care îl prinsese.
Just another tax cheat she took down.

Prinsese un fluture în parc.
She caught a butterfly in the park.

Nu stiu, am vazut ceva, ma prinsese si pe mine.
I don't know, I just saw something, it got me too.

Prinsese un pic de miros.
It had a little smell to it..

Apoi a început să i se facă milă de peştele pe care-l prinsese.
Then he began to pity the great fish he had hooked.

Rommel ne prinsese cu pantalonii în vine.
Rommel had caught us with our pants down.

După ce a auzit zgomotul, soția fermierului a alergat să vadă ce prinsese.
Upon hearing the noise the farmer's wife ran to see what she had caught.

Vărul meu Westershire prinsese ceva şi am fost nevoită să îl mint.
My cousin Westershire got wind of something and I was forced to lie to him.

Am avut plăcerea să mă aflu în apropierea acestei cobre regale mari care prinsese un crotal veninos.
I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper.

Diavolul, o prinsese de gleznă, Nelly, am auzit şi eu smiorcăiala lui scârboasă.
The devil had seized her ankle, Nelly: I heard his abominable snorting.

O singură problemă pentru Bonomo, Haxton îl prinsese cu un flat call pentru aşi proprii pre-flop.
Only one problem for Bonomo, Haxton had trapped him perfectly by flat calling with pocket aces pre-flop.

Paznicul de noapte prinsese un angajat care fura şosete… era o fabrică de şosete şi el trăsese camionul la platforma de încărcare şi încărca munţi de şosete.
The night watchman had caught an employee who was stealing socks-- it was a hosiery mill, and he simply backed a truck up to the loading dock and was shoveling in mountains of socks.

Când au plecat din Birkenau, ȋn trenul marfar, tatăl meu prinsese un loc lângă mica fereastră din vagon….
When they left Birkenau, in a freight train, my father got a place close to the little window of the wagon….

Mai demult, Mihai prinsese o vrabie rănită, care nu mai reușea să zboare.
Long ago, Michael had caught a wounded sparrow, which was no longer able to fly.

Dar el va deveni, de asemenea, un jucător cheie în drama politică care prinsese Rusia: lupta de eliminare a iobăgiei.
But he would also become a key player in the political drama gripping Russia- the fight to throw off serfdom.

Când s-au întors, tata prinsese unul din ei şi l-a obligat să-i devină soţie mama mea.
When they came back, my father captured one… and made her his wife… my mother.

Noua arhitectură introdusă în veacul al XVIII-lea de fanarioți prinsese deja în spațiul moldovenesc(Mănăstirea Golia).
The new architecture introduced in the eighteenth century phanariotes already caught in the Moldavian space(Golia Monastery).

Ziua în care mã prinsese pe dune cu un tânăr englez avea să rămână secretul nostru.
The day she caught me aged 13 with a young English boy would be our secret forever.

Dr gerson şi-a concediat secretara, pe care o prinsese furându-i munca şi dându-i-o unui medic dubios.
Gerson has sacked his machine, because it is caught to steal his documents, which prosleðivala an immoral doctor.

Pope s-a convins că îl prinsese pe Jackson și a concentrat grosul armatei împotriva sa.
Pope became convinced that he had trapped Jackson and concentrated the bulk of his army against him.

Am văzut un fluture în grădină care îşi prinsese aripile de un fir de iarbă şi a trebuit să suflu să-l eliberez.
I saw a butterfly in the yard whose wing was caught in a blade of grass, and I had to blow on it to set it free.

Și, uh, el este prins, uh, legături cu Yakuza.
And, uh, he's got, uh, ties to the Yakuza.

Am fost prins aici pentru zile fără alimente.
I have been trapped in here for days without food.

Prins Casper aici care rulează pe stradă.
Caught Casper here running down the street.

Tu prinzi tradatorul.
You catch the traitor.

Sunt prins, uita-te la mine.
I'm pinned, look at me.

Ne vor prinde şi ne vor spânzura!
They're gonna catch us and sting us up!