Примеры использования Prinzi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prinzi ceva?
Get anything?Tu îi prinzi.
You hook them.Prinzi si… arunci.
Catch and… throw.Nu ma prinzi!
You can't get me!Prinzi unul pentru mine?
Catch one for me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prinde din urmă
prins în capcană
ma prinssă prindă mingea
poţi prindeprins la mijloc
prins în interiorul
să prind avionul
prinde mingea
si prinde
Больше
Использование с наречиями
prins aici
încă prinsprins acolo
doar prinsmai prindprinde cât
prind vreodată
prinzi repede
prinde doar
prins deja
Больше
Использование с глаголами
încearcă să prindăreușește să prindăîncepe să prindăajuta să prindemîncerci să prinzi
Trebuie sa prinzi.
You must catch.Îmi prinzi o amintire?
Catch me a memory?Acum trebuie sa prinzi liftul.
Now you gotta grab that elevator.Tu prinzi tradatorul.
You catch the traitor.Asigură-te că prinzi un loc bun.
Make sure you get a good seat.Îl prinzi pe ăla mare.
You nail the big ones.Oricum, trebuie să-ţi prinzi şansa.
Anyway, have to grab your chance.Şi îl prinzi pe Fausto.
And you get Fausto.Prinzi, te uiţi şi pasezi!
Trap, look and pass!Când îi prinzi, trage primul!
When you bust'em, shoot first!Prinzi un peşte pentru mine şi mama ta?
Catch a fish for me and your mum?Mulţumeşte-mi când o prinzi pe Shepherd.
Thank me when you get Shepherd.Îl prinzi acolo unde poţi.
Grab it where you can.Te-am învatat eu sa o prinzi asa?
Did I teach you to tie it up like this?Te rog, prinzi de celălalt capăt?
Get the other end, please?Lasă, eu ridic patul tu prinzi porcuşorul.
Okay, I will lift the bed, you grab the pig.Tu îi prinzi, eu îi gătesc.
You catch them, I will cook them.Noi ne jucăm cărţile corect, iar tu îl prinzi cu asta.
We play our cards right, you nail him with this.Doar prinzi mingea."Oh, o minge!
Just catch the ball!"Oh, a ball!Eu o sperii şi tu o prinzi când iese, bine?
I will scare her, you grab her when she comes out, okay?Îl prinzi pe Bauer şi-l închizi!
You grab Bauer and you lock him up?Aşteaptă-l să încerce să vândă, aduci o echipă,şi-l prinzi.
Wait for him to try to sell,get a team in,- and trap him.Poti sa-l prinzi daca-l urmaresti.
You can nail him if you keep after him.Ca să fiu sincer, doctore, sunt surprins că nu te prinzi mai repede.
Frankly, Doc, I'm surprised you're not more up to speed.Dacă tu-l prinzi, eu îl voi băga la răcoare.
You hook him, I will land him.
