PRIVEŞTI на Английском - Английский перевод

• you look at
• watch
• you see
• watching
• you looking at

Примеры использования Priveşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu priveşti.
You watch.

Noi predăm, tu priveşti.
We teach, you watch.

Îi priveşti ochii.
You watch her eyes.

Depinde cum le priveşti.
Depends on how you look at them.

Priveşti schimbarea".
Watch that change♪.

La ce priveşti?
What you looking at?

Iubesc felul în care mă priveşti.
I love the way you look at me.

Mă priveşti când mor?
Watch me die, and then what?

Uite cum îl priveşti.
Look how you look at him.

Îi priveşti suferinţa.
You watch her profound suffering.

Chaya… Am văzut cum mă priveşti.
Chaya… I have seen you looking at me.

Apoi, priveşti reacţiile sale.
Then Watch for his reactions.

Am văzut cum mă priveşti, Manolo.
I see the way you look at me, Manolo.

Când priveşti o fotografie cu mine?
When you look at a picture of me?

Nu suport când mă priveşti aşa.
I can't stand you looking at me that way.

Pentru că priveşti un negru ca mine.".
Cause you see a brother like me.

Priveşti viaţa de parcă ar fi o povară.
You look at life like it's a burden.

Uneori, îl priveşti ciudat.
You look at him funny sometimes.

Îi priveşti, pierzi vremea cu ei.
Watching them, hanging out with them.

Deci eşti cam aici, şi ne priveşti?
So you're just, like, right here watching us?

Uneori mă priveşti ca doica mea.
Sometimes you look at me like my nurse.

Priveşti lumea prin prisma fricii.
You see the world through the eyes of fear.

Ei bine, am văzut felul în care mă priveşti.
Well, I seen the way you look at me.

Le accepţi sau stai şi priveşti aşa cum am făcut eu.
Or you sit and watch like I did.

Priveşti cum pleacă a doua oară cu ea.
Watching as he leaves with her for a second time.

Nu-i vorba de rochie, ci de felul cum mă priveşti.
It's not the dress. It's the way you see me.

Când mă priveşti, te gândeşti la el?
When you look at me, do you think about him?

Tăticule, când mă priveşti, ce vezi?".
Daddy, when you look at me, what do you see?".

Priveşti moartea în ochi în fiecare zi şi uiţi de gloria vieţii.
You see death on a daily basis. And you forget the glory of life.

Ai fi un băiat bun acum şi priveşti la mâna dreaptă.
You be a good boy now and watch that right hand.