PRIVEȘTI на Английском - Английский перевод

• you look
• watching
• watch
• you see

Примеры использования Privești на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Le privești în ochi.
Look them in the eyes.

Iar tu mă privești.
And you are looking at me.

Cum privești către 2015?
How do you see 2015?

Depinde cum privești asta.
Depends on how you look at it.

Văd felul în care-l privești.
I see the way you look at him.

Richard, mă privești în ochi!
Richard, look me in the eyes!

Cum privești acești 28 de ani?
How do you look at all these 28 years?

Chuck Norris, mi privești în ochi.
Chuck Norris, look me in the eye.

Tu le privești în ochi, Clarence.
You look them in the eyes, Clarence.

N-ar măcar nu mă privești în ochi.
He wouldn't even look me in the eye.

Și te privești, te rog, excitat?
And you were watching, you horny toad?

John Garth: Când privești soarta.
John Garth: When you look at the fortunes.

Privești o lume lipsită de timp.
You are looking at the world without time.

Ești liber să dansezi! Primești sau privești?
You are free to dance! Do you receive or watch?

De fapt, privești, dar nu observi.
In fact, you look, but you don't see.

CC: Cum te simți când privești un diamant?
CC: How do you feel when you look at a diamond?

Cum privești toți acești ani de când ești aici?
How do you look at all these years of being here?

Sper… că pentru-ntâia oară privești în sufletul tău.
I hope you're looking at your heart for the first time.

Dacă privești în jos, nu-ți vezi picioarele.
If you look down, you can't see your feet.

Uneori mă întreb pe cine vezi când mă privești.
Sometimes I wonder who you see when you look at me.

Dacă mă privești în ochi, vei spune.
If you look me in the eye, you will.

Deschizi ochii în miez de noapte și privești ceasul.
You open your eyes in the middle of the night and look at the clock.

Haide, Alan, tu privești asta din alt unghi.
Oh, come on, alan, you're looking at this the wrong way.

Privești afară la lume și aceasta îți aparține deja.”.
You look out on the world and it is already yours'.

Ai putea nici măcar le privești în ochi atunci când a făcut-o?
You couldn't even look them in the eye when you did it?

Mă privești cu ochii tăi mari, de tablă și cu fața ta mare.
You stare at me with your big, tin eyes and your big, tin face.

Oriunde mergi, oriunde privești, noi îți luminăm calea.
Wherever you go, wherever you look, we light your way up.

Când privești la ceilalți cu iubire, nu poți să-i mai omori.
When you look on others with love, you cannot kill them.

Indiferent de modul în care îl privești, va implica mai multe investiții.
Whichever way you look at it, it will involve more investment.

Dacă o privești într-o lumină negativă e ca și cum ai spune.
If you viewed it in the more negative light, it's like.