PROBLEMATICĂ на Английском - Английский перевод

• problematic
• problem
• issue
• troublesome
• challenging
• troubled
• challenge
• trouble
• issues
• problematics

Примеры использования Problematică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar problematică.
But problematic.

Stiu că este problematică.
I know she's trouble.

Piele problematică(acnee).
Problem skin(acne).

Familia Keegan e problematică.
The Keegans are trouble.

E cam problematică, din punct de vedere legal.
A bit of a problem, legally speaking.

Acesta a fost problematică.
That was trouble.

Lehman e problematică, dar există valoare acolo.
Lehman is problematic, but there's value there.

Sintaxa a fost problematică.
The syntax was problematic.

Curățare un astfel de cuptor ar fi măsură foarte problematică.
Cleaning such an oven would be very problematic measure.

Esti într-o situatie problematică sau nu mai ai idei?
Are you a problem case or without ideas?

Cum am spus, era o tânără problematică.
Like I said, she was a troubled young girl.

Lindsey a fost… problematică… cu drogurile şi prietenul ei ratat.
Lindsay was… Was trouble… With the drugs and the loser boyfriend.

Ştiu doar că era problematică.
Just that she was trouble.

Succes": problematică dacă promite succesul sau rentabilitatea viitoare.
Success”: Problematic if promising future success or profitability.

Propunerea ta este problematică.
Your proposal is problematic.

Această problematică ar trebui inclusă în formarea designerilor de ambalaje.
This issue should also be included in the training curriculum of packaging designers.

Paula era o tânără problematică.
Paula was a troubled young girl.

Această problematică acoperă, în opinia noastră, două aspecte pe care le vom examina succesiv.
This problem covers, in my view, two aspects which I shall consider in turn.

Cântăreţ la saxofon cu o atitudine problematică.
Sax player with an attitude problem.

Eşti într-o situaţie problematică sau nu mai ai idei?
Are you a problem case or without ideas?

Skin Facial Pentru piele uleioasă și problematică.
Skin Facial For oily and problem skin.

Plantarea răsadurilor Rudbeckia este problematică, dar garantează un rezultat bun.
Planting Rudbeckia seedlings is troublesome, but it guarantees a good result.

Acesta trebuie să fie aplicat pe zona problematică.
It must be applied on the problematic area.

Această problematică centrală trebuie reţinută ori de câte ori vorbim despre Holocaust….
This central issue has to be borne in mind whenever we speak about the Holocaust….

Căsnicia mea cu Dahlia a fost mereu problematică.
My marriage to Dahlia was always troubled.

Comisia este conștientă că această problematică nu privește doar instituțiile financiare.
The Commission is aware that this problem does not affect only financial institutions.

E greu să fii fotogenic, având piele problematică.
It's hard to be photogenic, having problematic skin.

Pentru a analiza această problematică, patru inițiative recente ale Comisiei Europene sunt deosebit de importante.
In analysing this issue, four recent European Commission initiatives are particularly important.

Și acest lucru este în cazul în care Partea problematică vine.
And this is where the problematic part comes in.

Acest lucru poate elimina formatarea problematică în document.
This can remove problematic formatting in the document.