PROCESAŢI на Английском - Английский перевод

• process
• processed

Примеры использования Procesaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Procesaţi-mi formularul.
Process my form.

O să fiţi procesaţi.
You will be processed momentarily.

Trebuie procesaţi câte unul.
They must be processed one at a time.

Vă las timp să procesaţi.
I will give you guys some time to process.

Au fost procesaţi până acum, d-le.
They have been processed by now, sir.

Vă rugăm să rămâneţi în linie pentru a fi procesaţi.
Please stay in line while waiting to be processed.

Credeam că procesaţi maşina.
I thought you guys were processing the car.

Procesaţi cât puteţi, apoi plecaţi.
Process what you can, and then you two, go.

Editaţi şi procesaţi imagini RAW pe cameră.
Edit and process RAW images in camera.

Procesaţi-o şi aduceţi-mi-o înapoi imediat.
Get this processed and back to me right away.

O să vă las să procesaţi toate informaţiile.
I'll-I will leave you time to, um, process this.

Mi-au spus să reduc numărul de stimuli procesaţi.
They say I should cut down on the amount of stimuli I process.

Mergeţi la locul faptei, procesaţi şi evaluaţi totul.
Lock down the crime scene, process and canvass.

Oameni au fost mutaţi în munte şi sunt procesaţi.
People have moved into the superstructure and are in processing.

Au fost procesaţi şi au tatuajele la dosar.
Means they have been processed, and we have those tats on file.

Hal, imediat ce completaţi"măturarea", procesaţi locul pentru probe!
Hal, when you complete the sweep, process for evidence!

Sunt procesaţi şi escortaţi din clădire în zece minute.
They're processed and escorted from the building within ten minutes.

Toată lumea să rămână pe loc până când veţi fi procesaţi de un ofiţer.
Everyone remain seated until you're processed by an officer.

Comenzi• verificaţi şi procesaţi informaţiile referitoare la comenzi.
Orders• check and process order information.

E cam aceeaşi… Vreo şase suspecţi, încă nu au fost procesaţi.
It's pretty much the same lit… half a dozen suspects, hadn't even been processed yet.

Acolo veţi fi procesaţi şi eliberaţi Comandamentului Federaţiei.
You will there be processed and released to Federation Command.

Lucraţi mai rapid, reduceţi costurile, îmbunătăţiţi serviciile şi procesaţi corespondenţa mai eficient.
Work faster, cut costs, improve service levels and process mail more efficiently.

Atunci când procesaţi documente de hârtie, doriţi ca arhivarea acestora să fie simplă.
When processing paper, you want filing to be easy.

Introduceţi feliile de pâine într-un robot de bucătărie şi procesaţi pentru câteva secunde, pentru a obţine bucăţi mai mari.
In a food processor process the slices of bread for a few seconds to obtain big crumbles.

Veţi fi procesaţi pentru a vedea care se potriveşte nevoilor noastre.
You are about to be processed to see which one of you will fulfill our needs here.

Bulgării de pământ sunt procesaţi perfect de către combinaţia tăvălugi-discuri.
The clods on the surface are perfectly crumbled by the combination of rear rollers.

Procesaţi datele şi ajutaţi-l pe ofiţerul vostru să ia cele mai bune decizii.
Process the data and help your officer assess the next best course of action.

Vreau să fie verificaţi, procesaţi, să le dăm Cărţi de Identitate,-… lucrurile obişnuite.
I want them shuttled over, processed, given Identicards, the usual.

Procesaţi rapid fişiere RAW pe dispozitivele mobile în timp ce vă aflaţi în deplasare.
Quickly process RAW files on your mobile devices whilst on the move.

PRISMAdirect vă permite să preluaţi sarcini dintr-o varietate de surse şi să le procesaţi şi gestionaţi într-o singură soluţie centrală, mărind eficienţa operaţională şi stimulând dezvoltarea afacerii.
PRISMAdirect enables you to acquire jobs from a wide variety of sources, and process and manage them in one central solution, increasing operational efficiency and driving business growth.