PROCESUL DIGESTIV на Английском - Английский перевод

• digestive process
• process of digestion

Примеры использования Procesul digestiv на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De asemenea, aceste fibre de plante normalizează procesul digestiv.
Also, these plant fibers normalize the digestive process.

Acest lucru încetineşte procesul digestiv care duc la indigestie.
This slows down the digestive process leading to indigestion.

Caldura creste rata putrefactiei, care accelereaza procesul digestiv.
Heat increases the rate of putrefaction, which speeds up the digestive process.

Asta şi procesul digestiv au făcut ca trupul lui să scoată gazul produs.
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced.

În mod normal stomac secreta acid, care este esenţială în procesul digestiv.
The stomach normally secretes acid that is essential in the digestive process.

Cu o circulație bună a sângelui, procesul digestiv este stabilit, durerile de cap sunt complet excluse;
With good blood circulation, the digestive process is established, headaches are completely excluded;

Datorită prezenței fibrelor, bucatele de dovlecei îmbunătățesc procesul digestiv.
Due to the presence of fiber, zucchini dishes improve the digestive process.

Îmbunătățește procesul digestiv, tipul pielii, pentru o memorie mai bună și concentrare dar și pentru o dispoziție bună.
Improves digestive process, skin type, for better memory and concentration, for good mood.

Alimentele trebuie să fie la temperatura camerei, pentru a nu deranja procesul digestiv.
Food should be at room temperature in order not to disturb the digestion process.

Rezultatele deficit enzimatic perturbare în procesul digestiv care stimulează alergen eliberat în sânge.
Enzyme deficiency entails a violation in the process of digestion, which spurs the release of allergens into the blood.

De multe ori se întâmplă de asemenea că toate aceste probleme suferă și procesul digestiv.
Often it also happens that all of these problems suffer and the digestive process.

Fără bile, procesul digestiv trece inferior și provoacă multe boli ale tractului digestiv(gastrită, pancreatită, colită).
Without bile, the digestive process passes inferiorly and causes many diseases of the digestive tract(gastritis, pancreatitis, colitis).

Această metodă mestecă hrana pentru o lungă perioadă de timp pentru a facilita procesul digestiv.
This method chews the food for a long time to facilitate the digestive process.

În plus, participarea la procesul digestiv, sodă contribuie la eliberarea dioxidului de carbon, ceea ce duce adesea la o balonare severă.
In addition, participating in the digestive process, soda contributes to the release of carbon dioxide, which often leads to a strong bloating.

Acidophilus distruge bacteriile ostile inclusiv pe cele care intervin nedorit in procesul digestiv.
Acidophilus destroys hostile bacteria including those unwanted in the digestive process.

Consuma un suc de Guarana De asemenea, îmbunătăţeşte şi accelerează procesul digestiv, astfel încât un număr mai mic de calorii va fi consumate, fiind un element foarte eficient pentru utilizare intr-o dieta.
Consume a guarana juice It also improves and speeds up the digestive process, so one smaller number of calories will be consumed, being a very effective element for use in a diet.

Reduce concentrația de suc gastric, încetinind și chiar perturbând procesul digestiv.
It reduces the concentration of gastric juice, slowing down and even disrupting the digestive process.

PancreaticEnzyme este special formulat pentru a sprijini procesul digestiv naturală a organismului.
PancreaticEnzyme is specially formulated to support the body's natural digestive process.

Acesta conține fier, fosfor, zinc, enzime și celuloză, care îmbunătățește procesul digestiv.
It contains: iron, phosphorus, zinc, enzymes and cellulose, which improve the digestive process.

Această boală se manifestă prin încălcarea funcționării altor organe implicate în procesul digestiv(duodenită, enterită, colită, colecistită, infecție focală).
This disease manifests itself in violation of the functioning of other organs involved in the digestive process(duodenitis, enteritis, colitis, cholecystitis, focal infection).

Medicamentul îmbunătățește activitatea stomacului și a intestinelor, normalizează procesul digestiv.
The medicine improves the work of the stomach and intestines, normalizes the digestive process.

De exemplu, o fibră solubilă ajută să se lege colesterolului rău chiar și în procesul digestiv, împiedicând-o să intre în fluxul sanguin.
For example, soluble fiber helps to bind bad cholesterol in the process of digestion, not allowing it to penetrate into the total blood flow.

Eliminarea parțială sau completă a alimentelor dăunătoare din dietă va elimina simptomele și va îmbunătăți procesul digestiv.
Partial or complete removal of harmful food from the diet will eliminate the symptoms and improve the digestive process.

Lipirea acestor tipuri, care sunt bogate în nutrienți, vitamine, minerale și fibre, va ajuta procesul digestiv și echilibrează nivelul zahărului din sânge.
Sticking to these types, which are high in nutrients, vitamins, minerals and fibers, will help the digestive process and balance blood sugar levels.

Deosebit de bun în reţete care necesită mult timp, lent de gătit, cimbru este adesea utilizat în alimente grase pentru a ajuta procesul digestiv.
Especially good in recipes that call for long, slow cooking, thyme is often used in fatty foods to aid in the digestive process.

După cum sa menționat deja, fibrele grosiere au un efect pozitiv asupra funcționării intestinelor, îmbunătățesc procesul digestiv, afectează nivelul zahărului din sânge.
As already mentioned, coarse fibers have a positive effect on the work of the intestines, improve the digestive process, affect the level of sugar in the blood.

Ceapă, beneficiile si dauneaza dintre care va fi cunoscut după ce a citit articolul, ajuta la curatarea sangelui, activeaza procesele metabolice, indeparteaza excesul de lichid din organism, stimuleaza procesul digestiv.
Onions, benefits and harms many of which will be known after reading the article, helps cleanse the blood, activates metabolic processes, removes excess fluid from the body, stimulates the digestive process.

Sauerkraut, murături, și toate celelalte alimente fermentate exista, deoarece bacteriile au început procesul digestiv pentru noi.
Sauerkraut, pickles, and all other fermented foods exist because bacteria have started the digestive process for us.

Ele au un efect pozitiv asupra procesului digestiv.
They have a positive effect on the digestive process.

Fibrele insolubile rămâne relativ intacte pe tot parcursul procesului digestiv, și este solid.
Insoluble fiber stays relatively intact throughout the digestive process, and is solid.