PROGNOZAT на Английском - Английский перевод

• forecasted
• forecast

Примеры использования Prognozat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu este uşor de prognozat.
It is not easy to predict.

Meteorologii au prognozat ploi și răcirea vremii.
Meteorologists have forecast rain and chilling weather.

Lei, fiind sub nivelul prognozat.
Lei, which is below the forecasted level.

Ben, tu și eu am prognozat cât de multe tranzacții?
Ben, you and I have forecasted how many transactions?

Guvernul se confruntă cu ceea ce era prognozat.
The government confronts with what it was forecast.

Deficitul contului curent prognozat se va reduce sub nivelul de 6 procente din PIB.
The current account deficit is projected to narrow to below 6 percent of GDP.

Se simt deja aceste presiuni inflaţioniste. BNR a prognozat o inflaţie de 1,9%.
The Central Bank has already forecast an inflation rate of 1.9%.

Indică dacă un instrument este prognozat să rămână pe același trend ascendent sau descendenti.
Indicates whether an instrument is forecasted to remain bullish or bearish throughout the day.

Au acum un display interactiv, iar nivelul de crestere este prognozat sa continue.
Classrooms now have an interactive display, and the level of growth is forecast to continue.

Acest segment de produse este prognozat sa creasca cu 8,4% in regiune in urmatorii cinci ani.
This product segment is forecasted to grow at 8.4 percent in the region over the next five years.

Hotărîrea privind aprobarea cuantumului salariului mediu lunar pe economie, prognozat pentru anul 2010.
Decision approving the quantum of average monthly wage on economy forecasted for 2010.

Cuantumul salariului mediu prognozat pentru anul viitor este estimat la 2015 lei(152 dolari SUA).
The limit of the medium salary forecasted for next year is estimated at 2,015 lei(152 dollars).

Hotărîri Hotărîrea privind aprobarea cuantumului salariului mediu lunar pe economie prognozat pentru anul 2007.
Decision approving a limit of medium monthly salary on economy forecasted for 2007.

Guvernul a prognozat pentru 2006 o creștere cu 13% a exporturilor, și cu 11% a importurilor.
The Government has forecasted a 13-percent growth of exports and an 11-percent rise of imports for 2006.

Nu ai obtinut profitul prognozat? Stii de ce?
You haven't got the forecasted profit? Do you know why?

S-a prognozat o ploaie puternicã si intermitentã aici la Fuji, alãturi de vânturi puternice. Si, ocazional, ceatã, venind dinspre munte.
Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, along with strong winds and occasional fog rolling in from the mountain.

Aceste sume reprezintă 1,12% și, respectiv, 1,01% din venitul intern brut al UE prognozat pentru anul 2012.
These amounts represent respectively 1.12% and 1.01% of the EU's forecast gross national income for 2012.

Venitul nostru prognozat ar trebui să fie suficient pentru a acoperi cheltuieile din acest an, fără a fi nevoie de retrageri de fonduri de urgență din rezervele noastre.
Our forecasted income should be enough to cover this year's expenses without requiring emergency withdrawals from our reserves.

Rata insolventei corporative revine la nivel normal. Potrivit modelului prognozat de Coface, numarul insolventelor va scadea cu 3,2% in 2016.
According to the Coface forecasting model, the number of insolvencies will decline by 3.2% in 2016.

Când este dificil de prognozat evoluția producției sau volumul viitor de muncă, leasing-ul de personal vă poate oferi confort și siguranță în ceea ce privește.
When is difficult to predict the evolution of production of future workload, staff leasing can give you comfort and security in terms of personnel costs;

El ajută să-şi coordoneze alocarea de resurse, a cheltuielilor monitorizate şi tarife de producere prognozat pentru creşterea economică viitoare.
It helps to coordinate allocations of resources, expenses monitored and rates of production forecasted for future growth.

Oferă date cu privire la punctele de preț pivot, impulsul prognozat al pieței, indicatorul RSI(Relative Strength Index- Indicele de rezistență relativă) și niveluri critice ale prețului.
Offers data on pivot price points, forecasted market momentum. RSI(Relative Strength Index) and price break points.

Cu toate acestea, consumatorii din Emiratele Arabe Unite se apropie rapid de plutonul fruntaș, sărind de pe locul al optulea în 2015 pe al treilea prognozat pentru acest an.
However, people in the United Arab Emirates are fast closing in on that lead, jumping from eight place in 2015 to a forecasted third place this year.

Acest sondaj prognozat oferă date de sentiment, pe baza unui eșantion reprezentativ de douăzeci și cinci până la cincizeci de consilieri de conducere, pe o perioadă de cinci ani.
This forecast poll provides sentiment data, based on a representative sample of twenty five to fifty leading trading advisors, over a five year window.

Potrivit legii, o unitate convenţională este stabilită în mărime de 1% din salariul mediu lunar pe economie prognozat de Guvern pentru anul în care s-a săvârşit fapta.
According to law, a conventional unit is set of an amount of 1% from the average monthly wage forecast by the Government for the year in which committed the act.

In Emiratele Arabe Unite, sectorul alimentar si al bauturilor este prognozat sa creasca cu 36% intre 2014 si 2019, in timp ce in industria auto se estimeaza o crestere de 5,2% in 2015.
In the UAE, the food and beverage sector is forecasted to grow by 36% between 2014 and 2019, while KSA's automotive industry is slated to rise by 5.2% in 2015.

În România, Crin Antonescu și-a dat demisia alături de vicepreședintele PNL de atunci, Johannis, pentru că nu a atins procentul prognozat ca obiectiv în alegerile europarlamentare.
In Romania, Crin Antonescu has resigned along with the deputy president of PNL then Iohannis for not reaching the percentage forecasted as a target in the European Parliament elections.

Pentru anul curent, cuantumul salariului mediu lunar pe economie, a fost prognozat în mărime de 5050 lei sau cu 250 lei mai puțin, decât cel prognozat pentru anul viitor.
For the current year, the average monthly salary in the economy was forecasted in the amount of MDL 5.050 lei or MDL 250 less than it is expected next year.

Sinoptic Obiectiv: Delegatii pot analiza seturi mari de date, modele de extragere, aleg variabila potrivita cu rezultatele, astfel incat un nou model sa fie prognozat cu rezultate predictive.
Objective: Delegates be able to analyse big data sets, extract patterns, choose the right variable impacting the results so that a new model is forecasted with predictive results.

In schimb, ritmul rapid de crestere din zona euro, de la 0,9% inregistrat in 2014 si 1,3% prognozat pentru 2015, va contribui la aparitia oportunitatilor pentru mai multe sectoare.
Conversely, the faster pace of Eurozone growth rising from 0.9% recorded in 2014 to 1.3% forecasted for 2015 will contribute to clearer opportunities for several sectors.