PROGRAMĂM на Английском - Английский перевод

• program
• we schedule

Примеры использования Programăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl programăm.
We preprogram it.

Programăm o paracenteză.
Schedule a paracentesis.

Va dura câteva săptămâni s-o programăm.
It will take a few weeks to schedule.

Îl programăm acum.
We're programming it now.

Dacă e"da", trebuie s-o programăm.
And if it's a yes, we need to schedule it.

Îl programăm pe mâine.
We will schedule it for tomorrow.

Deci, după ce a plecat ţinta, programăm când acţionăm.
So, when the marker's left we schedule the move.

Cum programăm activităţile zilnice;
How to schedule activities.

Acesta este pasul al doilea… programăm update-ul SCADA.
This is step two-- we're programming SCADA update.

Te programăm astăzi la un ultrasunet.
We will set you up for an ultrasound today.

De îndată ce te însănătoşeşti, programăm nunta.
And as soon as you have healed, we will reschedule the wedding.

Noi îl programăm… tu câștigi MWAT”.
We program it, you earn MWAT".

Ai nevoie de operatie, pe care o programăm numaidecât.
You will need surgery, which we will schedule right away.

Și apoi programăm diferite efecte.
And then we program the different effects.

Ca dezvoltatori, gândim diverse cauze și apoi programăm diferite efecte.
As developers, we dream the different causes and then we program the different effects.

Am uitat cum programăm interogatoriile?
We forget how to schedule interviews?

Programăm culesul… angajam muncitori.
We schedule the harvesting… sign on workers.

Trimite-ne un mesaj și programăm un consult gratuit!
Send us a message and we will schedule a free consultation!

Noi programăm viitorul afacerii dumneavoastră.
We program the future of your business.

Hanna, ce zici dacă programăm nişte şedinţe împreună?
Hanna, how do you feel about scheduling some time together?

Programăm asta pentru autodistrugere de îndată ce pleacă toţi.
Setting this to self destruct soon as everybody's clear.

Concepem, scriem, desenăm, programăm și aducem faimă clienților noștri;
We create, write, draw, code and we bring fame to our customers;

Noi programăm sondajele dumneavoastră pentru utilizare online(orice limbă).
We program your survey for online application(any language).

Va rămâne pe anticonvulsive şi programăm tomografia peste o săptămână.
She stays on the anticonvulsants, and we schedule a follow-up in a week.

Dacă le programăm în dispozitivul Juliei ar putea reporni markerii.
Programming them into Julia's device might restart the markers.

Nu, îl tratăm cu medicamente şi programăm consultaţii periodice la clinică.
No, we treat him with drugs and we schedule regular follow-ups at the clinic.

Îl programăm să îţi ducă oamenii la nivelul Maro şi doar acolo.
We will program it to take your people back to Brown Level, but nowhere else.

Noi păstrăm lucrurile simple, ajutându-vă la planificarea testării, după care programăm bancurile noastre de încărcare pentru a le adapta.”.
We make things simple by helping you plan your test, then we program our loadbanks to match.”.

Apoi îl programăm la chirurgie vasculară.
Then we should schedule him for vascular surgery.

Programăm o serie de vizite individuale de urmărire(follow-up) pentru a susține și consolida schimbările implementate.
We schedule a number of individual follow up visits in order to support and reinforce the changes implemented.