PROGRESÂND на Английском - Английский перевод

• progressing
• moving forward
• progress

Примеры использования Progresând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te ratezi… progresând.
You're falling… well, forward.

Progresând împreună- agenda.
MOVING FORWARD TOGETHER- THE AGENDA.

Vs1x2 este setarea de pornire progresând la 7vs2.
Vs1x2 is the starting set-up progressing to 7vs2.

Progresând împreună spre eficiența energetică.
MOVING FORWARD TOGETHER ON ENERGY EFFICIENCY.

Se utilizează pentru a afișa relațiile ierarhice progresând în grupuri.
Use to show hierarchical relationships progressing across groups.

Progresând de la grosier(tangibil) la subtil(intangibil).
Progressing from gross(tangible) to subtle(intangible).

Părinții se simt încurajați când își văd copiii învățând și progresând.
Parents are encouraged when they see their children learning and thriving.

Progresând pe și de pe, amintiți-vă mereu cât de multe feluri a trecut deja.
Moving forward on and on, always remember how many ways already passed.

Începerea oricărui program nou de fitness încet și progresând puțin câte puțin.
Starting any new fitness program slowly and progressing little by little.

De asemenea, poate fi asociată sau progresând către o tromboză venoasă profundă, care trebuie tratată prompt.
Also it can be associated with, or progress to a deep vein thrombosis which must be treated promptly.

Metodă: Construiţi următoarele configuraţii pornind de la cele simple şi progresând la cele complexe.
Method: Build the following configurations, starting from the simple ones and progressing to the complex ones.

Progresând cu antrenamentul, contracțiile de 2 secunde pot fi majorate progresiv la peste 10 secunde.
Progressing with the training, the contractions of 2 seconds can be increased progressively to over 10 seconds.

Îşi petrec primii ani în stadiul de program, progresând şi învăţând în mare parte ca noi.
They live their first few years as a program, growing and learning, much the same way we do.

Acum puteţi vedea traseul progresând către splendida staţie, în capul străzii King, la doar 100 m de intrarea în acest magazin!
Now you can see the route progress to a new and splendid station, at the head of King Street, just 100 yards from the entrance to this shop!

Vedere de flash-uri de lumină cu flocoane vitreene, progresând până la pierderea parţială a vederii.
Seeing flashes of light with floaters, progressing to a loss of some of your vision.

De atunci, l-am urmărit progresând de la interne la practică, apoi la cercetarea stiintifică si în sfârsit acolo unde cred că e cel mai bine.
Since then, I have watched him progress from intern to resident, to research scientist and finally the best of all I think you would agree.

De asemenea, ele se afectează reciproc în mod pozitiv, astfel încât, progresând la una, veți îmbunătăți toate celelalte.
They also affect each other positively, so that by progressing at one you will improve all others.

Treptat, progresând prin mize, victoria de reper a ajuns în 2014 atunci când a coborât campionatul de poker elvețian pentru numai 86.000$.
Gradually progressing through the stakes, his landmark victory arrived in 2014 when he took down the Swiss Poker Championships for just under $86,000.

Perspectiva economică actuală este mixtă, redresarea progresând în mod constant din 2013, fără însă să se accelereze.
The current economic outlook is mixed, with the recovery proceeding steadily since 2013, but failing to accelerate.

Costul său este disponibil pentru toți sportivii, iar efectul produs de aplicație va fi vizibil pe termen scurt, progresând doar în timp.
Its cost is available to all athletes, and the effect produced by the application will be noticeable in the short term, only progressing in time.

Salutăm aceste noi grupuri şi aşteptăm să le vedem în viitor progresând către statutul de membri cu drepturi depline.” Ce înseamnă statutul de membru observator.
We welcome these new groups and expect to see them progress to full voting status in the future.”.

Deci, Foligen poate, în funcție de fapt, dacă vă confruntați cu pierderea parului devreme din cauza modificărilor în hormoni, schimbările ecologice, vârsta progresând sau folosind soluții de păr dăunătoare.
So, Foligen can in fact function if you are experiencing early hair loss due to modifications in hormones, ecological changes, progressing age or using damaging hair solutions.

Chiar și în aer există nenumărate straturi- strat după strat progresând către microcosmos- și toate[câte există acolo] sunt divinități.
In the air itself there are countless layers- layer after layer, progressing toward the microcosm- and all[that exist there] are gods.

Simptome ale sindromului serotoninergic pot fi hipertermie, rigiditate, mioclonii, instabilitate vegetativă cu posibile fluctuaţii rapide ale parametrilor vitali, schimbări ale statusului mintal care includ confuzie, iritabilitate şi agitaţie extremă progresând către delir şi comă.
Symptoms of serotonin syndrome may be hyperthermia, rigidity, myoclonus, autonomic instability with possible rapid fluctuations of vital signs, mental status changes that include confusion, irritability and extreme agitation progressing to delirium and coma.

Mulți medici vizualiza sepsis ca trei sindrom -Etapa, începând cu picant și progresând prin critice/ server de sepsis la șoc septic.
Many doctors view sepsis as a three-stage syndrome, starting with spicy and progressing through critical/server sepsis to septic shock.

Kerrigan a debutat la senioare în sezonul următor, progresând an de an în ierarhia națională: locul 12 în 1988, locul 5 în 1989, locul 4 în 1990.
Kerrigan made her senior debut the following season, moving up the national rankings each year: 12th in 1988, 5th in 1989, and 4th in 1990.

Când apare o recidivă, puteţi observa simptomele brusc, în câteva ore, sau progresând încet de- a lungul a câteva zile.
When a relapse occurs, you may notice the symptoms suddenly, within a few hours, or slowly progressing over several days.

Simptomele distonice includ spasm al muşchilor gâtului, uneori progresând către contracturi ale gâtului, dificultate la înghiţire, dificultate în respiraţie şi/sau protruzie a limbii.
Dystonic symptoms include spasm of the neck muscles, sometimes progressing to tightness of the throat, swallowing difficulty, difficulty breathing, and/or protrusion of the tongue.

Născut la Belgrad, Grujić si-a început cariera la clubul din orașul său natal Steaua Roșie Belgrad, progresând prin sistemul lor de tineret până la prima echipa.
A native of Belgrade, Grujić started his career with his hometown club Red Star Belgrade, progressing through their youth system to the first team squad.

Regimul de aplicare specificat în protocol a fost de trei ori pe zi(TID), progresând la de patru ori pe zi(QID) după două săptămâni, cu reglare în jos pentru toxicitate 2.
Protocol-specified dose regimen was application three times a day(TID) escalating to four times a day(QID) after two weeks, with downward adjustments for toxicity 2.