PROMIŢI на Английском - Английский перевод

• you promise
• you promised

Примеры использования Promiţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă promiţi.
If you promise.

Promiţi ce?
You promise what?

Numai dacă promiţi să dormi.
Only if you promise to sleep.

Promiţi că nu mă mănânci?
You promise not to eat me?

Păi, dacă îmi promiţi că vii şi tu.
Well, if you promise to join me.

Promiţi să nu râzi?
You promise you won't laugh?

Numai dacă îmi promiţi că mă ajuţi.
But only if you promise to help me.

Ne promiţi o oră?
You promise us an hour?

Te las să pleci dacă promiţi să faci ce?
I let you take a leave if you promised to do what?

Dacă promiţi să nu mă părăseşti.
If you promise not to leave.

S-ar putea să am ceva pentru tine, dacă promiţi.
I may have something for you, if you promise.

Dacă promiţi să nu spui mamei.
If you promise not to tell Mother.

Promiţi să nu râzi de italiana mea?
You promise not to laugh at my Italian?

Doar dacă îmi promiţi că-mi spui Sherman.
Only if you promise to call me Sherman.

Promiţi că nu vei spune nimănui?
You promise you won't tell anyone?

Ei bine, dacă promiţi să mănânci spanac.
Well, if you promise to eat your spinach.

Promiţi că nu vei arăta nimănui?
You promise you won't show anyone,?

Doar dacă-mi promiţi să-mi spui tot ce afli.
Only if you promise to tell me everything you find.

Promiţi că nu te vei supăra pe mine?
You promise you won't be mad at me?

Dacă promiţi să nu mai mori.
If you promise not to die on me again.

Promiţi că mă vei duce acolo, Tyro?
You promise you will take me there, Tyro?

Bine, dar promiţi să nu mă atingi.
Okay, but you promise, not to touch me.

Şi promiţi că nu ai trişat?
And you promise you haven't cheated?

Dacă promiţi să faci ceva pentru mine.
If you promise to do something for me.

Dacă promiţi că n-o să scrii despre asta.
If you promise not to write about it.

Dacă promiţi că nu reconstruieşti sala.
If you promised not to build the hall again.

Deci promiţi că nu te bagi între John şi mine?
So you promise not to get between john and me?

Dacă promiţi să cooperezi, îi trimit de aici.
If you promise to cooperate, I will send them away.

Aşadar, promiţi că nu o să-i faci rău lui Kenny?
So you promised you won't hurt Kenny?

Şi îmi promiţi că mă vei ajuta să descifrez chestia asta?
And you promise to help me figure this thing out?