PROMIT CĂ NU VOI SPUNE на Английском - Английский перевод

• i promise i won't say
• i promise i won't tell

Примеры использования Promit că nu voi spune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Promit că nu voi spune"bang".
I promise I won't say"Bang.".

M-a pus să promit că nu voi spune.
He made me promise not to tell.

Promit că nu voi spune nimic.
I promise I won't tell anybody.

Greg m-a făcut să promit că nu voi spune.
Greg made me promise not to tell.

Promit că nu voi spune nimic.
I promise I won't say anything.

Dă-mi drumul, promit că nu voi spune.
Just let me go. I promise I won't tell any--.

Promit că nu voi spune nimănui.
I promise I won't tell anyone.

El m-a pus să-i promit că nu voi spune nimănui.
He made me promise not to tell anyone.

Promit că nu voi spune nimănui.
I promise I'm not gonna tell anyone.

Wes m-a pus să promit că nu voi spune nimănui.
Wes made me promise I wouldn't tell anyone.

Promit că nu voi spune nimănui.
I won't tell anyone, I promise.

Chemaţi o ambulanţă, promit că nu voi spune nimic!
Call an ambulance, I promise I won't say anything!

Promit că nu voi spune nimănui.
I promise I won't say anything to anyone.

Doar că acest prieten m- a pus să promit că nu voi spune nimănui.
It's just that this friend made me promise not to tell anyone, so I.

Te rog, promit că nu voi spune nimic.
Please, I promise I won't say anything.

Trebuie să merg la Pernell și promit că nu voi spune nimic.
I need to go to Pernell and promise I'm not going to say anything.

Îți promit că nu voi spune nimic.
I promise I will not say a word.

Acum, dacă vă lasă-mă să plec acum, vă promit că Nu voi spune nimic nimănui.
Now if you let me go now, I promise that I will not say anything to anybody.

Promit că nu voi spune la nimeni.
I promise I won't tell nobody.

Te poţi întoarce în uzina şi promit că nu voi spune nimic nimănui.
You can go back to the warehouse, and I promise that I will never say anything to anyone.

Promit că nu voi spune nimic, celorlalti.
I promise I won't say a word to the others.

Te rog uita ca m-ai întâlnit vreodată şi promit că nu voi spune nimic despre asta nimănui.
Please forget you ever met me and I promise I won't say anything about this to anyone.

Îți promit că nu voi spune nimănui.
I promise that I will not tell a soul.

Promit că nu voi spune nimănui despre asta.
I promise, I--I won't tell anybody about this.

M-a pus să promit că nu voi spune nimic, apoi.
He made me swear not to say anything, and then.

Promit că nu voi spune poliţiştilor dacă o să facem sex!
I promise I won't tell the cops if we just go have sex!

O să-i promit că nu voi spune nimănui ceea ce ştiu.
I will promise that I won't tell anyone what I know.

Promit că nu voi spune la nimeni, nici măcar lui So-hee.
I promise I won't tell anybody, not even So-hee.

Nu-ţi pot promite că nu voi spune procurorului despre asta.
I can't promise you I won't tell the prosecutor about that.

Promite că nu vei spune că am vorbit.
Promise you won't say I talked.