Примеры использования Prostiile alea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toate prostiile alea.
All that drivel.De ce mi-ai povestit toate prostiile alea?
Why did you tell me all that rubbish?Toate prostiile alea erau corecte.
All that crap was right.Vorbeşti toate prostiile alea.
Talking all that shit!Uită prostiile alea despre Gideon.
Forget that nonsense about Gideon.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un moment prostveştile proasteun obicei prostobiceiuri proasteprost gust
un exemplu prostun copil prostcel mai prost moment
prostul obicei
un film prost
Больше
Использование с глаголами
termină cu prostiilelasă prostiileesti un prostlucru prostescîncetează cu prostiilesimt ca un prostbate cu prostiileun prost si
face un prostsăturat de prostiile tale
Больше
Использование с существительными
termina cu prostiilegata cu prostiiletimp pentru prostiile astea
Nu începe cu prostiile alea.
Don't start with that crap.Toate prostiile alea ce mi le-ai spus.
All that crap you said to me about.Nu cred în prostiile alea.
I don't believe in that shit.Toate prostiile alea cu permisul meu.
All that nonsense with my driving license.Am terminat cu prostiile alea.
I'm through with that shit.Toate prostiile alea nu se ajunge în mare.
All that crap doesn't end up in the sea.Am aruncat toate prostiile alea.
I threw out all that rubbish.Toate prostiile alea despre lucratul împreună?
All that bullshit about working together?Nu asculta prostiile alea.
Don't listen to that crap.Când ma gândesc ca înca mai ascult prostiile alea.
To think I still listen to that drivel.Nu asculta prostiile alea.
Don't listen to that nonsense.Adebisi, trebuie s-o iei mai încet cu prostiile alea.
Adebisi, you gotta slow down on that shit.Nu canta prostiile alea, prietene.
Don't play that shit, friend.Nu mã poþi pãcãli, nu cu prostiile alea.
You can't fool me. Not with that bullshit.Repetă prostiile alea, tinere!
Say that shit again, young blood!Hei, nu te fortez eu sa maninci toate prostiile alea.
Hey, I don't force you to eat that crap.Adică toate prostiile alea despre Meg?
You mean, all that nonsense with Meg?Mi-ar lua ani de zile ca să scap de toate prostiile alea.
It would take years to get rid of all that junk.Trebuie să luați prostiile alea de pe față.
You got to take that crap off your face.Întotdeauna doresc să mă recruteze, toate prostiile alea.
Always wanting to recruit me- all that bollocks.Doar nu crezi prostiile alea.
You don't believe that nonsense.Ce-s prostiile alea cu teroriştii din Orientul Mijlociu?
What's that nonsense about Middle Eastern terrorists?Oh, te rog, nu-mi da prostiile alea.
Oh, please, don't give me that crap.Nu crede toate prostiile alea despre stelele de tinichea.
Don't believe all that crap about your tin star.Faţa mea ar trebui să fie pe prostiile alea de mărfuri.
My face should be on that crappy merchandise.
