PROTESTEZ на Английском - Английский перевод

• i protest
• i object

Примеры использования Protestez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Protestez oficial.
Officially, I protest.

Onorată curte, protestez.
Your honor, I object.

Protestez onorată instanţă.
Your Honour, I protest.

Domnule judecător, protestez!
Your Honor, I protest.

Protestez, Onorată Instanţă.
I protest, Your Honor.

Domnule presedinte, protestez!
Mr. President, I protest!

Protestez, Onorată Instanță.
I protest, Your Honour.

Aşa că protestez prin arta mea.
So I protest with my art.

Protestez, Onorată Instanţă.
I protest, Your Honour.

In numele stiintei, protestez!
In the name of science, I protest!

Protestez foarte energic.
I protest most strenuously.

Uite-ma cum protestez si nu fac nimic!
Watch me protest and do nothing!

Protestez, mătuşă Catherine!
I protest, Aunt Catherine!

Ca şi ofiţer, protestez, în faţa unui asemenea act.
That as an officer I protested any such act.

Protestez cu toată puterea!
I protest with all my strength!

Ca reprezentant al deţinuţilor politici, protestez!
As representative of the political prisoners, I protest!

Şi protestez în mod formal.
And I protest it formally.

Si-a facut un scop din a-mi deranja jocul. Protestez oficial.
He does it on purpose to disturb my playing. I protest officially.

Protestez împotriva acestei nedreptăţi!
I protest against this injustice!

În numele legii, în numele umanităţii, ca şi creştin… protestez!
In the name ofthe law' in the name of humanity' as a Christian' I protest!

Domnul meu, protestez, suntem nevinovaţi!
My Lord, I protest we're innocent!

Protestez pentru partialitatea acestei curti.
I protest this court's partiality.

Chiar dacă protestez, chiar dacă nu mă simt bine.
Even if I protest, even if I feel unwell.

Protestez împotriva oricărui act de violenţă!
I protest against this act of violence!

Ca medic militar, protestez fată de felul în care este tratat.
As medical officer, I protest to the way he's being treated.

Protestez la sacrificarea copiilor mei de către ei.
I object to their killing my children.

În numele ex-pescarilor, protestez pentru inchidera Misiunii.- Générale, vă pot da explicatii.
On behalf of former sinners of the future, I protest the closing of this mission.

Protestez, d-le Morlachi, Vreau o explicatie.
I protest! Mr. Morlachi, I demand an explanation.

Asadar protestez fată de prezenta lui Wellington.
Therefore I protest the presence of Wellington.

Protestez, prietene Gyurica, şi dă-mi voie să-ţi cer o favoare.
I protest, Mr. Auricular, And let me ask you a favor.