PROVOACĂ ADESEA на Английском - Английский перевод

• often cause
• often provokes
• often provoke
• often causes

Примеры использования Provoacă adesea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Medicamentul provoacă adesea o alergie.
The medicine often provokes an allergy.

Mulți conducători nu conțin cereale și gluten, care provoacă adesea reacții alergice.
Many rulers do not contain cereals and gluten, which often provokes allergic reactions.

Copiii provoacă adesea câini agresiune.
Children often provoke dogs to aggression.

Un copil care se joacă singur într-o cutie de nisip provoacă adesea emoții de la mulți părinți.
A child playing in a sandbox on his own often causes emotion from many parents.

Iar stresul provoacă adesea probleme de sănătate la iepure.
And stress often causes rabbit health problems.

Șampiunele sunt unul dintre acele tipuri de ciuperci care provoacă adesea teamă în oameni….
Champignons are one of those kinds of mushrooms that often cause fear in people. The….

Atacurile dronelor provoacă adesea victime civile, dnă Secretar.
Drone strikes often cause civilian casualties, Madam Secretary.

Efectele ereditare, tensiunile frecvente, eșecurile hormonale provoacă adesea eczeme seboreice.
Hereditary factors, frequent stresses, hormonal failures often provoke seborrheic eczema.

Mediul provoacă adesea alergii atât la oameni cât și la câini.
The environment often causes allergies, both in humans and in dogs.

Sunt foarte scumpe și provoacă adesea efecte secundare.
They are very expensive and often cause side effects.

Ele provoacă adesea o scădere catastrofală a temperaturii aerului în case încălzite.
They often provoke a catastrophic drop in air temperature in heated homes.

Aceste medicamente provoacă adesea efecte secundare.
These drugs often provoke side effects.

În primul rând, mușcăturile de pată sunt foarte mâncărime și de multe ori mâncărime și provoacă adesea o reacție alergică.
Firstly, bedbug bites are very itchy and often itchy and often cause an allergic reaction.

Evenimente ca acestea provoacă adesea consecințe neprevăzute.
Events like these often cause unforeseen consequences.

Lentilele de contact- datorită particularității purtării și frecvenței aplicării de către populație, provoacă adesea conjunctivită.
Contact lenses- due to the peculiarity of wearing and frequency of application by the population, often cause conjunctivitis.

Alimentele bogate în proteine provoacă adesea alergii cutanate în elvețienii.
High protein foods often cause skin allergies in Swiss.

Hepatita provoacă adesea keratită- o boală oculară în care stratul cornean al organului de viziune devine tulbure.
Hepatitis often causes keratitis- eye disease, in which the corneal layer of the organ of vision becomes cloudy.

Somnul este deranjat, durerile intense provoacă adesea amețeli, dureri în abdomen și alte organe.
Sleep is disturbed, intense pains often cause dizziness, pain in the abdomen and other organs.

În mod paradoxal, au fost create multe produseajutând oamenii, sunt periculoase pentru sănătatea lor și provoacă adesea reacții alergice grave.
Paradoxically, many products created forhelping people, are dangerous to their health and often cause serious allergic reactions.

Multe produse cosmetice provoacă adesea mâncărime sau roșeață a pielii.
Many cosmetic products often provoke itching or redness of the skin.

Magazine alimentare, magazine de haine, magazine de mobilier și depozite în care rozătoarele și dăunătorii provoacă adesea daune prin roadere.
Grocery stores, clothes shops, food stores, furniture stores, and warehouses in which rodents and pests often cause damage by gnawing.

Acest lucru provoacă adesea apariția durerii în partea occipitală a capului.
This often provokes the appearance of pain in the occipital part of the head.

În consecință, cumpărarea de droguri din surse necunoscute provoacă adesea consecințe neplăcute asupra sănătății și financiare.
Accordingly, buying the drug from unknown sources often provokes unpleasant health and financial consequences.

Toxina botulinică provoacă adesea reacții adverse, după cum demonstrează numeroasele recenzii ale pacienților.
Botulinum toxin often provokes side effects, as evidenced by the numerous reviews of patients.

Polona are un sistem foarte bogat de prefixe și sufixe, ultimele provoacă adesea modificări atât de consoane cât și de vocale.
Polish has a very rich system of prefixes and suffixes, and the latter often cause changes to both consonants and vowels.

Nașterea unui copil provoacă adesea discordie în relația dintre soți, în special în ceea ce privește sfera intimă.
The birth of a child often provokes discord in the relationship of spouses, especially this may concern the intimate sphere.

Aceleași tulburări ale funcțiilor sistemului nervos autonom se află în centrul atacului migrenos și provoacă adesea un atac asupra călătoriei.
The same disorders of autonomic nervous system functions are at the heart of the migraine attack and often provoke an attack on the trip.

Perfecțiile speciale pe picioare provoacă adesea disconfort, obligând oamenii să recurgă la metode populare și farmaceutice.
Peculiar seals on the legs often cause discomfort, forcing people to resort to popular and pharmaceutical methods.

Așadar, aveți grijă: ordonarea remedierii din surse dubioase este întotdeauna riscantă și provoacă adesea consecințe negative asupra sănătății și financiare.
So be careful: ordering the remedy from dubious sources is always risky and often provokes negative health and financial consequences.

Cu toate acestea, acest proces provoacă adesea inflorescențe neregulate de zinc și costuri de producție ridicate, deci nu este utilizat pe scară largă în prezent.
However, this process often causes uneven zinc bloom and high production costs, so it is not widely used at present.