PUŞTIUL TĂU на Английском - Английский перевод

• your kid
• your boy

Примеры использования Puştiul tău на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E puştiul tău.
He's your brat.

L-am pariat pe puştiul tău.
I bet it on your kid.

Puştiul tău e uimitor!
Your kid's amazing!

Pentru puştiul tău.
For your kid.

Puştiul tău o să câştige?
Your kid gonna win?

Nu e puştiul tău?
Ain't this your kid?

Puştiul tău te prosteşte.
Your kid's duping' ya.

Cum se descurcă puştiul tău?
How's your kid doin'?

Eu sunt puştiul tău, nu ei.
I'm your kid, not them.

Cole, s-a întors puştiul tău.
Cole. Your boy's back.

Ce face puştiul tău, spune?
What does your kid say?

Puştiul tău a făcut-o din nou.
Your kid did it again.

Îmi pare rău de puştiul tău.
I'm sorry about your kid.

Azi, puştiul tău e plictisit.
Today your kid's bored.

Au scos un afiş cu puştiul tău.
They put a bulletin out on your boy.

Puştiul tău şi-a luat diploma.
Your kid got his diploma.

Da, pentru că puştiul tău e naşpa.
Yeah,'cause your kid stinks.

Puştiul tău e un necunoscut.
That boy of yours is a comer.

N-o iau uşor şi nu-s puştiul tău.
I ain't easy and I ain't your kid.

Puştiul tău poate face săritura?
Can your kid do that dive?

Vrei ceva pentru puştiul tău care să ţopăie.
You want something for your kid to bounce in.

Puştiul tău are cartea mea de vizită.
Your kid's got my card.

Fără supărare, Ed, dar puştiul tău cântă la violoncel.
No offence, ed, but your kid plays the cello.

Puştiul tău a răsturnat un pahar.
Your kid knocked over a drink.

Măcar puştiul tău recunoaşte asta.
At least your kid admits it.

Puştiul tău a încasat-o de la o fetiţă!
Your kid got beat up by a baby girl!

Şi credem că puştiul tău Beckett s-ar putea să fie pe lista lui.
And we think your boy Beckett might also be on his list.

Puştiul tău nu seamănă deloc cu tine.
Your kid, he's nothing like you at all.

Păi să nu-mi vii plângând când puştiul tău fără tată ia un pistol, fură o maşină şi-ncearcă să fugă, dar nu ajunge prea departe!
Well, don't come crying to me when that fatherless kid of yours buys a gun and steals a car, and he tries to run, but he don't get far!

Puştiul tău i-a băgat acolo, tu să-i scoţi.
Your kid got them in there, you get them out.