PUŢINĂ ODIHNĂ на Английском - Английский перевод

• little rest
• bit of rest

Примеры использования Puţină odihnă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Puţină odihnă.
Some rest.

Nu ne strică puţină odihnă.
A little rest will do us good.

Puţină odihnă nu mi-ar prinde rău.
A bit of rest would do me well.

Da. Vă sugerez puţină odihnă.
I suggest you take some rest.

Cu puţină odihnă, se va face bine.
With a little rest, he should be just fine.

Ceva de mâncare şi puţină odihnă.
Something to eat, and some rest.

Puţină odihnă şi vei fii ca nouă.
A little rest and you will be as good as new.

Să ne oprim aici pentru puţină odihnă.
Let's stop here for some rest.

După puţină odihnă şi injecţii contra turbării.
After some rest and rabies shots.

Va fi bine după puţină odihnă.
She will be all right after a little rest.

După puţină odihnă, vă veţi simţi mai bine.
After a short rest, you will feel better.

Ce diferenţă produce puţină odihnă.
What a difference a little rest makes.

De fapt, puţină odihnă pare o idee bună.
Actually, getting some rest sounded like a pretty good idea.

Poate ne-ar prinde bine puţină odihnă.
M-maybe we could use a little rest.

Poate puţină odihnă te va face să te simţi mai bine.
Perhaps a little rest would make you feel better.

Nu crezi că meriţi puţină odihnă?
Don't you think you deserve a little rest?

Puţină odihnă şi o să se ridice în înaltul cerului.
A little rest and he will be soaring through the sky.

Şi acum el crede că merită puţină odihnă.
He thinks that he earned some rest.

Bjorn mi-a oferit puţină odihnă în ultima vreme.
Bjorn has given me little rest these recent times.

Speram că aţi găsit în sfârşit puţină odihnă.
I hope you finally got some rest.

Puţină odihnă, puţină mâncare, şi voi fi ca nou.
Get some rest, eat some roughage, good as new.

Nu credeţi că merită puţină odihnă?
Don't you think she deserves a little holiday?

Puţină odihnă şi vei putea să te bucuri de vacanţă.
A bit of rest and you will be out and able to enjoy your vacation.

Mă bucur că ţi-ai găsit puţină odihnă în sfârşit.
Glad you're finally getting a little rest.

Trebuie şi puţină odihnă, mai ales că şi palmele sunt în suferinţă.
We need and a little rest, especially that palms are suffering.

Da, şi nu ţi-ar strica puţină odihnă.
Yeah, and you know, it wouldn't kill you to get some rest.

Da, puţină odihnă, puţin zinc, şi eşti acolo cu ei.
Yeah, a little more rest, a little more zinc, you will be right there with them.

Am nevoie de un duş fierbinte şi puţină odihnă.
All I need is a hot shower and a little bit of rest.

Puţină odihnă alături de alţi dezechilibraţi emoţional, în Colwyn Bay.
A little rest", she said,"with others similarly off-center, in Colwyn Bay.".

După ce ai lucrat aşa de mult, meriţi puţină odihnă.
After working so hard, you deserve a little recreation.