PUȚIN PREA MULT на Английском - Английский перевод

• little too much

Примеры использования Puțin prea mult на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(Vorbesc puțin prea mult, da).
Talk a little too much around you.

Ei bine, după zilele 18… te-a luat puțin prea mult.
Well actually after 18 days… it took you a little too long.

Mă tem că Hans e puțin prea mult pentru tine.
I fear that Hans is a little too much for you.

Din păcate, chiar peste drum de ele, sau cât de cât în apropiere, este Columna lui Marcus Aurelius. Și diametrul dirijabilului creează o impresie, după cum puteți vedea, ea încercând să citească povestea scrisă în spirală pe Columna lui Marcus Aurelius, se apropie puțin prea mult, o înghiontește.
Unfortunately, just across the road from it or quite close by is the Column of Marcus Aurelius, and the diameter of the dirigible makes an impression, as you can see, as she starts trying to read the story that spirals around the Column of Marcus Aurelius-- gets a little too close, nudges it.

Șapte perne de covoare ar putea să-l taie puțin prea mult, dar cinci este un număr în regulă.
Seven kilim pillows may be cutting it a bit too much, but five is an okay number for kilim pillows.

Deși, a existat o singură dată El și-a luat toate TA pentru cină, Și avea puțin prea mult să bea și începu să bea.
Although, there was this one time he took all his T.A.s out for dinner, and had a little too much to drink, and started rambling about having a super secret backup hidden at his place.

În unele restaurante, uleiul stă uneori puțin prea mult pe masă," spune el cu un rânjet.
In some restaurants, oil has sometimes been standing around a bit too long on the table,” he says with a grin.

Curs: MongoDB for Administrators Machine Translated Adâncimea formării în Congo db a fost explorată de la bază la avansată, am simțit că a fost puțin prea mult pentru a se stoarce în 2 zile, dar am fost expus la toate aspectele Congo db.
Course: MongoDB for Administrators The depth of the Congo db training was explored from basic to advanced, I felt it was a little too much to squeeze into 2 days but I did get exposure to all aspects of Congo db.

Cred că am avut un pic… puține prea multe beri si noi doar o să numim o noapte.
I think we had a little… few too many beers and we're just gonna call it a night.

Nu e fie prea puțin sau prea mult.
There's either too little or way too much.

Sunt deducerea și reținerea prea mult sau prea puțin?
Are the deductions and withholding too much or too little?

Mi-ar colecta mai degrabă prea mult decât prea puțin.
I would rather collect too much than too little.

Prea puțin sau prea mult de nimic nu este un lucru bun.
Too little or too much of anything is not a good thing.

Ce se întâmplă cu prea mult, prea puțin sau doar cu nivelurile potrivite de dopamină.
What happens with too much, too little or just the right levels of dopamine.

Ne e teamă că vorbim prea mult sau prea puțin la o ședință.
We're afraid to speak too much or too little in a meeting.

Adăugat opțiunea--verbose adăugat un mod de a sări de înregistrări dacă acestea necesită prea puțin sau prea mult timp.
Added a way to skip records if they require too little, or too much time.

Și dacă hormonii sunt prea puțin sau prea mult, celulele pielii încep să se dividă intens, ceea ce provoacă psoriazis.
And if the hormones are too little or too much, the skin cells begin to intensively divide, which causes psoriasis.

Fie că dormi prea mult, prea puțin sau ineficient, orice dereglare care îți afectează somnul aduce cu sine nenumărate efecte….
Whether you sleep too much, too little, or inefficiently, any problem with your sleep carries numerous negative consequences.

Da, și nimeni nu ruinează vacante, cu excepția pentru mine când am avut prea mult sau prea puțin zahăr!
Yeah, and no one ruins vacations except for me When I have had too much or too little sugar!

Probleme ale sistemului nervos- Mușchii oculari sunt controlați de sistemul nervos și în unele cazuri poate funcționa prea mult sau prea puțin rezultănd o nealiniere.
Nervous system issues- the muscles of the eyes are controlled by the nervous system and in some cases, it may work too little or too much, resulting in misalignment.

Există anumite lucruri care pot afecta incontinența imperioasă, cum ar fi prea mult sau prea puțin lichid băut, infecții ale tractului urinar, constipația și medicația.
There are a number of things that can affect urge incontinence, for example drinking too much or too little, urinary tract infection, constipation and medication.