PULVERIZAŢI на Английском - Английский перевод

• spray
• pulverized
• sprayed

Примеры использования Pulverizaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pulverizaţi în continuare!
Keep spraying!

O să fim pulverizaţi.
We will be vaporized.

Pulverizaţi culorile…".
Spray the colours…".

Probabil au fost pulverizaţi.
They must have been pulverized.

Pulverizaţi soluţiile de cromare.
Spray the chrome.

Dacă ne reperează, vom fi pulverizaţi.
If they spot us, we will be pulverized.

Apoi pulverizaţi interiorul acestui birou.
Then spray the office.

Aveţi grijă să nu pulverizaţi în ochi.
Be careful not to get any spray into your eyes.

Pulverizaţi un strat fin pe piele.
Simply spray a thin layer on the skin.

Daţi-vă la o parte sau o să fiţi pulverizaţi!
Get out of the way or you will be atomised.

Pulverizaţi pe suprafeţe şi ştergeţi bine.
Spray the surfaces and wipe dry.

Nu necesită clătire- doar pulverizaţi şi ştergeţi.
No rinsing required- just spray and wipe.

Apoi pulverizaţi pe suprafaţă şi ştergeţi pentru uscare.
Then just spray surfaces and wipe dry.

Dacă nu ne desprindem imediat, vom fi pulverizaţi.
If we don't disengage soon, we will be incinerated.

Pulverizaţi pe pielea umedă şi masaţi până la absorbţie.
Spray on wet skin and massage until absorbed.

Olivia şi Dylan au auzit fluieratul, şi au fost pulverizaţi în ochi.
Olivia and Dylan heard hissing, and they were sprayed in the eyes.

Pulverizaţi pe suprafaţă şi ştergeţi până se usucă- nu necesită clătire.
Spray surface and wipe dry- no need to rinse.

Scoateţi seminţele şi, ca înainte, pulverizaţi înălbitor pentru a nu mucegăi.
Take out the seeds and, as before, spray them with bleach so they don't get moldy.

Pulverizaţi şi lăsaţi timp de câteva minute înainte de a clăti.
Spray and leave for several minutes before rinsing off.

Dar înainte de a putea chiar atinge scara, toţi sunt pulverizaţi cu apă rece ca gheaţa.
But before he can even touch the ladder, they're all sprayed with ice cold water.

Pulverizaţi pe părul uscat de la o distanţă de 20-30 de centimetri.
Spray 8-12 inches from dry hair to finish your style.

Amândouă avanposturile distruse, iar asteroizii pe care au fost construite… pulverizaţi.
Both Earth outposts gone, and the asteroids they were constructed on… pulverized.

Dacă îl pulverizaţi spre spectatori, vor râde din orice motiv.
Spray this in an audience and they will laugh at anything.

Instrucţiuni de utilizare: Agitaţi înainte de utilizare, pulverizaţi de la o distanţă de 30 cm în timpul periatului.
Directions for use: Shake before use, spray from 30 cm distance during the brushing.

Pulverizaţi pe suprafeţe şi ştergeţi sau clătiţi cu o lavetă umedă.
Spray surface and wipe or rinse off with a damp cloth.

Decoraţi prăjitura cu ilice şi pulverizaţi zahăr pudră, serviţi cu o cafea/ceai sau vin de Porto.
Decorate the cake with holly and sprinkle with icing sugar, serve with coffee/tea or port.

Pulverizaţi regiunile pruriginoase de 3-4 ori pe zi, sau mai frecvent la nevoie.
Spray the itching areas 3-4 times a day, and if necessary more often.

Instrucţiuni de utilizare: Agitaţi înainte de utilizare, pulverizaţi pe dinţi si gingii in fiecare zi pentru o protecţie optimă.
Directions for use: Shake before use, spray onto teeth and gums every day for optimal protection.

Când pulverizaţi PecFent în nas, picăturile foarte mici de spray formează un gel fin.
When you spray PecFent into your nose the very small spray droplets form a thin gel.

Altfel, aburii uşori ai urinei aerosolizate şi ai particulelor fecale sunt pulverizaţi în aer de fiecare dată când tragi apa.
Otherwise a fine mist of aerosolized urine and fecal particulates is sprayed into the air every time you flush.