PUNŢII на Английском - Английский перевод

• deck
• bridge
• axle

Примеры использования Punţii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Amintiţi-vă nivelul punţii.
Remember the deck levels.

Sistemele Punţii sunt complet moarte.
Bridge systems are completely off line.

Închideţi uşile punţii de zbor.
Close flight deck bay doors.

Mirosul punţii cu automobile de pe feribot.
The smell of the car deck of the ferry.

Am şuntat controlul punţii.
I have locked out bridge control.

Echipajul punţii, pregătiţi-vă pentru elicopter.
Deck crew, prepare to receive helo.

Au preluat controlul punţii.
They have taken control of the bridge.

Echipajul punţii, pregătiţi-vă de teleportare.
All Bridge crew prepare to beam aboard.

Am reconstruit dispozitivul punţii.
We have rebuilt the bridge device.

Dar distrugerea punţii a năruit acest plan.
But destroying the bridge ruined that plan.

Ar trebui să fie chiar în afara punţii.
Should be just outside the bridge.

Cheamă echipajul Punţii şi stabileşte curs.
Recall the Bridge crew and set in a course.

D-le Lorenzo, preia supravegherea punţii.
Mr Lorenzo, take the deck watch.

Tot personalul punţii, pauză pentru alimentare.
All deck personnel, break for fuel transfer.

Recomand staţia din spatele punţii.
Recommend the aft station of the bridge.

AC De la centrul(primei) punţii frontale până la partea din spate a cabinei.
Centre of(first) front axle to rear of cab.

Computer, restabileşte controlul Punţii.
Computer, re-enable bridge control.

Îi voi spune Ofiţerului Punţii, că nu ne vom schimba poziţia actuală.
I will tell the Bridge Officer, we won't be changing our course.

Imagini de pe coridorul punţii 15.
Security playback from corridor on deck 15.

Acesta a fost obținut prin deplasarea punţii spate cu 40 cm înainte, permițând astfel ca spațiul de încărcare să rămână neschimbat.
The shorter wheelbase has been achieved by moving the rear axle forward by 40 cm and thereby allowing the load space to remain unchanged.

Acum, primul număr este numărul punţii.
Now, the first number is the deck number.

Mi-amintesc, venea de-a lungul punţii şi briza i-a umflat fusta.
I remember, coming along the deck and the breeze catching her skirt.

N-am reuşit să contactăm pe nimeni în afara Punţii.
We can't contact anyone off the bridge.

Spre exemplu, carcasa plată a şasiului, compartimentul motorului şi scutul punţii spate îmbunătăţesc aerodinamica automobilului.
For example, the flat underbody cover with engine compartment and rear axle shield improve the car's aerodynamics.

Au activat un câmp de forţă în jurul Punţii 1.
They have activated a force field around Deck 1.

Dl Scott, dle, de la nivelul inferior al punţii Tehnicului.
Mr. Scott, sir, on the lower level of the engineering deck.

Exceptând o dată când şi-a prins braţul în vinclul punţii.
Except for once when she got her arm caught in the deck winch.

Uscătoriile mari(care au o suprafaţă a punţii mai mare de 4 m2).
Large drying rooms(having a deck area of more than 4 m2).

Computer ridică un câmp de forţă de nivel 10 în jurul Punţii.
Computer, erect a level-10 force field around the Bridge.

O versiune la scară mică a tehnologiei punţii spaţiale.
Ugh… A scaled down version of Space Bridge technology.