PUNCT DE VEDERE TURISTIC на Английском - Английский перевод

• tourist point of view
• terms of tourism
• touristic point of view

Примеры использования Punct de vedere turistic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cele mai importante zone din punct de vedere turistic sunt.
The most important areas in terms of tourism are.

Din punct de vedere turistic, va putem asista in.
From a touristic point of view, we can offer the following services.

Este un lac mic, neinsemnat din punct de vedere turistic.
It is a small lake, insignificant in terms of tourism.

Din punct de vedere turistic, aceste obiective turistice sunt diferite.
From a tourist point of view, these attractions are different.

Noi am dorit foarte mult să promovăm această zonă din punct de vedere turistic.
We very much wanted to promote this area, in terms of tourism.

Egypt, o tara minunata din punct de vedere turistic cat si al sporturilor acvatice.
Egypt, a wonderful country in terms of tourism and water sports.

Credem că orașele plictisitoare nu se pot dezvolta din punct de vedere turistic.
We think that boring cities cannot develop in terms of tourism.

Din punct de vedere turistic, Predealul este situat in zona Valea Prahovei.
From tourists point of view, Predeal is located Valea Prahovei touristic zone.

Ne dorim ca regiunea noastră să fie atractivă inclusiv din punct de vedere turistic.
We want our region to be attractive including in terms of tourism.

Pe jos Cinque Terre excelează, din punct de vedere turistic, prin minunatele sale cadre naturale.
Cinque Terre excels, from a tourist point of view, by its great nature set.

Buenos Aires este una dintre cele mai vizitate orașe din America Latină, din punct de vedere turistic.
Buenos Aires is one of the most popular cities in Latin America, from the touristic point of view.

Orașul Panciu a fost promovat din punct de vedere turistic la Târgul de Turism de la….
Panciu city was promoted in terms of tourism at the Tourism Fair in Bacau.

În realitate, această particularitate descrie cel mai bine pe scurt ceea ce reprezintă Grado din punct de vedere turistic.
In fact, this feature describes best in a nutshell what Grado is from a tourist point of view.

Acesta este motivul pentru care a epuiza Lanzarote din punct de vedere turistic implică şi vizitarea insulei La Graciosa.
This is why exhausting Lanzarote from a tourist point of view implies the visiting of La Graciosa.

Din punct de vedere turistic, Piazza della Repubblica merită vizitată datorită celor câteva atracţii de aici.
From a tourist point of view, Piazza della Republica is worth visiting by force of the few attractions here.

Turist în Cluj: 700 de ani de istorie din punct de vedere turistic|.
Tourist in Cluj: 700 years of history in terms of tourism|.

Este adevărat că Pisa, din punct de vedere turistic, capitalizează în principiu pe baza moştenirii istorice şi arhitecturale;
It is true that Pisa, from a tourist point of view, capitalizes mainly upon its historic and architectural heritage;

De locuitori, si este cea mai solicitata din punct de vedere turistic in Romania.
Million of the locals, and is the most requested in terms of tourism in Romania.

Din punct de vedere turistic, vizitele cu ghid la Torre dell'Orologio sunt disponibile doar în italiană, franceză şi engleză.
From a tourist point of view, the guided visits to Torre dell'Orologio are made only in Italian, in French and in English.

Judetul Prahova este unul din cele mai dezvoltate judete din punct de vedere turistic din Romania.
Prahova County is one of the most developed counties in terms of tourism in Romania.

Din punct de vedere turistic, Bairro Alto se detaşează prin oportunităţile de shopping şi de petrecere a vieţii de noapte.
From a tourist point of view, Bairro Alto stands out by its shopping and nightlife opportunities.

Mulți privesc cu reținere când vine vorba despre Republica Moldova, din punct de vedere turistic, poate mă înșel.
Many people look with restraint when it comes to Moldavia, in terms of tourism, or perhaps I'm just wrong.

În prezent, Colina Capitolină se mândreşte, din punct de vedere turistic, cu o mână de atracţii de mare interes: muzee, palate, pieţe publice.
At present, the Capitoline Hill boasts, from a tourist point of view, of a handful of notable sights: museums, palaces, piazzas.

Sărbătorile dedicate acestui sfânt sunt ţinute pe data de 25 aprilie, şi nu au nimic spectaculos, cel puţin din punct de vedere turistic.
The celebrations dedicated to this saint are held on April the 25th, and they contain nothing spectacular, at least from a tourist point of view.

Este adevărat că parcul nu este printre cele mai bine cotate din punct de vedere turistic, însă este una dintre preferinţele de top ale localnicilor.
It's true this park is not one of the highest rated from a tourist point of view, but it is one of the locals' top preferences.

Atracţii turistice Partea de Nord-Vest a Transilvaniei reprezintă una dintre cele mai importante regiuni din România, din punct de vedere turistic.
The North West of Transylvania is one of the most important regions of Romania, from the tourist point of view.

Poate că nu este cea mai atractivă din punct de vedere turistic, însă cu siguranţă joacă un rol important pentru deschiderea turistică a capitalei.
It might not be the most appealing from a tourist point of view, but it surely plays an important role for the tourist opening of the capital.

Baixa Pombalina, sau, mai simplu, Baixa, este un district din Lisabona, şi chiar unul dintre cele mai populare, cel puţin din punct de vedere turistic.
Baixa Pombalina, or, more simply put, Baixa, is a district of Lisbon and one of the most popular even, at least from a tourist point of view.

Una din cele mai dezvoltate, frumoase si fructificate zone din punct de vedere turistic este zona judetului Sibiu, mai exact orasul Sibiu si regiunile din jurul acestuia.
One of the most developed, beautiful and exploited areas in terms of tourism, is the county of Sibiu, accurately Sibiu and its surrounding regions.

Schréder a ajutat la punerea în valoare a atmosferei nocturne a acestui oraș, elementele de identitate urbană, din punct de vedere turistic, cultural și de patrimoniu.
Schréder helped this city obtain the nocturnal image it deserves, that enables it to emphasise its identity in terms of tourism, culture and heritage.