PUNGAŞ на Английском - Английский перевод

• rogue
• rascal
• crook
• thief

Примеры использования Pungaş на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu sunt pungaş.
I'm not a thief.

Ei, pungaş bătrân!
You old rascal.

Fiu de pungaş.
You son of a gun.

Acel pungaş care ne-a hăcuit?
That punk who hacked us?

Eu nu sunt pungaş.
I'm not rogue.

Acel pungaş bătrân.
That old fink.

Nu sînt vreun pungaş.
I'm not a thief!

Dar tu, pungaş mic?
What about you, my little rascal?

Se numeşte disc pungaş.
It's called a swipe drive.

Vino afară, pungaş mic ce eşti!
Come out, you little rascal.

Ai faţă de pungaş.
You have the face of a swindler.

Pungaş mic, iar eşti leneş?
Little rascal, you're being lazy again?

Este un mare pungaş!
He's such a rogue!

Orice pungaş poate să tragă cu pistolul.
Any prig can pull a trigger.

Cine e acest pungaş?
Who is this rascal?

Păi, alt pungaş de salvadorian.
Well, maybe some salvadoran rogue banger.

Şi tu eşti băiatul pungaş.
And you are the Prowling Boy.

Să nu-l scapi pe pungaş din ochi.
You must keep an eye on the rogue.

Ce fel de pungaş lasa în urmă un bileţel?
What kind of crook… leaves a note?

Pentru că nu sunt un spion pungaş.
Because i'm not a rogue spy.

Ea m-a denumit pungaş, pentru că eu nu sunt General!
She called me a fraud, because I am not a General!

L-am găsit pe acest pungaş afară.
We found this man on the prowl outside.

Pungaş pachet- aveţi nevoie pentru a ridica pachetul ş….
Package pilferer- you need to pick up the package and….

N-avea deloc faţă de pungaş.
He didn't have a face of a thief, not at all.

Aşa că vreun pungaş aşteaptă patru ani ca să-şi termine treaba?
So some skell waits four years to finish the job?

Avem de-a face cu un agent NSA pungaş.
We're dealing with a rogue NSA Agent.

Ştii acel pungaş pe care l-am prins sus la Boyle Heights?
You know that… that cholo that I caught up in Boyle Heights?

Nu, vei sta jos, fiu de pungaş.
No, you're gonna sit down, you son of a gun.

Dacă ai spus pungaş, ăsta e un cuvânt pe care l-aş fi înţeles.
If you would said"chiseler," now there's a word I understand.

Te-a băgat cineva în seamă, pungaş bătrân?
Who hailed you, you old?