PUNGUŢA на Английском - Английский перевод

• bag
• baggie
• pouch
• purse

Примеры использования Punguţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dă-mi punguţa.
Gimme the bag.

Punguţa moale neagră.
The soft black bag.

Doi bani, punguţa.
Tuppence a bag.

Nu, cu punguţa pentru rahat.
No, with the poo bag.

Îmi place punguţa ta.
I like your little bag.

Ori punguţa aceasta ori acest pumnal!
This purse… or this dagger!

N-aţi găsit punguţa?
Couldn't find my hex bag?

Unde mi-e punguţa cu aur?
Where's my pot of gold?

Ai punguţa pe care ţi-a dat-o Azura, nu?
You have the pouch Azura gave you, right?

Unde ţi-e punguţa…?
Where's your little bag of?

Împuşti punguţa, sărim toţi în aer.
You shoot the bag, we all go up.

Vezi să nu-ţi uiţi punguţa cu ceai.
Don't forget your bag of tea.

Asta e punguţa unui vânzător ilegal de droguri.
This is a dealer's bag.

Bine, am păstrat punguţa de ceai.
Well, I saved the tea bag.

Punguţa este plină… trec pe lângă o berărie.
Their purse is full. They pass an alehouse.

Vrei să o pun în punguţa cu dovezi?
Want me to put it in this evidence bag?

Asta e punguţa mea de"tămâie".
That would be my Baggie of frankincense.

Ţi-am luat cheile de la maşină şi punguţa de iarbă.
I got your car keys and your weed stash.

Încerc să scot punguţa cu droguri, din fund.
I'm trying to pull your baggie of dope out of my ass.

Punguţa aia de ai săltat-o avea cel puţin cinci miare.
That bag you dropped was light at least five grand.

A încercat toată ziua să bea toată punguţa.
He tries in vain for half a day, to drink that precious purse away.

Călugărul a luat punguţa copilului… şi a băgat-o sub pat.
The monk grabbed the boy's purse and hid it under your bed.

Cineva care s-a furişat în casă şi-a pus bine punguţa asta?
Someone who snuck into that house and planted the bag. so, what are we thinking?

A recuperat punguţa şi l-a trimis mai departe pe Thomas.
The purse recovered, she must stay, and so dispatches Thomas on his way.

Au găsit-o căzută, cu seringa şi punguţa de droguri lângă ea.
Found her passed out, syringe and a dime bag next to her.

O mică punguţa confiscată de la o deţinută, revânduta la alta.
One little baggie frisked from this inmate, resold to that inmate.

Doar pentru că tipul a pus în faţa ta punguţa câinelui nu înseamnă că-i a ta.
Just because the guy put the doggie bag in front of you, doesn't mean it's yours.

Punguţa este o ofrandă adusă spiritelor,- Dar nu recunosc simbolul.
The pouch is an offering to the spirits, But i don't recognize the symbol.

După cum ai minţit despre punguţa aia, n-ai fi păcălit niciun copil de 6 ani.
The way you lied about that pouch wouldn't have deceived a 6-year-old.

Un bărbat mi-a spus să mă uit la grădinar, apoi mi-a dat punguţa ăsta şi m-a înjunghiat.
The man told me to watch the gardener then he gave me this pouch and stabbed me.