PUTEȚI RECUPERA на Английском - Английский перевод

• you can recover
• you can retrieve
• you can reclaim

Примеры использования Puteți recupera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate vă puteți recupera video.
Maybe you can recover the video.

Puteți recupera fonduri de mai multe ori.
You can retrieve funds more than once.

Dacă ați uitat parola, o puteți recupera aici.
If you forgot your password you can recover it here.

Puteți recupera de a fi ranit fizic.
You can recover from being physically hurt.

Cu Ashampoo WinOptimizer puteți recupera datele șterse.
With Ashampoo WinOptimizer you can recover deleted data.

Puteți recupera până la 76% din energie.
You can recover up to 76% of the heat energy.

Fone pentru Android puteți recupera mesajele text SMS și contacte;
Fone for Android you can recover SMS text messages and contacts;

Puteți recupera prin aplicarea unei lumanari pe zi.
You can recover by applying 1 candle per day.

Să presupunem că accidentul nu s-a produs din vina dvs, ce pierderi puteți recupera?
So assuming an accident was not your fault, what losses can you recover?

De la unele puteți recupera destul de mult.
From some you can recover pretty much.

Dacă doriți să folosiți din nou programul de completare mai târziu, îl puteți recupera.
If you want to use the add-in again later, you can retrieve it.

Puteți recupera fișierele media, documentele șterse.
You can recover media files, deleted documents.

R Dacă v-ați uitat parola, o puteți recupera cu ajutorul acestui link automat.
If you have forgotten your password, you can retrieve it through this automated link.

Puteți recupera detaliu pierdut în umbră și lumină supraexpunerea.
You can recover lost detail in the shadows and light overexposure.

Doriți să știți care sunt cheltuielile la care puteți recupera TVA-ul corespunzător în Spania?
Do you want to know which are the expenses you can recover their corresponding VAT in Spain?

În Spania, puteți recupera 2 accize specifice la motorină.
In Spain, you can reclaim a refund on 2 specific taxes on diesel:….

NextElect Obama Countdown- Countdown zile, ore, minute și secunde, până când puteți recupera America!
NextElect Obama Countdown- Countdown the days, hours, minutes, and seconds until you can reclaim America!

În acest fel puteți recupera rapid de la daune prezentate în cursul aceleiași.
This way you can recover quickly from damage presented during the same.

Toate fișierele nesemnate din cheile de registry de pornire sunt dezactivate, puteți recupera prin msconfig.
All the unsigned files from the startup registry keys are disabled, you can recover through msconfig.

Cu Time Machine, vă puteți recupera fișierele fără a plăti vreo recompensă.
With Time Machine, you can restore your files without having to pay ransom.

Mă gândesc, dacă ați fost în stare să-și îngroape una din amintirile mele, atunci puteți recupera o parte din ei.
I'm thinking, if you were able to bury one of my memories, then you can retrieve some of hers.

Puteți recupera ușor fișierele pierdute în doar 3 pași: Conectați> Scan> Recuperare.
You can recover lost files easily in just 3 steps: Connect>Scan>Recover.

Dacă găsiți aici notele șterse, le puteți recupera prin mutarea paginilor înapoi în locațiile lor inițiale.
If you find your deleted notes here, you can recover them by moving the pages back to their intended locations.

Vă puteți recupera gratuit în centrele de reabilitare pentru alcoolici organizați în biserici.
You can recover free of charge in the rehabilitation centers for alcoholics organized in churches.

O trăsătură distinctivă a acestui utilitar este că puteți recupera date chiar de la partiții de disc șterse sau formatate.
A distinctive feature of this utility is that you can recover data even from deleted or formatted disk partitions.

Cu acesta, puteți recupera toate datele pierdute sau șterse fără efort în clicuri doar simplu.
With it, you can recover all your lost or deleted data effortlessly in just simple clicks.

Este probabil că mulți au auzit că atunci când cumpără medicamente sau tratamentul aceluiași dinte, puteți recupera fondurile, dar nu toată lumea știe ce este rezonabil și care este rata de rentabilitate.
It is likely that many have heard that when buying medicines or the treatment of the same tooth, you can reclaim the funds, but not everyone knows what it is reasonable and what is the rate of return.

Cu aceasta, puteți recupera parolele la programe și servicii de birou populare de la Microsoft.
With it, you can recover passwords to popular office programs and services from Microsoft.

Cu Google Drive și Google Cloud vă puteți recupera documentele și informațiile de oriunde cu acreditările dvs.
With Google Drive and Google Cloud you can retrieve your documents and information from anywhere with your credentials.

Puteți recupera parolele în câteva secunde doar câteva datorită serverul parolă puternică și evident interfata super-usoare.
You can recover passwords in just few seconds thanks to the powerful password server and the obvious super lightweight interface.