PUTEȚI SIMȚI на Английском - Английский перевод

• can feel
• you may feel
• you can sense
• you can smell

Примеры использования Puteți simți на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe care o puteți simți.
That you CAN feel.

Puteți simți minciunile.
You can sense lies.

Și vă puteți simți că.
And you can feel that.

Puteți simți istoria.
You can feel the history.

Uneori vă puteți simți somnolent.
Sometimes you can feel drowsy.

Puteți simți diferit în curând.
You may feel differently soon.

Hope, e în regulă, vă puteți simți rău.
Hope, it's okay, you can feel bad.

Voi puteți simți venind.
You can feel it coming.

În cazul în care vă puteți simți ca mineri.
Where you can feel like miners.

Aici vă puteți simți ca un căpitan pirat.
Here you can feel as a pirate captain.

Acesta este singurul loc vă puteți simți în siguranță.
It's the only place you can feel safe.

Acum vă puteți simți liber pentru a juca Dota 2.
Now you can feel free to play Dota 2.

Corect, acolo ești. eu vă puteți simți chiar acolo.
Right, there you are. I can feel you right there.

Vă puteți simți pielea topi de la Armaghedon.
You can feel your skin melt from Armageddon.

Ei bine, desigur, vă puteți simți seful reală.
Well, of course, you can feel the real boss.

Puteți simți amețită de puțin timp, dar va trece.
You may feel groggy for a little while, but it will pass.

Cu acest joc vă puteți simți ca un pescar adevărat!
With this game you can feel like a real fisherman!

După ce ați făcut o faptă bună, vă puteți simți mult mai bine.
Having done a good deed, you can feel much better.

Dar vă puteți simți confortabil.
But you can feel comfortable.

Iată o întrebare pentru voi: câte mirosuri diferite credeți că puteți simți și poate chiar identifica cu acuratețe?
Here's a question for you: how many different scents do you think you can smell, and maybe even identify with accuracy?

Aici vă puteți simți capul firmei.
Here you can feel the head of the firm.

Chiar dacă o puteți ascunde din mediul dvs. social, puteți fi foarte egoist și puteți simți dramă în multe situații.
Even though you may conceal it from your social environment, you can be very selfish and you can sense drama in many situations.

Desigur, vă puteți simți ca un adevărat lider.
Naturally, you can feel like a true leader.

Dar mirosurile toxice-- când ajungi într-un oraș care face efectiv această ardere a plăcilor, le puteți simți de la 10 kilometri înainte de a ajunge acolo.
But the toxic smells-- when you come into a town that's actually doing this kind of burning of the boards, you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there.

Și vă puteți simți acest lucru oriunde în lume?
And you can feel this anywhere in the world?

În timpul acțiunii măștii, puteți simți o ușoară furnicătură.
During the action of the mask, you may feel a slight tingling.

Deci, vă puteți simți bărbătesc și viril și tinere.
So you can feel manly and virile and young.

Uite, ești un mare… excelent… detectiv minunat, și cred că puteți simți că nu sunt complet transparent cu tine.
Look, you're a great… excellent… wonderful detective, and I think you can sense I'm not being completely transparent with you..

Aici vă puteți simți ca un expert sau vrăjitor.
Here you can feel yourself as a wizard or sorcerer.

Atunci când medicul face acest lucru, puteți simți crampe adânci și, de asemenea, sângerare.
When the doctor does this, you may feel deep cramping and also bleeding.