PUTEA VIZIONA на Английском - Английский перевод

• able to watch
• be able to view
• you could watch

Примеры использования Putea viziona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi putea viziona 1 episod de animaţie.
I will be able to watch 1 Episode of Anime.

Da, am crezut că s-ar putea tine la foc dacă aţi putea viziona jocul.
Yeah, I thought it might fire ya up if you could watch the game.

De asemenea veti putea viziona sectiuni extinse ale interviurilor selectate.
You will also be able to view expanded sections of selected interviews.

Din păcate, dacă nu te afli în S.U.A., nu vei putea viziona videoclipurile din playlist.
Unfortunately, if you're outside the US, you won't be able to view the videos in this playlist.

Veți putea viziona filme și TV dezvăluie pe PlayBox app HD la un preț liber.
You will be able to watch motion pictures and TV reveals on Playbox HD app at free price.

Toți cei din afara țării vor putea viziona turneul LIVE la www. feafights. tv!!!
Everyone abroad will be able to watch the live tournament at www. feafights. tv!!!

Acum, va putea viziona toate filmele preferate pe Netflix fără orice problemă de o lună.
Now, you will be able to watch all the favorite movies on Netflix without any issue for one month.

Contul tău va fi închis automat și nu vei mai putea viziona titlurile de pe Netflix.
Your account will be closed immediately and you will no longer be able to watch Netflix.

Totuşi, vom putea viziona filmul de astăzi, mulţumită purerii magice a cartofului.
However, we will still be able to watch today's film, thanks to the magic of potato power.

Mi-ai promis că nu vor mai fi uşi încuiate, că voi putea viziona toate programele TV, că sunt liberă.
You promised me that there would be no more locked doors… that I could see all the TV channels… that I was free.

Vei putea viziona toate plesnește, filme și emisiuni TV dezvăluie într-o mulțime de codec-uri ca 720p și 1080p.
You will be able to watch all the flicks, movies and TV reveals in lots of codecs as 720p and 1080p.

Locuitorii țărilor participante vor putea viziona marea finală live pe rețelele locale de televiziune.
Residents of participating countries will be able to watch the grand finale live on local TV networks.

În cadrul lansării unui nou pachet de la NTV-PLUS abonații operatorului cu 1 pe 8 ianuarie vor putea viziona gratuit.
As part of the launch of a new package for NTV-PLUS subscribers of the operator 1 on 8 Jan will be able to watch it for free.

Auto-viziune spatele populaţiei Bot putea viziona de creştere a populaţiei şi de a arăta într-un cut de 24 de ore din zi.
Bot able to watch growth of the population and to show in a cut of 24 hours of day.

Com pentru toate televizoarele, console de sport, tablete, telefoane, jucătorii Blu-ray și set containere prime pe care le veți putea viziona Netflix.
Com for all of the TVs, sport consoles, tablets, telephones, Blu-ray gamers and set prime containers on which you will be able to watch Netflix.

De asemenea vor putea viziona și cel mai în vogă film românesc al momentului, Lemonade, al regizoarei Ioana Uricaru.
They will also be able to watch the most en-voque Romanian film of the moment, Lemonade, directed by Ioana Uricaru.

Deși utilizatorii pot aprecia videoclipuri, aceștia vor putea viziona numai previzualizarea și nici nu le pot adăuga la preferințe.
While users can like videos they will only be able to watch as far as the preview and neither can they add them to their favorites.

De asemenea, vei putea viziona şi transmisiunea live de la fiecare turneu şi poţi fi informat despre următoarele turnee pe PokerStars Blog.
You will also be able to watch live coverage from every tournament and keep up to date by following tournaments on the PokerStars Blog.

Pe 11 noiembrie, la ora 18.00, spectatorii din Chişinău vor putea viziona filmul„Hotel”, realizat în 2013 şi la 20.00- pelicula„Ego”, produsă în 2012.
On 11 November, at 18.00 in Chisinau viewers will watch the movie"Hotel", made in 2013 and at 20.00- film"Ego", which was produced in 2012.

Odată ce faceți clic pe una dintre miniaturi, veți fi direcționat către pagina unde a fost încărcat acest videoclip și îl veți putea viziona de acolo.
Once you click on one of the thumbnails, you will be taken to the page where this video was actually uploaded, and you will get to watch it there.

Par, utilizatorii vor putea viziona un video de pe serviciul gratuit cu publicitate, cât și pentru bani, cu toate acestea, fără ea.
Apparently, users will be able to watch videos on the service as free with ads, and for the money, however, without her.

Video on demand- se face intr-un mod asemenator cu televiziunea prin satelit, noi transmitem prin satelit si numai cei care detin o parola vor putea viziona programele.
Video on demand- it is made in a manner somehow alike to the Satellite TV, we transmit over the satellite and only those who have the key will be able to watch the streaming.

Datorită duratei de viaţă de până la 5.000 de ore pentru lămpi3, aţi putea viziona un film în fiecare zi în următorii şapte ani fără să fiţi nevoiţi să le schimbaţi.
With up to 5,000 hours lifetime on the lamps3, you could watch a movie every day for the next seven years without having to replace them.

O alegere initiala a site-urilor este necesara. Video on demand- se face intr-un mod asemenator cu televiziunea prin satelit, noi transmitem prin satelit si numai cei care detin o parola vor putea viziona programele.
Video on demand- it is made in a manner somehow alike to the Satellite TV, we transmit over the satellite and only those who have the key will be able to watch the streaming.

Livada noastră- În materialul următor veți putea viziona livada noastră aflată în diferite stadii de dezvoltare și suprafețele în pregătire pentru extindere.
Our orchard- In the next material you will be able to watch our walnut orchard in different stages of development and the areas in preparation for expansion.

Colegii cu echipele de baschet va organiza frecvent Baschet turnee, invitând liceu Baschet jucători în jocurile care duc la playoff astfel încât baschet colegiu recrutare antrenori din regiunea putea viziona joc de recrutare.
Colleges with lacrosse teams will often hold lacrosse recruiting tournaments, inviting high school lacrosse players in to play games leading to playoffs so that lacrosse college recruiting coaches from the region can watch them play.

Astfel, invitatii la eveniment vor putea asculta 11 podcasturi si vor putea viziona 7 povestiri digitale, avand drept subiecte: viata bunicilor in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial;
Thus, the guests will listen to 11 podcasts and will watch 7 digital stories on the following topics: the life of the grandparents during WW II;

Titularii de receptoare FTA pierde accesul, Dar Fransat de abonaţi, Bis si portocaliu, utilizaţi poziţia 5° W va putea viziona canale fără modificări, deoarece aceste transmisii va rămâne criptate.
FTA receivers holders lose access, But subscribers Fransat, Bis and Orange, use position 5° W will be able to watch channels without changes, because these transmissions will remain encrypted.

Dacă în viitorul apropiat la Jocurile Olimpice vom putea viziona campionatul pe lovituri în tibie, aruncând prosoape, curse pe paturi și multe alte jocuri sportive extraordinare și arte marțiale.
It's no wonder if in the near future we will be able to watch the Championship of kicks in the shin, throwing towels, races on the beds and a lot of other extraordinary sports and martial arts at the Olympics.

Nu uitaţi deci, dragi spectatori între 6 şi 99 ani, duminică, 20 mai, de la ora 11 veţi putea viziona pentru ultima dată în această stagiune jocul de aventură muzical Dincolo de Muntele Mânjit.
So please don't forget, dear theatre-goers between 6 and 99 years, that on Sunday, the 20th of May, at 11 a.m. it will be the last time you can see the musical adventure play Beyond the Smudgy Mountain in this season.