PUTEM APUCA на Английском - Английский перевод

• we can grab
• can get

Примеры использования Putem apuca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să vedem ce putem apuca.
Let's see what we can grab.

Şi ne putem apuca de treabă.
And we can get started.

Câţi de mulţi putem apuca.
As many as we can catch.

Ne putem apuca de treabă.
We can get right down to work.

Când crezi că ne putem apuca de treabă?
When do you think we can get to work?

Ne putem apuca de lucru!
We can get on with our jobs now!

Dar, în primul rând, poate că putem apuca unele burgeri.
But first, maybe we can grab some burgers.

Putem apuca o muscatura undeva?
Can we grab a bite somewhere?

După ce semnezi, ne putem apuca de reparaţii.
Once you countersign, we can get started on the repairs.

Ne putem apuca o barcă în sus râu aici.
We can grab a boat up the river here.

Ne putem certa, sau ne putem apuca de treabă.
We can fight, or we can get to work.

Ne putem apuca l oriunde, oricând, omule!
We can grab him anywhere, anytime, dude!

Ei au cinci degete, la fel ca noi, ceea ce înseamnă că putem apuca obiecte.
They have five fingers, just like us, which means we can grasp things.

Putem apuca o sticlă și o sticlă în plus?
Can we grab another bottle and an extra glass?

Știi, dacă avem noroc, ei vor trage doar unul pe altul și putem apuca de numerar.
You know, if we're lucky, they will just shoot each other and we can grab the cash.

Putem apuca Elvis și[Fluiere] dispărea în vânt.
We can grab Elvis and[Whistles] disappear into the wind.

Doar eu, tu, tata şi mama şi de tot ce putem apuca înainte de a alerga afară pe uşă.
Just me, you, Dad and mom and whatever we can grab Before we run out the door.

Putem apuca VIP Și adu-l afară prin tuneluri.
We can grab the VIP and bring him out through the tunnels.

Mă scuzaţi, dar cu cât terminăm mai repede, cu atât ne putem apuca mai eficient de treabă.
EXCUSE ME, BUT THE QUICKER WE GET THIS DONE, THE QUICKER WE CAN GET OUR NOSES.

Apoi, ne putem apuca de cină după aceea.
How about I give you a ride? Then we can grab dinner afterwards.

Ceaiuri sănătoase preparate in fuga Dacă există ceva ne iubim în societatea noastră modernă de grabă, este o băutură puternic ne putem apuca pe drum.
If there's anything we love in our modern society of haste, it's a powerful drink we can grab on the go.

Ne putem apuca de munca imediat ce vom ajunge acolo.
We can get to work the minute we get there.

Ei bine, nu as sti, dar dupa aceasta, putem apuca o bere, si poti sa-mi spui cum e sa fii un ratat.
Well, I wouldn't know, but after this, we can grab a beer, and you can tell me what it's like to be a loser.

Atunci trebuie sa ne spui cat mai curand care este viziunea ta de afaceri, ca sa ne putem apuca de redesignul site-ului tau.
If your answer is“yes” to any of these questions, then you need to share your business vision with us as soon as possible, so that we can start redesigning your website.

Acum ne putem apuca de lucru imediat ce ajungem acasă.
Now we can get on with the work as soon as we're home.

Iată o interfață prin care avem mânere fizice pe o proteină, pe care le putem apuca pentru a încerca să mișcăm proteina și să o pliem în diverse feluri.
So here we have an interface where we have physical handles onto a protein, and we can grab those handles and try to move the protein and try to fold it in different ways.

Poate putem apuca o mușcãturã de a mânca dupã clasã în seara asta.
Maybe we can grab a bite to eat after class tonight.

Cei de la studio vor să ştie când ne putem apuca de"Johnny's bananas" iar eu sunt jenat să le spun că s-ar putea să nu se întâmple asta.
The studio wants to know when we can get"johnny's bananas" moving and I'm embarrassed to tell them that I may not even be able to deliver.

Ai la spate pot apuca de băutură stash sub patul meu.
You at the back can grab the stash of booze under my bed.

Mă pot apuca chiar acum.
I can grab them right now.