PUTEM PRIMI INFORMAȚII на Английском - Английский перевод

• we may receive information
• we can receive information

Примеры использования Putem primi informații на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Analizând trecutul, putem primi informațiile necesare pentru prognozele viitoare.
By analyzing the past we can receive the information necessary for future forecasts.

Colaborăm strâns cu anumite părți terțe, inclusiv alte companii autorizate din grupul Yamaha Motor, parteneri de afaceri și subcontractanți atent selecționați și putem primi informații despre dvs. de la acestea.
We work closely with certain third parties, including authorized other Yamaha Motor group companies, carefully selected business partners, sub-contractors and may receive information about you from them.

Putem primi informații despre datele necesare pentru a fi trimise la SPoC înainte de înregistrarea pe platforma OnTrack?
Can we receive information about data which is needed to submit to SPoC before registering to OnTrack platform?

Dacă vă asociați contul Snapchat la un alt serviciu(cum ar fi Bitmoji sau o aplicație terță parte), putem primi informații de la acel alt serviciu, cum ar fi modul în care folosiți acel serviciu.
If you link your Snapchat account to another service(like Bitmoji or a third-party app), we may receive information from the other service, like how you use that service.

Putem primi informații legate de dvs. dacă folosiți alte siteuri pe care le coordonăm sau servicii pe care le oferim.
We can receive information about you if you use other websites we manage or other services we offer.

Mobil: Când descarci sau foloseşti aplicații create de Mamba sau World of Dating Ltd sau filialele noastre, putem primi informații despre locația ta și dispozitivul mobil, inclusiv un identificator unic pentru dispozitiv.
Mobile: When you download or use apps created by us, we may receive information about your location and your mobile device, including a unique identifier for your device.

Putem primi informații despre dumneavoastră din alte surse și le putem adăuga la informațiile noastre referitoare la un anumit cont.
We may receive information about you from other sources and add it to our account information..

Mobil: Când descarci sau foloseşti aplicații create de Mamba sau World of Dating Ltd sau filialele noastre, putem primi informații despre locația ta și dispozitivul mobil, inclusiv un identificator unic pentru dispozitiv.
When you download or use our mobile applications, or access one of our mobile optimized sites, we may receive information about your location and your mobile device, including a unique identifier for your device.

Putem primi informații despre dvs. de la partenerii noștri, de exemplu, în cazul în care anunțurile FLOCA sunt publicate pe site-urile și platformele partenerilor nostri.
We can receive information about you from our partners, for example, if FLOCA ads are published on our partner sites and platforms.

Mobil: Când descarci sau foloseşti aplicații create de Mamba sau World of Dating Ltd sau filialele noastre, putem primi informații despre locația ta și dispozitivul mobil, inclusiv un identificator unic pentru dispozitiv.
Mobile: When you download or use apps created by Mamba or World of Dating Ltd or our subsidiaries, we may receive information about your location and your mobile device, including a unique identifier for your device.

De asemenea, colaborăm îndeaproape cu terțe părți(inclusiv, de exemplu, parteneri de afaceri, subcontractanți în domeniul tehnic, servicii de plată, furnizori de servicii de analiză, furnizori de informații de căutare și agenții de referință de credit) și putem primi informații despre dumneavoastra de la acestia.
We also work closely with third parties(including, for example, business partners, sub-contractors in technical, payment services, analytics providers, search information providers) and may receive information about you from them.

În plus, putem primi informații despre dvs. dacă alți utilizatori ai site-ului web terț ne dau acces la profilurile lor, iar dvs. sunteți una dintre„conexiunile” lor sau dacă informații despre dvs. sunt în alt fel accesibile prin pagina web a„conexiunii” dvs., pagina de profil sau o pagină similară de pe o rețea de socializare sau pe un alt site web terț sau serviciu interactiv. Informațiile pe care le colectăm în legătură cu funcționalitățile sociale se supun Politicii de Confidențialitate a Benefit.
In addition, we may receive information about you if other users of a third party web site give us access to their profiles and you are one of their"connections," or information about you is otherwise accessible through your"connection's" web page, profile page, or similar page on a social networking or other third party web site or interactive service.

De asemenea, colaborăm îndeaproape cu terțe părți(inclusiv, de exemplu, parteneri de afaceri, subcontractanți în domeniul tehnic, servicii de plată, furnizori de servicii de analiză, furnizori de informații de căutare și agenții de referință de credit) și putem primi informații despre dumneavoastra de la acestia.
We also work closely with third parties(including, for example, business partners, technical service providers, analytics providers, such as Google Analytics and search information providers) and may receive information about you from them.

Citim sau colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal citind informațiile colectate de pagini de internet diferite(de exemplu, în cazul în care plasăm o reclamă pe o pagină terță de internet; prin accesarea acelei reclame noi putem primi informații despre dumneavoastră și despre alți vizitatori, în vederea calculării numărului de accesări și succesului reclamei respective).
We read or collect personal data about you by reading information collected by other websites(for instance, we may place an ad on a third party website, and when you click on that ad, we may receive information about you and other website visitors in order to measure the reach and success of that ad).

Lucrăm îndeaproape cu terțe părți care ne furnizează servicii(inclusiv, de exemplu, parteneri de afaceri, subcontractori în servicii tehnice, de plată și de livrare, rețele de publicitate, furnizori de Analytics căutare furnizorii de informații, agenții cota de credit) și putem primi informații despre tine de la ei.
We work closely with third parties who provide services to us(including, for example, business partners, subcontractors in technical, payment and delivery services, advertising networks, analytics providers, search information providers, credit reference agencies) and we may receive information about you from them.

Ei pot primi informații despre cum te poți abona la noi prieteni.
They can receive information about how you can subscribe to new friends.

De exemplu, puteți primi informații despre știri, produse sau mențiuni ale numelui dvs.
For example, you can get info about news, products, or mentions of your name.

Soundbrenner Pulse poate primi informații de la toate DAW-urile importante prin MIDI.
The Soundbrenner Pulse can receive input from all major DAWs via MIDI.

De exemplu, persoanele care caută voluntari sau profesioniști pot găsi sau pot primi informații despre seniori cu experiență, pensionari care sunt dispuși să ofere abilitățile și expertiza.
For example, the persons seeking for volunteers or professionals may find or may receive information on experienced senior persons, retired people who are willing to offer their skills and expertise.

În același timp, Administrația site-ului poate primi informații de la aceștia despre alți utilizatori.
At the same time, the Site Administration may receive information from them about other Users.

Opțiunea Notificări: veți putea primi informații referitoare la cele mai recente știri, programe concursuri și competiții sportive, direct la Radioul dvs preferat.
Notification Feature: you will be able to receive information about the latest news, programs, contests and sport competition results directly from your broadcaster.

Asistentele/asistenții și personalul medical interesat să se alăture echipei noastre pot primi informații despre Diaverum, serviciile oferite și„experiența Diaverum- The Touch”.
Interested nurses and medical staff can receive information about Diaverum as an employer, the services offered and the Diaverum‘touch that makes the difference'.

Datorită acestui serviciu, Navigatorul Navitel poate primi informații despre situația curentă de trafic și apoi să o afișeze pe ecran.
Thanks to this service, Navitel Navigator can receive information about current traffic situation, and then display it on the screen.

Datorită buletinelor informative ale posturilor vacante de muncă, veți putea primi informații despre postarea de anunțuri noi de locuri de muncă.
Owing to mailing list of vacancies, you will be able to receive information about new vacancies posted recently.

Când locația este activată pentru dispozitivul dvs. Android, puteți primi informații în funcție de aceasta, cum ar fi predicțiile de navetă, restaurantele din apropiere și rezultatele căutării locale.
When you have location turned on for your Android device, you can get info based on its location, like commute predictions, nearby restaurants and local search results.

La cerere, participanții înscriși pot primi informații în legătură cu datele furnizate de ei la înscriere sau pot beneficia de corectarea oricăror date incorecte.
Upon request, registered participants can receive information about the data they provided when registering or have any incorrect details corrected.

Poți primi informații și grafice despre potențialii tăi clienți, cele mai importante căutări după cuvinte cheie, surse de trafic, vizitatori unici și număr de afișări, la fiecare sfârșit de lună.
You can receive informations and graphs about your potential customers, the most important queries, traffic sources, page views and about unique visitors every end of the month.

Nu există nicio limită a numărului de dispozitive care pot primi informații de la termometrul MyKi Care.
There is no limit to the number of devices which can receive information from MyKi Care Thermometer.

În plus, Talk poate colecta informații personale despre membrii panelului prin utilizarea cookie-urilor sau a altei tehnologii de urmărire sau poate primi informații despre ele dacă utilizează oricare dintre celelalte site-uri Web ale Talk sau alte servicii pe care le oferă Talk.
Furthermore, Talk may collect personal information about panel members through the use of cookies or other tracking technology or may receive information about them if they use any of the other websites Talk operates or the other services Talk provides.

Statele membre comunică celorlalte state membre și Comisiei identitatea autorităților, a persoanelor sau a organismelor care pot primi informații în temeiul primului și a celui de-al doilea paragraf.
Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the names of the authorities, persons and bodies which may receive information pursuant to the first and second subparagraphs.