PUTETI SOLICITA на Английском - Английский перевод

• you can request
• you may request
• you can ask
• you can claim
• you may ask

Примеры использования Puteti solicita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum puteti solicita informatii?
How can you ask for information?

Odata ce selectati un produs, puteti solicita o oferta de pret.
Once you select a specific product, you can request a price quote.

Puteti solicita portabilitatea acestora.
You can request their portability.

Pe aceasta pagina puteti solicita o programare online.
On this page you can request an online appointment.

Puteti solicita telefonic sau prin e-mail o oferta completa, personalizata.
You can ask by phone or e-mail a full offer, customized.

Anula Trimite Imprimare Informatii suplimentare despre imobil puteti solicita de la agentul imobiliar.
Information about the real estate you can request from the realtor.

Sau ne puteti solicita informatii completand formularul de mai jos.
Or you can ask for information by filling out the form below.

Daca nivelul dumneavoastra VIP este Bronz sau Argint, puteti solicita un bonus de 40%, pana la maxim 1.200 RON.
If your VIP level is Bronze or Silver, then you can claim a 40% bonus up to a maximum of $600.

Ne puteti solicita la o nunta, o zi de nastere sau alte evenimente speciale.
You can request a wedding, a birthday or other special events.

Inainte de lansarea unei comenzi, puteti solicita prezentarea unui test/mostra la sediul dvs.
Before launching an order you can ask for a sample presentation in your headquarters.

Puteti solicita informatii suplimentare cu privire la produsele noastre in intervalul.
You can ask more information about our products between.

Va rugam sa retineti ca daca exista inchirieri care lipsesc din situatia contului dvs. de loialitate, le puteti solicita aici.
Please note, if any rentals are missing from your loyalty statement you can claim them here.

Ne puteti solicita o copie a datelor personale pe care le detinem despre dumneavoastra;
You may request a copy of the personal data we hold about you;

Conform legislatiei in vigoare, va aducem la cunostinta faptul ca ne puteti solicita oricand sa eliminam toate datele voastre personale din baza noastra de date.
Under the legislation in force, we inform you that you may request us at any time to remove all of your personal data from our database.

Puteti solicita in orice moment stergerea datelor Dumneavoastra personale.
At any moment, you can ask us to remove your personal informations from our database.

De a corecta: in cazul in care considerati ca datele cu caracter personal sunt inexacte sau incomplete, puteti solicita modificarea corespunzatoare a acestor date personale.
To correct: if you believe that personal data is inaccurate or incomplete, you may request appropriate modification of this personal data.

Puteti solicita o copie a acestor documente contactandu-ne la adresa de mai jos.
You can request a copy of these documents, contact us at the address mentioned below.

Dreptul la rectificare, pe care il puteti exercita, prin formularea unei cereri prin care ne puteti solicita sa modificam informatiile pe care le avem deja despre dumneavoastra.
The right to rectification, which you can exercise by formulating a request that you can ask us to modify the information we already have about you..

De a restrictiona: puteti solicita restrictionarea procesarii datelor cu caracter personal.
To restrict: you may request the restriction of processing of personal data.

Puteti solicita garbage collector-ul pentru a elibera memoria in mod explicit prin apelul metodei System. gc();
You can request garbage collector to make a memory clean explicitly by invoking the System. gc() method;

Dreptul la stergerea datelor(“dreptul de a fi uitat”)- puteti solicita stergerea datelor personale care va privesc, fara intarzieri justificate, in cazurile prevazute de lege.
The right to deletion of data(“the right to be forgotten”)- you can request deletion of personal data that concerns you, without justified delays, in cases stipulated by law.

Puteti solicita vouchere cadou din sectiunea de Rezervari, telefonic, prin email sau direct la receptie.
You can request gift vouchers from the Booking section, by telephone, by email or directly at the reception desk.

In cazul in care observati o eroare la inscrierea numarului de inmatriculare, dupa ce distribuitorul a emis documentul"copie client", puteti solicita corectia numarului de inmatriculare, in punctul de lucru al distribuitorului care a emis peajul, in decurs de 60 minute de la emiterea acesteia.
If you notice an error at the registration number after the document was issued, you may ask its correction within 60 minutes after its issue. The correction is made by the distributor from which you bought it.

In plus, puteti solicita un certificat ISO de etalonare de precizie pentru -40 ° Ctd sau3 ° Ctd.
In addition, you can request a ISO certified precision calibration of -40° Ctd or 3.

Dreptul la acces la informatii: puteti solicita confirmarea faptului ca Loadjobs prelucreaza date cu caracter personal vizand persoana Dvs;
The right of access to information: You can ask for the confirmation of the fact that Loadjobs is processing personal data related to you;.

Puteti solicita un Transfer de bani doar in conturile Beneficiarului deschise in Spatiul Economic European(„SEE”).
You may request a Money Transfer only to Recipient's accounts that are held in the European Economic Area(“EEA”).

Daca detinem informatii despre Dvs, ne puteti solicita sa corecta orice informatie gresita contactandu-ne pe adresa de email de mai sus sau la adresa de mai jos.
If we do hold information about you, you can ask us to correct any mistakes by contacting us on the email address above or address below.

Ro, puteti solicita, in mod gratuit, o data pe an, sa vi se confirme faptul ca datele personale sunt sau nu prelucrate.
Ro, you may request, free of charge, once a year to confirm that personal data is processed or not.

Sofer Personal Puteti solicita, si veti primi un sofer personal pentru orice automobil oferit de catre RegalCar.
You can ask of and receive a personal driver for any of the Regalcar's vehicles.

Puteti solicita mostra din orice parfum doriti dumneavostra cu exceptia anumitor parfumuri la care nu avem tester.
You can request the sample of any perfume you want, except for certain perfumes we do not have a tester.