RÃBDARE на Английском - Английский перевод

• patience
• be patient

Примеры использования Rãbdare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai rãbdare.
Have patience.

Iar eu nu mai am rãbdare!
And I'm out of patience!

Ai rãbdare, Maria.
Be patient, Maria.

N-am avut rãbdare.
I would always wreck them.

Nu rãbdare pentru copt.
No patience for baking.

Trebuie sã avem rãbdare.
We just have to be patient.

Rãbdare, moarã stricatã. priveºte.
Patience, motor-mouth. Watch.

Mai ai doar puþinã rãbdare.
Hang on just a little longer.

Nu încercați rãbdarea mea, Laurel.
Do not try my patience, Laurel.

Dvs ati asteptat cu atîta rãbdare….
You have waited so patiently….

Trfa aia îmi pune rãbdarea la încercare.
That bitch is giving me gout.

Vã mulțumim din nou pentru rãbdare.
Thank you again for your patience.

Nu încercați rãbdarea mea înainte de prânz.
Don't try my patience before lunch.

Ții minte când ți-am spus despre rãbdare?
Do you remember when I told you about patience?

Încercati serios rãbdarea mea, domnule Flynn.
You are seriously trying my patience, Mr. Flynn.

Rãbdare, frãtioare, TacosEvolutia nu se-ntâmplã intr-o zi.
Patience, bro. Taco-volutions don't happen in a day.

Ei bine, aici intervine rãbdarea, Jake.
Well, that's where patience comes in, Jake.

Necesitã muncã, rãbdare ºi atenþie din partea noastrã.
It requires work, patience, and attention from us.

Sunt 4 lucruri. Ai nevoie mai întâi de rãbdare.
He will say these four things, he will say that you need a sense of patience.

El are rãbdare și stãpânire de sine sã aștepte ceva util.
He has the patience and self-possession to wait for something worthwhile.

ªtiu cã nu mai suportaþi, dar vã rog sã aveþi rãbdare. Aveþi încredere în mine.
I know you have been through hell, but I'm just asking you… to be patient a little bit longer and just trust me.

Dacã nu ai rãbdare, nici mãcar nu încerca sã te apuci sã înveþi jocul.
Now if you don't have patience, don't even try to begin the game… to learn.

Acesta este motivul pentru PokerSource nostru este unul din oferta de sus și l-am recomanda tuturor vizitatorilor nostri. Testul in sine este ușor sã treci, se face de întrebare simplã preflop, iar rãspunsurile pot fi, de asemenea, gãsite în secțiunea articole, dacã aveți rãbdare 40 de minute pentru a citi.
The Test itself is easy to pass, it is made of simple preflop question and the answers can also be found in the articles section if you have the 40 minutes patience to read it.

Și care, cu rãbdare, vom amândoi face tot posibilul pentru a menține de la obtinerea mai rãu.
And which, with patience, we will both do our best to keep from getting worse.

Nu doar cã trebuie sã îndurãm cu rãbdare încercãrile trimise, trebuie sã le privim ca pe niºte daruri.
We are not only to endure patiently the troubles He sends, we are to regard them as gifts.

Dumnezeu a lucrat cu rãbdare, pas cu pas, prin aceste felurite cetãţi, dupã planul Lui hotãrât şi etern, aşa încât sã fie îndeplinite, profeţiile şi prevestirile proorocilor.
God worked patiently, step by step, through these various cities, according to His own definite and eternal plan, so that the prophecies and predictions as foretold by the Prophets might be fulfilled.

Hei, vrei sã vorbesc cu ea înainte de a pierde rãbdarea și decide sã încerce și trage drumul ei prin partea lateralã a clãdirii?
Hey, would you please talk to her before she loses patience and decides to try and shoot her way through the side of the building?

Am avut 900 ani a învețe sã aibã rãbdare, deși eu sunt curios de ce ma tinut daggered în -o cutie pentru atât de mult timp.
I had 900 years to learn to be patient, although I am curious why you kept me daggered in a box for so long.

Mã aflu, indubitabil, în faþa unei conspiraþii, a unei puneri în scenã regizate din laboratoarele de intelligence, care au promovat, cu rãbdare, de-a lungul anilor, diverse scenarii prin filmeºi clipuri video, pentru studierea reacþiilor publicului, ca sã creeze electoratul potrivit pentru personajul potrivit sã devinã preºedintele Statelor Unite.
I am undoubtedly witnessing a conspiracy, a script from the intelligence services' labs, which have patiently promoted, over the years, various scenarios through movies and video clips, in order to study the reactions of the public, and to create the right electorate for the right character to become the president of the United States.