RĂMÂNE CONSTANT на Английском - Английский перевод

• remains constant
• remain constant
• stays constant

Примеры использования Rămâne constant на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Opusul rămâne constant.
The opposite remains constant.

Indivizii variază, procentajul rămâne constant.
Individuals vary, percentages remain constant.

E rămâne constant, d creşte, V trebuie să crească.
E remains constant, D goes up, V has to go up.

Indicele secretor rămâne constant.
Secretor index remain constant.

Conținutul lor rămâne constant în mai multe săptămâni și scade treptat.
Their content remains constant over several weeks and gradually decreases.

Pasul filetului, oricum, rămâne constant.
The thread pitch, however, remains constant.

Singurul lucru care rămâne constant este înțelesul din spatele culorii.
The only thing that remains constant is the meaning behind your color.

Melodia se schimbă, dar ritmul rămâne constant.
The melody changes, but the rhythm is constant.

Dacă acest aparat rămâne constant, asta depinde de el.
Whether that camera stays steady, it's all up to him.

Pe măsură ce regiunea nu reuşeşte să se modernizeze, ea rămâne constant în urmă.
As the region fails to modernize, it falls steadily further behind.

Efectul rămâne constant pe întregul interval dintre administrarea dozelor, de 24 ore.
The effect remains constant over the whole 24-h dosing interval.

Angajamentul NATO faţă de stabilitatea regională în Balcani rămâne constant.
The NATO commitments against the Balkans regional stability remains constant.

Climatul din garaj rămâne constant sub limita de coroziune şi după deplasări prin ploaie.
The garage climate is constantly kept below the corrosion threshold even after car trips in the rain.

Boală sau sănătate, vremuri bune sau rele, dar peste toate, ceva rămâne constant.
Sickness and health, good times and bad but through it all, one thing remained constant.

Dar în timp ce totalul energiei din univers rămâne constant, cu fiecare transformare ceva se schimbă.
But while the total amount of energy in the universe stays constant, with every single transformation something does change.

Suntem încă tot la începutul jocului la masa finală dar Huck Cheever rămâne constant.
The action is still early here at the final table but Huck Cheever remains consistent.

Câmpul electric dintre plăci rămâne constant pentru că sarcina nu variază, sarcina nu se poate deplasa niciunde.
The electric field remains constant between the plates, because the charge is trapped, the charge can't go anywhere.

Combinele frigorifice trebuie dezghețate mult mai rar iar consumul de energie rămâne constant.
Fridge-freezers need defrosting much less often and energy consumption remains constant.

Timpul rămâne constant, dar putem să schimbăm unghiul de vizualizare în interiorul fluxului de date cât de repede dorim.
The passage of time remains constant, but we can shift our point of view within the data stream as fast as we want.

Metellus, refuza revocarea sentinţei fratelui tău, iar eu voi rămâne constant în a o confirmă.
Metellus, I refuse to revoke your brother's sentence, and I will remain constant by confirming it.

Mai mult, apele sunt limpede și modelul rămâne constant, ca la toate plaje în Skopelos, pinii înrădăcinându-se aproape în mare.
Furthermore, the waters are crystal clear and the pattern remains constant, as on all beaches in Skopelos, pine trees rooting almost into the sea.

Ca rezultat, filtrul funcționează practic în zadar- de fapt, o parte din apă rămâne constant murdară.
As a result, the filter works practically in vain- in fact a part of water constantly remains dirty.

Rotirile sunt mai eficiente dacă centrul de gravitaţie rămâne constant, iar o dansatoare iscusită va putea să-şi menţină axa rotirii verticală.
The turns are most effective if her center of gravity stays constant, and a skilled dancer will be able to keep her turning axis vertical.

Exemplul de mai jos va ilustra relația dintre efectul de levier și marjă, atunci când volumul total rămâne constant.
The following example will illustrate the relationship between leverage and margin when the total volume remains constant.

Cuplul maxim de 480 Nm este disponibil deja la 1.700 turații și rămâne constant până la 5.850 rotații pe minut.
The maximum torque of 480 Nm is already available at 1,700 tours and remains constant up to 5,850 revolutions per minute.

Deoarece nivelul de sare din piscina rămâne constant procesul se va repeta în sine în care puteţi continua pentru a crea clor ca ai nevoie de ea.
Since the salt level in your pool remains constant the process will repeat itself in that you can continue to create chlorine as you need it.

Pe toate hărţile originale datând de acum 500 de ani, un singur lucru rămâne constant, o linie… care trece prin această proprietate.
On all the original maps dating back 500 years, one thing remains constant, a line… passes through this property.

Chiar dacă timpul de difuzie în vid rămâne constant, o mică modificare a conținutului de oxid format în prima etapă va determina o diferență semnificativă în distribuția finală a durității.
Even if the diffusion time in a vacuum remains constant, a small change in the oxide content formed in the first step will cause a significant difference in the final hardness distribution.

Concentrația OH- va scădea în așa fel încât produsul[H3O+][OH-] rămâne constant la temperatură și presiune constantă..
The concentration of OH- will decrease in such a way that the product[H3O+][OH-] remains constant for fixed temperature and pressure.

Dacă numărul total de clienți în rețea rămâne constant, rețeaua se numește rețea închisă și s-a prezentat o formă de distribuție staționară în teorema Gordon- Newell.
If the total number of customers in the network remains constant the network is called a closed network and has also been shown to have a product- form stationary distribution in the Gordon- Newell theorem.