RĂSCUMPĂRAT на Английском - Английский перевод

• redeemed
• ransomed
• bought
• redeemable
• repurchased

Примеры использования Răscumpărat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt răscumpărat?
Am I redeemed?

Răscumpărat, Doamne.
Ransomed, lord.

Eu pot fi răscumpărat.
I'm worth the ransom.

Răscumpărat, vindecat, restaurat, iertat.
Ransomed, healed, restored, forgiven.

Tu eşti cel răscumpărat.
You are the redeemed one.

El a răscumpărat Ierusalimul.
He has redeemed Jerusalem.

Căci Eu te-am răscumpărat.
For I have ordained thee.

Te-am răscumpărat din fata fricii şi a duşmăniei.
I have ransomed you from fear and hatred.

Un creştin este răscumpărat.
A Christian is redeemed.

Te simti răscumpărat, domnule?
Do you feel redeemed, monsieur?

Din fericire, cineva m-a răscumpărat.
Luckily me someone has ransomed.

El doar a răscumpărat omenirea;
He has only redeemed mankind;

E un ostatic ce merită răscumpărat.".
It's a hostage worth ransoming.".

Gotham va fi răscumpărat cu sânge.
Gotham will be redeemed in blood.

Ce se întâmplă dacă sunt împotriva fi răscumpărat?
What if I'm against being ransomed?

Da, vei fi răscumpărat, fiul meu.
Yes, you shall be redeemed, my son.

În moarte, Hercule este în sfârşit răscumpărat.
In death, Hercules is finally redeemed.

Regele ar putea fi răscumpărat… Negocieri?
The king's to be ransomed… treaty?

Ea a dat seama că Mara nu a putut fi răscumpărat.
She realized that Mara couldn't be redeemed.

De două ori"răscumpărat", atunci el nu va dori să….
Twice"redeemed", then he will not want to….

Deci, ar putea fi răscumpărat.
So it could be ransomed.

Mi-a răscumpărat numele şi mi l-a dăruit pe al Lui.
He has redeemed my name and he has given me his.

Com este automat răscumpărat.
Com coupon is automatically redeemed.

El însuși le-a răscumpărat și acum se bucură de iubirea lui Isus.
He has redeemed himself and now rejoices in the love of Jesus.

Atunci da, numele fratelui meu poate fi răscumpărat.
Then yes, my brother's name can be redeemed.

Deci, atunci când spui"răscumpărat", foloseşte termen oarecum uşor?
So when you say"rescued," you use the term rather loosely?

Nu știam despre telefoanele fiind răscumpărat, jur.
I didn't know about the phones being ransomed, I swear.

El a răscumpărat un jad Fei Tsui, colier furat de la un prieten.
He had to ransom a Fei Tsui jade necklace stolen from a friend.

Ei bine… prietenul tău a răscumpărat el însuși.
Well… your friend has redeemed himself.

Un cod Riot PIN poate fi răscumpărat numai în regiunea şi pe platforma pentru care a fost achiziţionat iniţial.
A Riot PIN is only redeemable in the region and platform for which it was originally purchased.