RĂSFOI на Английском - Английский перевод

• browse
• flip through

Примеры использования Răsfoi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum pot răsfoi forumurile?
How do I browse Forums?

Vă puteți înscrie gratuit și puteți răsfoi deja.
You can register for free and already browse around.

Deci pot răsfoi aceste lucruri.
So I can browse this stuff.

E în regulă; rămân aici şi voi răsfoi o revistă.
It's Ok; I will sit here and look through a magazine.

Puteți răsfoi că un pic mai târziu.
You can flip through that a little later.

CATALOG PRODUSE Utilizaţi meniul din partea stângă pentru a căuta şi răsfoi catalogul de produse.
Use the menu on the left to browse the product catalogue.

De asemenea, utilizatorii pot răsfoi după termenul corespunzător.
Users can also browse for the appropriate term.

Poți răsfoi un dicționar și alege cuvinte la întâmplare.
You can flip through a dictionary and choose words at random.

Amita şi cu mine vom răsfoi lucrările lui Josh.
Amita and I are going to go through Josh's student writing.

Puteţi răsfoi şi articole legate de aspectul militar al jocului.
You can also browse articles related to the military aspect of the game.

Să presupunem că am putea răsfoi prin această enciclopedie.
Suppose we could browse through that encyclopedia.

Se poate răsfoi apoi, înainte sau înapoi printr-o anumită listă sau index.
You can then browse forward or backwards through that particular list or index.

Are un miros neutru și puteți răsfoi literalmente prin ambalaj.
It has a neutral smell, and you can literally browse through the packaging.

Puteţi răsfoi şi lista noastră de produse online, pentru produsul de care aveţi nevoie.
You can also browse our online stocklist for the product you need.

După ce transferați fotografiile DNG pe computer, le puteți răsfoi și vizualiza descărcând și.
After transferring the DNG photos to your computer, you can browse and view them by.

Vă nu se poate răsfoi NetWare volume atunci când mapaţi unităţile.
You cannot browse NetWare volumes when you map drives.

Fiecare planșă de lucru devine un glisor pe care îl puteți previzualiza, răsfoi și proiecta în modul de prezentare.
Each artboard becomes a slide you can preview, browse, and project in presentation mode.

Aici puteți citi, răsfoi, descărca sau comanda Zukunftsmagazin.
You can read, flip through, download or order Future magazine here.

Trebuie numaidecât să„spun”. Am credința că vreodată, cineva(măcar puii mei) vor răsfoi toate desenele și picturile astea….
I have the faith that somebody(at least my kids) will ever flip through all these drawings and paintings….

Puteam răsfoi cataloage de filme 'si să comandăm orice film am fi dorit.
We could leaf through film catalogues'and order whatever films came into our minds.

Puteți lăsa DesignCrowd să aleagă designerul în locul vostru, sau puteți răsfoi selecția de designeri pentru invita unul.
You can have DesignCrowd pick your designer for you, or you can browse the selection of designers and invite one.

Puteţi căuta după nume, răsfoi după categorie sau restrânge căutările după tipul de aplicaţie.
You can search by name, browse by category or narrow down by app type.

Puteţi răsfoi aceste aplicaţii şi jocuri după„cele mai frecvente descărcări” şi după alte categorii.
You can browse these applications and games through"top downloads" and other categories.

Așadar, da, există o bază de informații și o puteți răsfoi din fereastra de„Ajutor” din colțul din dreapta jos al fiecărei pagini.
So yeah, there's a knowledge base, and you can search it from the little“Help” window in the bottom-right corner of every page and screen.

Poți răsfoi cărțile noi și cele în vogă sau poți să consulți topurile Apple Books și New York Times.
You can browse what's new and trending, or check the Apple Books and New York Times top charts.

Un bărbat își poate răsfoi palma cu o mehendi mai profundă care dezvăluie cultura Indiei.
A man now can flaunt his palm with the deeper mehendi revealing the culture of India.

Com puteţi răsfoi şi beneficia de mostre din peste 75.000 de selecţii, inclusiv cele mai recente best seller-uri şi clasicii fără vârstă.
Com you can browse and sample over 75,000 selections, including the latest best sellers and timeless classics.

După ce creați un profil puteți răsfoi baza noastră de membri locali și a întâlni pe cineva din apropiere.
Once you create a profile you can browse our base of local members and meet someone near you.

Vizitatorii pot răsfoi fotografii ale vechiului oraş Veneţia, la fel cum pot admira şi imagini din contemporaneitate, obţinând o înţelegere mai intuitivă a vieţii concrete a oraşului.
Visitors can browse through pictures of the old Venice, as well as admire images of the contemporary city, gaining an intuitive insight into the concrete life of Venice.

Puteţi naviga, derula, mări şi micşora şi răsfoi albume multimedia şi puteţi utiliza eficient software-ul pentru productivitate, cu numai unul sau două degete.
You can surf, scroll, zoom and browse media albums, and use productivity software efficiently, with just one or two fingers.