RĂSFOIREA на Английском - Английский перевод

• browsing
• browse

Примеры использования Răsfoirea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Răsfoirea aplicațiilor de pe SIM.
Browse your SIM apps.

Porniți de aer Fotografii și începe răsfoirea.
Start the Air-Photos and start browsing.

Răsfoirea securizată Criptat.
Encrypted secure browsing.

Acum este posibilă răsfoirea prin masă!
It is now possible to browse through the table!

Răsfoirea vizualizărilor de antrenament.
To browse through the training views.

Index alfabetic pentru răsfoirea după persoanele de contact.
Alphabetical index for browsing contacts.

Răsfoirea meniurilor, listelor și rezumatelor.
To browse menus, lists and summaries.

Aceste configurări se referă numai la răsfoirea rețelei.
These settings apply to network browsing only.

Răsfoirea versiunilor arhivate ale unui document.
Browse archived versions of a document.

Şi ancheta înseamnă răsfoirea dosarelor şi rapoartelor vechi.
And discovery means turning over old records and files.

Răsfoirea fotografiilor şi videoclipurilor pe dispozitiv| Ovi Nokia.
Browsing photos and videos on your device| Ovi Nokia.

Paravanele de protecție Internet pot împiedica răsfoirea și partajarea de fișiere.
Internet firewalls can prevent browsing and file sharing.

Căutare- răsfoirea userilor, jucătorilor şi echipelor.
Search- the browser of users, players and teams.

În primul rând, un monitor de 27 inch este suficient de mare încât să ofere confort pentru muncă și pentru răsfoirea imaginilor.
First of all, a 27-inch monitor is large enough to offer comfort for work and for browsing images.

Acum este posibilă montarea și răsfoirea datelor de la distanță folosind sshfs.
It's now possible to mount and browse remote data using sshfs.

Răsfoirea arhivelor locale permite redarea simultan de la 4 canale.
Browsing the archives locally allows to play them back simultaneously from 4 channels.

Librăriile Thalia Descoperiţi cum creează lămpile MASTERColour CDM Evolution atmosfera ideală pentru răsfoirea cărţilor la Thalia.
Discover how MASTERColour CDM Evolution lamps are creating the perfect atmosphere for browsing books at Thalia.

Răsfoirea arhivelor locale permite redarea simultană de la 4 canalele.
Browsing the archives locally allows to play them back simultaneously from 4 channels.

Datele comprimate pot conține informații despre imaginea care poate fi utilizată, pentru clasificare, căutare sau răsfoirea imaginilor.
Compressed data may contain information about the image which may be used to categorize, search, or browse images.

Accesarea şi răsfoirea acestui Site reprezintă acceptul dumneavoastră absolut al acestor Termeni şi Condiţii.
Accessing and browsing this Website constitutes your unqualified acceptance of these Terms of Use.

Puternica unitate centrală de procesare(CPU) de 1000 MHz a dispozitivului PocketBook Sense cu husă KENZO permite răsfoirea rapidă și cursivă a paginilor.
Powerful 1000 MHz CPU of PocketBook Sense with KENZO cover allows to turn the pages quickly and smoothly.

Pentru mai multe informații despre răsfoirea site-urilor utilizând modul Mai accesibil, vedeți Caracteristici de accesibilitate.
For more information about browsing sites and using More Accessible Mode, see Accessibility features.

Pentru a căuta prin răsfoire: Alegeţi indexul(criteriul de căutare) de la care doriţi să începeţi răsfoirea după care introduceţi textul de căutare.
Choose the index you want to browse through, then enter the text from which you would like to start browsing.

Proiectată pentru răsfoirea simplă, Panglica constă din file care sunt organizate în jurul unor scenarii și obiecte specifice.
Designed for easy browsing, the Ribbon consists of tabs that are organized around specific scenarios or objects.

Acest lucru va deschide pagina cu servicii ALEPH care conţine opţiunea Răsfoire- Browse(de exemplu, Răsfoirea unei liste de vedete din baza de date).
This opens the ALEPH Services page which contains a Browse option(for example, Browse a headings list in the database).

Rădăcina virtuală pentru răsfoirea subsistemului de tipărire. Afişează subfolderele Clase, Lucrări, Manager, Imprimante şi Speciale.
Virtual root for browsing your print subsystem. It displays subfolders Classes, Jobs, Manager, Printers, and Specials.

Primiți acest cod generic 403 stare dacă site web nu are document implicit setat și site-ul nu este setat pentru a permite răsfoirea directoarelor.
You can receive this generic 403 status code if the Web site has no default document set, and the site is not set to allow Directory Browsing.

Căutarea Londrei în baza de date OSM, răsfoirea și selectarea unei părți a orașului, și extragerea locațiilor tuturor pub-urilor sub forma unui fișier shape.
Search for London in OSM database, browse and select a part of the city, and extract all pub locations as a shapefile.

DtSQL este un instrument de bază de date pentru dezvoltatori și administratori de baze de date pentru interogarea, editarea, răsfoirea și gestionarea obiectelor bazei de date.
DtSQL is a database tools for developers and database administrators to query, edit, browse, and manage database objects.

Răsfoirea şi descărcarea muzicii prin magazinul mobil poate implica transmisia unor cantităţi de date mari prin reţeaua furnizorului dvs. de servicii.
Browsing and downloading music through the mobile store may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network.