RĂSPUNZĂTOR на Английском - Английский перевод

• responsible
• liable
• accountable
• answerable

Примеры использования Răspunzător на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eşti răspunzător.
You're liable.

Deci, trebuie să te țin răspunzător.
So, I'mma hold you accountable.

Nu sunt răspunzător personal.
I'm not personally liable.

La sfârşit, vei fii răspunzător.
When this is over, you're gonna be accountable.

Cine este răspunzător de ele?
Who is responsible for them?

Iar dacă el e furul, va fi răspunzător.
If he have robbed these men, he shall be answerable.

Vei fi răspunzător de ei.
You will be responsible for them.

Un adevărat erou rămâne răspunzător până la final.
A real hero remains accountable until the end.

Cine e răspunzător pentru asta.
Who is responsible for this.

Asta înseamnă că nu eşti răspunzător pentru ce spui?
That means you're not accountable for what you say?

Nu sunt răspunzător pentru asta.
I am not responsible for this.

Nu eşti răspunzător.
You're not liable.

Vei fi răspunzător pentru propriile acțiuni!
You will be answerable for your own actions!

Tu vei fi răspunzător.
You will be accountable.

Gingerol răspunzător pentru căldura pe care o întâlnim.
Gingerol accountable for the heat we encounter.

Papa, atunci când el este ales, este răspunzător pentru nici o putere umană.
The Pope, when he is elected, is answerable to no human power.

Eşti răspunzător pentru banii ăia!
You are responsible for that money!

Înseamnă să fii răspunzător de acţiunile altora.
It means you are accountable for other people.

Sunt răspunzător numai pentru ceea ce eu vorbesc, nu pentru ceea ce ați înțeles.
I'm only answerable for what I speak, not for what you comprehend.

Aşa că acum sunt răspunzător pentru el şi datoria sa.
So now I'm responsible for him and his debt.

Personal răspunzător de parteneri: upjers Verwaltungs GmbH.
Personally liable partner: upjers Verwaltungs GmbH.

Întreg spitalul este răspunzător dacă ea ne dă în judecată.
The whole hospital is liable if she sues us.

CERS este răspunzător în fața Parlamentului și a Consiliului.
The ESRB is accountable to Parliament and Council.

Cine este răspunzător pentru asta?
Who is responsible for this?

Cine e răspunzător pentru acest proces?
Who is accountable for this process?

Nu eşti răspunzător pentru asta?
Are you not responsible for this?

HTC nu va fi răspunzător pentru niciun Conţinut provenit de la utilizator.
HTC will not be liable for any User Content.

Să nu te tin răspunzător pentru actiunile tale?
Don't hold you accountable for what you're doing?

Nu sunteţi răspunzător din punct de vedere financiar pentru copiii voştri.
You are not financially liable for your children.

BERGER nu este răspunzător pentru informaţiile incorecte.
BERGER is not liable for incorrect information.