RĂUVOITOR на Английском - Английский перевод

• malevolent
• malicious

Примеры использования Răuvoitor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, răuvoitor!
Not maliciously.

Asta a fost răuvoitor.
That was mean.

Acel răuvoitor om bătrân!
That malevolent old man!

Asta e doar răuvoitor.
That is just mean.

Răuvoitor nu înseamnă rău?
Doesn't malevolent mean bad?

Prăjitor de pâine răuvoitor.
Malevolent toaster.

Deci, acest spirit răuvoitor lucrează în oameni pentru a le schimba, de a le manipula de a face lucruri rele.
So this malevolent spirit works on people to change them, to manipulate them to do evil things.

Locul aceasta e răuvoitor.
This place is malevolent.

Odată ajuns în interiorul celulei, virusul îşi introduce codul său genetic răuvoitor.
Once inside the cell, the virus inserts its malicious genetic code.

Esti nemilos si răuvoitor.
You're cruel and spiteful.

Orice răuvoitor a atacat această casă, ieşind biruitor asupra protecţiei lui Lachlan, a infestat proprietatea.
Whatever malevolent being attacked this house, triumphing over Lachlan's protections, it has infested the property.

Abuzul și comportamentul răuvoitor.
Abuse and hateful conduct.

Ajutați la împiedicați cod răuvoitor să afecteze datele din computer.
Helping to keep malicious code from damaging the data on your computer.

Ce este un software de securitate răuvoitor?
What is rogue security software?

Actualizare corecţie_securitate actualizare_securitate securitate răuvoitor atacator WinNT Win2000 KBfix care prezintă phishing de e-mail.
Update security_patch security_update security malicious attacker WinNT Win2000 KBfix posing email phishing.

Aceasta este…"calea stanga,", practică răuvoitor.
This is…"left-hand path", malevolent practice.

Numele spiritului răuvoitor e Clyde?
The malevolent spirit's name is Clyde?

Una din afirmațiile lui preferate este că Universul este 100% răuvoitor.
And one of his favorite sayings is the universe is 100 percent malevolent.

Cine mi-a zis aşa răuvoitor Prem?
Who called me Prem so hatefully?

Gardienii, mulți dintre ei germani, s-au comportat tiranic, ostil și răuvoitor.
The guards, many of whom were Germans, behaved tyrannically, hostile, and malicious.

Deteriorate, teribil, răuvoitor copil.
Damaged, terrible, malevolent child.

Toată lumea, cu excepția lui Pym și Peters, este sacrificată, iar"Jane Guy" este ocupat și ars de tribul răuvoitor.
Everyone except Pym and Peters is slaughtered, and the"Jane Guy" is overrun and burned by the malevolent tribe.

El este corupt, teribil, răuvoitor copil.
He is corrupt, terrible, malevolent child.

Orice zi pe care le puteți trage un om răuvoitor imens în fund și să nu răspundă pentru ea, acea zi nu poate fi numită o pierdere totală.
Any day that you can shoot a huge malevolent man in the ass and not answer for it, that day cannot be called a total waste.

Dacă poate dar nu vrea, atunci e răuvoitor.
If he is able but not willing, then he must be malevolent.

Pe vremuri, eram un om pierdut şi răuvoitor, închis în mine, un păcătos.
I was once a lost and evil man, blind-hearted and sinful.

Și nu au făcut bine țările din Europa de Est de la căderea partidului răuvoitor de acolo?
And haven't the countries of Eastern Europe done just fine since the malevolent party collapsed there?

De obicei se manifestă ca demon, spirit răuvoitor, zombie afurisit- dar acum.
It usually manifests itself as a demon, a malevolent spirit, a bloody zombie, but now.

Când v-am predat Legea, v-am spus înainte despre toate problemele pe care poate le veţi avea, în timpul acestui examen răuvoitor şi distructiv.
When I taught the Fa I told you before about all the problems that might occur during this malicious and destructive examination.

Dacă nu sunt separatiştii, este cu siguranţă un inamic răuvoitor. Şi nu voi lăsa pe nimeni să pună în pericol securitatea oamenilor din Pantora.
If it's not the Separatists out there, then it's a malevolent and aggressive enemy nonetheless, and I will not let whoever it is jeopardize the security of the people of Pantora.