Примеры использования Raional cahul на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Raional Cahul.
Cahul District.Spitalul Raional Cahul.
Cahul Rayon Hospital.Evenimentul a fost organizat în parteneriat cu Agenția pentru Dezvoltare Regională Sud și Consiliul Raional Cahul.
The event was organized in partnership with the Southern Regional Development Agency and the Cahul District Council.Spitalul Raional Cahul.
Cahul District Hospital.Menţionăm că Ludmila Antohi a candidat la alegerile locale din vara anului 2015 pentru poziţia de consilier raional Cahul din partea PDM.
We mention that Ludmila Antohi ran at the local elections from summer 2015 for the post of Cahul district councilor from the PDM.IMSP Spitalul Raional Cahul.
IMSP SR Comrat"I. Gurfinchel".Dânsul a mulțumit tuturor partenerilor pentru efortul depus și a menționat că apa șicanalizarea rămîne a fi o problemă prioritară pentru Consiliul Raional Cahul.
He thanked all partners for their efforts andsaid that the water and sanitation remains a priority problem for Cahul Rayon Council.Peste 380 de mame din Spitalul Raional Cahul, beneficiare ale cutiilor pentru….
More than 380 mothers from Cahul District Hospital became beneficiaries of boxes for….Peste 150 de tineri din sudul țării care vorsă își deschidă sau să își dezvolte o afacere s-au reunit joi în sala de ședințe a Consiliului Raional Cahul.
More than 150 young people from the south of thecountry who want to open up or develop a business gathered on Thursday in the Cahul District Council session hall.Proiect realizat cu sprijinul Consiliului Europei, EYF,Strassbourg, în parteneriat cu Consiliul Raional Cahul şi Biroul Relaţii Interetnice.
This project is supported by the Council of Europe,Strasbourg in partnership with Cahul District Council and National Bureau for Interethnic Relations.În iulie 2012, consiliul raional Cahul a aprobat componenta actualizată pe apă şi canalizare a Strategiei raionale de dezvoltare socio-economică.
In July 2012, Cahul rayon council approved the updated water supply and sanitation component of the Rayonal Socio-Economic Development Strategy.Fabrica de Brânzeturi din Cahul este o întreprindere cu capital majoritar de stat, Consiliul Raional Cahul deţinând peste 80% din acţiuni.
The cheese factory from Chiar dacă a acumulat 58 de puncte din 100, Consiliul raional Cahul este autoritatea care a urcat cel mai mult în clasament(de la locul 29 în 2016 la locul 3 în 2018).
Even if it has accumulated 58 points out of 100, the Cahul Rayon Council advanced the most in the ranking(from 29th place in 2016 to 3rd in 2018).Campania, cu genericul„Apă de calitate la tine în localitate" este desfăşurată de Agenţia de Dezvoltare Regională Sud,în parteneriat cu Consiliul Raional Cahul, cu sprijinul financiar al Guvernului Germaniei.
The campaign, entitled'Quality Water for You in Your Locality', is conducted by the South Regional Development Agency,in partnership with Cahul Rayon Council, with the support of the German Government.Atelierul s-a desfășurat în sala de ședință a Consiliului Raional Cahul, organizat de către Asociația Moldova Apă-Canal, în colaborare cu GIZ Moldova.
The workshop was held in the meeting room of Cahul Rayon Council, organized by Moldova Apa-Canal Association, in collaboration with GIZ Moldova.Consiliul Raional Cahul tinde să sporească gradul de responsabilitate a administrației publice față de cetățean, deoarece anume acesta este beneficiar al deciziilor aprobate.
The Cahul Rayon Council tends to increase the accountability of the public administration towards the citizen, because it is the beneficiary of the approved decisions.În această ordine de idei, luni, 24 septembrie 2018,Agenția de Dezvoltare Regională Sud, în persoana directorului Maria Culeșov, și Consiliul Raional Cahul, reprezentat de președintele raionului, Ion Groza, au semnat cu antreprenorul dat un contract de achiziționare a lucrărilor.
In this context, on Monday,24 September the South Reginal Development Agency in the person of the director and the Cahul Rayon Council represented by the president of Realizat în colaborare cu UTM, Consiliul Raional Cahul și Consiliul local al satului Brânza, acest proiect educaţional are menirea de a contribui la dezvoltarea gândirii creative a liceenilor, a cunoaşterii de către ei a tehnologiilor moderne, dar și la înţelegerea mai profundă a temelor din cadrul cursului de fizică privind procesele electrofizice şi aerodinamice.
Done in collaboration with TUM, the Cahul District Council and the local Council of Brânza village, this educational project aims to contribute to the development of creative thinking of high school students, to the improvement of their knowledge of modern technologies, but also to help them obtain deeper understanding of the topics within the physics course on electrophysics and aerodynamic processes.Campania cu genericul"Apă de calitate la TINE în localitate" a fost desfășurată de Agenția de Dezvoltare Regională Sud în parteneriat cu Consiliul Raional Cahul cu sprijinul financiar al Guvernului Germaniei prin intermediul proiectului"Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova" gestionat de Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei GIZ.
The campaign entitled'Quality water in your locality' was conducted by the South Regional Development Agency in partnership with Cahul Rayon Council with the financial support of the German Government through the project'Modernization of Local Public Services in the Republic of Moldova' managed the German Development Cooperation through GIZ.Miercuri, 13 martie,în incinta Consiliului Raional Cahul, a avut loc prima ședință a grupului de lucru raional privind actualizarea Planului de AcÈ›iuni de alimentare cu apă È™i canalizare a raionului Cahul pentru anii 2018- 2023 care urmează a fi realizat în cadrul proiectului„ Implementarea măsurilor de modernizare a serviciilor publice locale în sectorul aprovizionării cu apă È™i canalizare pentru raionul Cahul”, proiect implementat de AgenÈ›ia de Cooperare Internațională a Germaniei( GIZ).
On Wednesday, 13 March,the first meeting of rayon working group on updating Cahul Rayon Water Supply and Sanitation Action Plan for 2018-2023 took place at La Cahul, s- a desfășurat o ședință cu participarea reprezentanților ADR Sud, a consultantului regional al Agenției de Cooperare Internațională a Germaniei( GIZ),a responsabililor din cadrul Consiliului raional Cahul și Primăriei comunei Lebedenco, a antreprenorului general, managerului de proiect, administrației SA„ Apă Canal Cahul" și altor părți implicate.
A meeting was held in Acest proiect este o inițiativă a Consiliului Raional Cahul, care își propune drept scop dezvoltarea infrastructurii de afaceri din regiune prin crearea unui mediu favorabil investițiilor.
This project is an initiative of the Cahul District Council, which aims to develop the business infrastructure in the region by creating an investment-friendly environment.Accesări ADR Sud Miercuri, 13 martie,în incinta Consiliului Raional Cahul, a avut loc prima ședință a grupului de lucru raional privind actualizarea Planului de Acțiuni de alimentare cu apă și canalizare a raionului Cahul pentru anii 2018- 2023 care urmează a fi realizat în cadrul proiectului„ Implementarea măsurilor de modernizare a serviciilor publice locale în sectorul aprovizionării cu apă și canalizare pentru raionul Cahul”, proiect implementat de Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei( GIZ).
On Wednesday, 13 March,the first meeting of rayon working group on updating Cahul Rayon Water Supply and Sanitation Action Plan for 2018-2023 took place at Prezent şi el la eveniment, Vladimir Calmîc,preşedintele Consiliului raional Cahul pe probleme sociale, a ţinut să precizeze suportul autorităţilor pentru activitatea de consiliere a victimelor violenţei în familie.
Also present at the event, Vladimir Calmic,the president Marți, 13 martie, în incinta Consiliului Raional Cahul, a avut loc prima ședință a grupului de lucru raional privind actualizarea Planului de Acțiuni de alimentare cu apă și canalizare a raionului Cahul pentru anii 2018- 2023 care urmează a fi realizat în cadrul Proiectului" Implementarea măsurilor de modernizare a serviciilor publice locale în sectorul aprovizionării cu apă și canalizare pentru raionul Cahul", proiect co-finanțat de Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei GIZ Moldova cu suportul UE.
On March 13, at Cahul District Council took place the first meeting of the working group on the updating of the Water Supply and Sewerage Action Plan of Ca follow-up al acestui evenimet urmează transmiterea Memorandumului către Consiliul Raional Cahul pentru a fi examinat şi iniţierea lucrului în vederea elaborării unui plan local de actiune pentru îmbunătăţirea situaţiei minorităţilor naţionale din regiune.
As a follow-up, the event will be proceeded by the transmission of the Memorandum to the Cahul District Council to be examined and to initiate work in the elaboration of a local plan of action for the improvement of the situation of national minorities in the region.La 16 iulie a.c., în sala sala de şedinţe a Consiliului Raional Cahul a avut loc o nouă ședinţă a grupului de lucru pe proiect(GLP) în zona 3 de management al deşeurilor(ZMD 3) din Regiunea de Dezvoltare Sud 1063 Accesări.
On 16 July, within Cahul Rayon Council was held another meeting of the project working group(PWG) in waste management zone 3(WMZ 3) in South Development Region(SDR).Evenimentul a adunat 60 de antreprenori agricoli din sudul Republicii Moldova, consultanți naționali șireprezentanți ai administrației raionale Cahul.
The event gathered 60 agricultural entrepreneurs,national consultants and representatives of the Cahul district administration.Recent, consiliile raionale Cahul și Râșcani au aprobat componentele actualizate pe apă și canalizare din Strategiile raionale de dezvoltare socio-economică.
Recently, the Cahul and Râșcani district councils have approved Recent, consiliile raionale Cahul și Rîșcani au aprobat componentele actualizate pe apă și canalizare din Strategiile raionale de dezvoltare socio-economică.
Recently, the Cahul and Riscani district councils also approved 
