RAMÂNA на Английском - Английский перевод

• stay
• remain
• staying
• remains
• keep

Примеры использования Ramâna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lasa-l sa ramâna.
Let him stay.

Ramâna în joc.
Stay in the game.

Acum, sa ramâna calm.
Now, remain calm.

Ramâna în interiorul!
Remain inside!

Lasati-o sa ramâna asa.
Let it remain so.

Maiorul Ducos a decis ca el trebuie sa ramâna.
Major Ducos has decided he must stay.

Doamnele sa ramâna aici.
The ladies stay here.

Mi-e teama, doamna, ca trebuie sa ramâna.
I fear, madam, that she must stay.

Noi trebuie sa ramâna puternica.
We have to stay strong.

Încarcarea uniforma a site-ului, astfel încât acesta sa ramâna accesibil.
Ensuring uniform loading of the site so it remains accessible.

Cine trebuie sa ramâna vârcolac.
Who must remain werewolf.

Arthur trebuie sa ramâna.
Arthur must stay.

Nu vreau sa ramâna aici, tata.
I don't wanna stay here, Dad.

Ar fi trebuit sa-mi ramâna.
You should have let me stay.

Bine, sa ramâna toata lumea calma!
All right, everybody stay calm!

Nu, ar trebui sa ramâna.
No, she should stay.

Va rugam sa ramâna în sala de conferinte.
Please remain in the conference room.

Dar nu ar trebui sa ramâna aici.
But you shouldn't stay here.

Noi trebuie sa ramâna constienti de nevoile ei.
We must remain cognizant of her needs.

Barry, um, poate ar trebui sa ramâna in urma.
Barry, um, maybe you should stay behind.

Eu trebuie sa ramâna pâna când am afla adevarul.
I must stay until I find out the truth.

Exista lucruri care trebuie sa ramâna ascunse.
There are things that have to remain hidden.

CA ar trebui sa ramâna ACASA în aceasta seara.
That you should remain at home this evening.

Care este motivul pentru ceea ce facem trebuie sa ramâna un secret.
Which is why what we do must remain a secret.

Trebuie sa ramâna pentru copii sferturi private.
Must remain the children's private quarters.

Nu, nu, noi trebuie sa ramâna puternic.
No, no, we must remain strong.

Si Brett, hai sa ramâna aceasta conversatie doar între noi.
And let's keep this conversation between ourselves.

Ei bine, eu nu sunt un fan, fie, dar sa ramâna pentru noi.
Well, I'm not a fan either, but let's keep that to ourselves.

Aceasta ar trebui sa ramâna în mâinile unei singure persoane.
It should remain in the hands of just one person.

Se pare ca primul câmp cesiunea trebuie sa ramâna neterminate.
Looks like the first field assignment has to remain uncompleted.